ГОСУДАРСТВЕННЫМ ТЕХНИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• state technical

Примеры использования Государственным техническим на Русском языке и их переводы на Английский язык

On- line конференция с омским государственным техническим университетом.
On-line conference with omsk state technical university.

Ташкентским государственным техническим университетом»,- сообщил собеседник агентства Sputnik.
Education and Tashkent State Technical University", Sputnik told.

С тех пор он стал называться Вологодским государственным техническим университетом ВоГТУ.
Since then it is called the Vologda State Technical University VSTU.

Подписаны и успешно реализуются соглашения между нашими вузами: Нижегородским государственным техническим университетом им.
The agreement between our universities have been signed and successfully implemented: the Nizhny Novgorod State Technical University n.a.

Проводились совещания с государственным техническим советником Группы по вопросам мира, правосудия, безопасности и верховенства права, посвященные реформе сектора безопасности и обеспечению финансовой устойчивости.
Meetings were held with the Government's Technical Adviser to the peace, justice, security and rule-of-law pillar on security sector reform issues as well as financial sustainability issues.

Это главная цель нашего нового совместного проекта с Ярославским государственным техническим университетом.
This is the main goal of our new joint project with Yaroslavl State Technical University”.

На онлайн- вебинаре, организованном 23 марта 2018 года между Полоцким государственным университетом и Саратовским государственным техническим университетом имени Гагарина Ю. А., состоялась защита научных работ в рамках очного отбора наравне с другими конкурсантами.
During the online-webinar, that was held on March 23, 2018 between Polotsk State University and Saratov State Technical University, the defence of research works was carried out.

Подведены итоги студенческой олимпиады, организованной РГП« Государственная техническая служба» совместно с Карагандинским государственным техническим университетом( КарГТУ).
The results of the student's competition organized by“State Technical Service” together with Karaganda State Technical University are announced.

Апреля 2013 года РГП Государственная техническая служба совместно с Карагандинским государственным техническим университетом проведет Очный тур олимпиады« Информационные технологии, информационная безопасность и радиотехника» на базе ВУЗа.
On April 25-26, 2013 the RSE“State Technical Service” together with the Karaganda State Technical University will hold Second Stage of the Competition on"Information Technologies, Information Security and Radio Engineering" on the basis of the university.

Февраля состоялось подписание Соглашения между ОАО« Славнефть- ЯНОС», Правительством Ярославской области, мэрией города Ярославля, лицеем№ 86, Ярославским государственным техническим университетом( ЯГТУ), Ярославским промышленно- экономическим колледжем им. Н. П.
On the 2nd of February an Agreement was signed between JSC“Slavneft-YANOS”, the Government of Yaroslavl region, Yaroslavl city administration, Lyceum 86, Yaroslavl State Technical University(YSTU) and Yaroslavl Industrial and Economic College named after N.P.

Проект программы TEMPUS« Международные финансы в университетах Украины»- вместе с Университетом г. Ливерпуль( Великобритания), Высшей школой Лесиус( Бельгия), Технологическим институтом Западной Македонии( Греция), Запорожским государственным техническим университетом( Украина)( 2001- 2004 гг.);
The project«International Finance at the universities of Ukraine» under TEMPUS program- in cooperation with University of Liverpool(UK), Graduate School Lesius(Belgium), the Technological Education Institute of Western Macedonia(Greece), Zaporizhzhya State Technical University(Ukraine)(2001-2004);

Рассмотрены вопросы взаимодействия в области рыболовства, в частности, по реализации соглашений о сотрудничестве между Калининградским государственным техническим университетом( КГТУ) и Технологическим институтом промышленности Перу и между Технологическим институтом рыбной промышленности Перу и« АтлантНИРО» по оптимизации использования рыбных ресурсов.
Cooperation in the fishing industry was reviewed, and in particular the implementation of agreements on partnership between Kaliningrad State Technical University and the Technological Institute of Production of Peru, and between the Fishing Technological Institute of Peru and AtlantNIRO on optimizing the use of fishery resources.

Всероссийская командная олимпиада школьников по программированию проводится Министерством образования Российской Федерации, Комитетом по образованию администрации Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургским национальным исследовательским университетом информационных технологий, механики и оптики, Алтайским Государственным Техническим Университетом.
All-Russian Team Olympiad in Programming is carried out by the Ministry of Education of the Russian Federation, by the Education Committee of Saint-Petersburg, St. Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics, Altai State Technical University.

В рамках договора о сотрудничестве между Карагандинским экономическим университетом и Карагандинским государственным техническим университетом во втором семестре 2017- 2018 учебном году осуществляется обучение студентов преподавателями кафедры по дисциплинам« Основы мерчендайзинга» и« Правила перевозки грузов и международные транспортные операции».
Within the framework of the cooperation agreement between the Karaganda Economic University and the Karaganda State Technical University, in the second semester of the 2017-2018 academic year, the students are taught by the faculty teachers in the disciplines"Merchandising Basics" and"Rules for the Transport of Goods and International Transport Transactions.

