ГОРЯЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• burning
• flaming
• on fire
• lit

Примеры использования Горящей на Русском языке и их переводы на Английский язык

И горящей свечи?
And a burning candle?

Украсить горящей кожурой апельсина.
Garnish with a flamed orange peel.

О, я люблю запах горящей резины.
Ooh, I like the smell of burning rubber.

Когда Ларри рядом, я чувствую запах горящей серы.
When Larry's around. I smell burning sulfur.

Пой летчикам в горящей лазури.
Sing to the airmen in the burning azure.

Что ж, услышим это самой Кентмис, горящей девушки!
Let's hear it for Kantmiss, the girl on fire!

Как подсластишь запах горящей кожи и горящих посевов?
To sweeten the smell of burning skin and burning crops?

Качок спасает директора из горящей машины!
Jockstrap Saves Principal From Burning Car!

Такую задачу нет смысла закрывать иобъявлять« горящей».
Itwould not make sense toclose this task ordeclare itasa«burning».

Это делает ваш двор запах горящей резины.
It makes your yard smell like burning rubber.

Ритуальный выстрел горящей стрелой в кольцо коронации.
The ceremonial shooting of the flaming arrow through the coronation ring.

Я чувствую, что только воняет горящей пластмассой.
And all I'm smelling is burning plastic.

Можно блокировать ощущения горящей плоти и ничего не чувствовать.
One can block out the sensation of burning flesh and feel nothing.

Именно такой я ее и видела- горящей в огне.
I saw her exactly the same way, burning in flames.

Мальчик стоял на горящей палубе, все убежали, тра- ла.
The boy stood on the burning deck, whence all but he had fled, tra la.

А то как он вынес ее из горящей церкви.
The fact that he carries her from a burning church.

Значит все, что нам нужно, миллион тонн горящей лавы.
So all we need is a million tons of burning lava.

Только один, с Хетти и горящей обезьяной.
Just the one with Hetty and the burning monkey.

Ты когда нибудь чувствовал запах… горящей плоти?
Have you ever smelled flesh… While it was burning?

Это было чувствование себя подобно горящей засухе голода, только более сильного.
It was a feeling like the burning dryness of hunger, only stronger.

И вот один пoceлeнeц выползает из горящей лачуги.
This one settler fella came crawling out of a burning cabin.

Потоки лавы, горящей синим пламенем, можно наблюдать на Иджене крайне редко.
Lava flows burning with blue flame can be seen on the Ijen extremely rare.

Парсонс и я видели одно и то же видение девушки, горящей в огне.
Parsons and I both saw a girl burning in flames.

Ваша идея станет« горячей» или« горящей» только после того, как вы начните ее воплощать.
Your idea will become"hot" or"burning" only after you begin to embody it.

Но в пустыне не было ничего, кроме горящей пальмы.
But in the desert there was nothing except a burning palm tree.

Коровы пасутся на горящей помойке, передавая привет своим подругам из Шикотана.
Cows graze on a burning trash dump and send greetings to their girlfriends in Shikotan.

Я его подобрала на улице Бауэри возле горящей кучи мусора.
I found him in the Bowery next to a pile of burning trash.

Пахло горящей человеческой плотью, люди сгорают на удивление быстро.
In the air was the smell of burning human flesh; human beings burn surprisingly quickly.

Три дома были задымленными изза горящей внутри мебели.
Three houses showed signs of smoke caused by burning furniture within.

Верный пес ищет людей, которые он может сохранить в горящей доме.
The faithful dog searches for people who he can save in the burning house.