Институт вычислительной математики и математической геофизики СО РАН( ИВМиМГ СО РАН) совместно с Новосибирским национальным исследовательским университетом( НГУ) и Новосибирским государственным техническим университетом( НГТУ) в рамках" Марчуковских научных чтений" проводит с 3 по 14 июля 2017 года научную Летнюю международную XXIX Школу- конференцию по параллельному программированию.
The Institute of Computational Mathematics and Mathematical Geophysics(ICM&MG SB RAS), Novosibirsk State University(NSU) and Novosibirsk State Technical University(NSTU) are jointly organizing the Summer XXIX International School-Conference on Parallel Programming within the« Marchuk Scientific Readings» to be held in Novosibirsk, Russia, 3-14 July 2017.

В рамках совместных работ с Нижегородским государственным техническим университетом« Разработка алгоритмов управления, аппаратных средств и программного обеспечения для группы телеметрически связанных автономных мобильных робототехнических комплексов наземного и надводного базирования» с 7- го по 9- е июля 2017 года на стационаре СКБ САМИ ДВО РАН« Мыс Свободных» прошли испытания макета наземного и подводного робототехнического комплекса.
In the framework of joint work with the Nizhny Novgorod State Technical University"Development of control algorithms, hardware and software for the group telemetrically Connected autonomous mobile robotic complexes of ground and surface basing" From July 7th to July 9th, 2017, at the SRBA of MR FEB of RAS, Cape Svobodny, Ground and underwater….

К работам такой направленности относятся, в первую очередь, исследования, выполненные НГМК совместно с INTEGRA GROUP( США) и ЗАО" Интегра"( Россия), Внипипромтехнологии( Россия), Ташкентским государственным техническим университетом, Институтом сейсмологии Академии наук Республики Узбекистан, Институтом проблем природопользования и экологии Национальной горной Академии Украины.
First of all such designs include researches carried out by NMMC together with INTEGRA GROUP Ltd(USA) and INTEGRA Closed Joint-Stock Company(Russia) Companies, as well as VNIPIPROMTechnology Institute(Russia), Tashkent State Engineering University, Seismology Institute of Academy of Science of the Republic of Uzbekistan, Institute of Nature Use and Ecological Problems of the National Mining Academy of Ukraine.

РГП« Государственная техническая служба» МТК РК совместно с Карагандинским государственным техническим университетом с 5 апреля 2013 года проводит межвузовскую студенческую олимпиаду« Информационные технологии, информационная безопасность и радиотехника» для студентов 3- 4 курсов и магистрантов по секциям« Информационные технологии и информационная безопасность» и« Радиотехника и телекоммуникация».
The RSE”State Technical Service” of Ministry of Transport and Communications of RK together with the Karaganda State Technical University since April 5 of current year holds the interuniversity student's competition"Information Technologies, Information Security and Radio Engineering" for 3-d and 4-th year undergraduates and graduates on the sections"Information Technologies and Information Security" and"Radio Engineering and Telecommunication".

Выставка« Энергосбережение и энергоэффективность» Россия, Тамбов, сентябрь Региональный Центр энергосбережения совместно с Тамбовским государственным техническим университетом ТЭК- общий Деловая программа в формате научно-технических конференций, круглых столов, семинаров, на которых руководители разных отраслей промышленности России встречаются для обсуждения вопросов, связанных внедрением энергоэффективных, энерго- и ресурсосберегающих технологий и оборудования.
Exhibition«Energy saving and energy efficiency» Russia, Tambov, September Regional Centre of Energy Saving together with Tambov State Technical University Fuel and Power Industry- general The business program in a format of scientific and technical conferences, round tables, seminars at which heads of different industries of Russia meet for discussion of the questions connected with implementation of energy efficient, power and resource saving technologies and equipment.

Мария Сакаева Ухтинский государственный технических университет, Россия.
Maria Sakaeva Ukhta State Technical University, Russia.

Южно- Российскому государственному техническому университету- 100 лет читать.
The South Russia State Technical University.

Днепродзержинский государственный технический университет.
Dneprodzerzhinsk State Engineering University.

Россия Ульяновский государственный технический университет, ул.
Russia Ulyanovsk State Technical University, ул.

Фотографии на: Диагностическая лаборатория проведения государственного технического осмотра автомобилей в г. Ровно.
Photos: Diagnostic Laboratory of the State technical inspection of vehicles in Rivne.

Проблемы проведения государственного технического осмотра самоходных машин и прицепов.
Problems of state technical inspection of self-propelled machines and trailers.

Приазовский Государственный Технический Университет, Украина, 87500, Мариуполь, ул.
Pryazovskiy State Technical University, Ukraine, 87500, Mariupol, vul.

Соискатель Нижегородского государственного технического университета им.
Competitor, Nizhny Novgorod state technical university named after R.

Осуществление государственного технического учета кондоминиума;
Drawing up a State technical inventory of condominiums;

Порядок проведения государственного технического осмотра механических транспортных средств.
Rules for State Technical Inspection of Motor Transport.

Днепродзержинский государственный технический университет, Украина.
Dniprodzerzhinsk State Technical University, Ukraine.