ГРАФИЧЕСКИЕ ДИЗАЙНЕРЫ на Английском - Английский перевод

• graphic designers

Примеры использования Графические дизайнеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы графические дизайнеры и сварщики.
We are graphic designers and welders.

Мы сотрудничаем с профессиональными партнерами, такими как фотографы и графические дизайнеры.
We cooperate with professional partners such as photographers and graphic designers.

Графические дизайнеры часто являются частью команды брендинга.
Graphic designers often form part of a branding team.

Как и все выдающиеся графические дизайнеры Кассандр обладал великолепным чувством композиции.
Like all outstanding graphic designers Cassandre had a great sense of composition.

Графические дизайнеры могут нанять фотографов или иллюстраторов для создания оригинальных произведений.
Graphic designers can commission photographers or illustrators to create original pieces.

Тем же, кто хочет получить по-настоящему оригинальные изображения, приходят на помощь наши графические дизайнеры.
Those who want to get truly original images have recourse to our graphic designers.

Основными пользователями являются блогеры, графические дизайнеры, редакторы, журналисты и производители рекламы.
Users are mainly bloggers, graphics designers, authors, journalists and advertisers.

Наши графические дизайнеры умеют продавать продукт или идею посредством эффективных визуальных коммуникаций.
Our graphic designers have the ability to sell a product or idea through effective visual communications.

Требуются большие печатные прессы и многочисленные специализированные работники, такие как графические дизайнеры и наборщики.
They require large printing presses and numerous specialized employees, such as graphic designers and typesetters.

Графические дизайнеры должны отлично владеть программами для создания изображений, типографики и верстки.
Graphic designers are expected to be proficient in software programs for image-making, typography and layout.

Образованием в области графического дизайна занимаются либо искусствоведы, либо работающие графические дизайнеры.
Education in the field of graphic design is carried out either by arts scholars or those who actually work as graphic designers.

Вы знаете шутку о том, что графические дизайнеры не могут смотреть исторические фильмы потому что шрифты в них всегда вне стилистики.
You know, the standing joke that graphic designers can't see historical movies because the fonts are always wrong is certainly true.

От логотипов до рекламных щитов до упаковки для продуктов графические дизайнеры воплощают идеи, идеи и истории в жизнь с помощью типографики, форм, цвета и изображений.
From logos to billboards to packaging for products, graphic designers bring concepts, ideas, and stories to life using typography, shapes, color, and images.

Наши графические дизайнеры создают уникальные дизайны и печатают их на стеклянных односторонних зрительных фильмах, которые выглядят модно, но элегантно.
Our graphics designers create unique designs and print it on glass one way vision films that look trendy, yet elegant.

Разработчики мобильных приложений, графические дизайнеры, а также копирайтеры команды AskAnny дадут Вам советы по улучшению юзабилити мобильных приложений.
The mobile developers, graphic designers, and copywriters at AskAnny have narrowed down their tips for a better mobile experience.

GRAPHICS графические дизайнеры, художники и фотографы имеют возможность продемонстрировать свои портфолио на домене, который отличает их от других отраслей.
GRAPHICS, graphic designers, artists, and photographers have the opportunity to showcase their portfolios on a domain that sets them apart from other industries.

В рамках акции выдающиеся российские и зарубежные графические дизайнеры создали посвященные поэту плакаты, выразив в них свой взгляд на фигуру Владимира Маяковского и его творчество.
The campaign outstanding Russian and foreign graphic designers have created posters dedicated to the poet, expressing them in your eyes at the figure of Vladimir Mayakovsky and his works.

Это очень дорогой и действительно только для самых хардкорных геймеров или тех, с чрезвычайными требованиями, такими как графические дизайнеры, 3D- графики, программистов или архитекторов.
These are very pricey and are really only for the most hardcore gamers or those with extraordinary requirements, such as graphic designers, 3D graphics programmers, or architects.

Некоторые ученые- когнитивисты и графические дизайнеры подчеркивают различие между сырой информацией и информацией в той форме, в которой мы можем использовать ее в мыслительных операциях.
Some cognitive scientists and graphic designers have emphasized the distinction between raw information and information in a form we can use in thinking.

Не смотря на то, что в то время разработка компьютерных игр обычно велась одним программистом, Миямото был уверен, что можно повысить эффективность работы, если бы над проектом работали профессиональные сценаристы, программисты и графические дизайнеры.
While at the time game development was usually conducted by only one programmer, Miyamoto believed that it would be more efficient to have graphic designers, programmers and professional story writers working together on common projects.

Специально подготовленные фотографы и графические дизайнеры Яир Медина и Шай Халеви из Jerusalem Fine Art Prints ответственны за процесс создания изображений и техническое консультирование в этой области.
Specially trained expert photographers and graphic artists Yair Medina and Shai Halevi, from Jerusalem Fine Art Prints, are responsible for conducting the imaging process, operating the system and providing technical advice.

Как только был разработан план акции, в разработку посылов и образов для продвижения кампании включилось множество творческих профессионалов, в том числе специалисты в области рекламы, кинематографисты, графические дизайнеры, художники- иллюстраторы, эксперты по маркетингу, журналисты, опытные политики.
Once the mobilizing action was conceived, numerous other creative professionals became involved in creating messages and images to promote the campaign, including advertising professionals, filmmakers, graphic designers, illustrators, merchandising experts, journalists and experienced political activists.

Производство языков невозможно делокализовать: только переводчики, корректоры, терминологи, графические дизайнеры и другие специалисты, которые живут в этой местности и вместе работают в одной компании( в данном случае в компании Eurologos), могут создать идеальный текст на целевом геостиле.
Language production cannot be delocalized: only translators, revisers, terminologists, graphic designers and other localizers residing on location and working in teams in the same company(Eurologos in this case) can produce a text beyond reproach that is geo-stylistically targeted.

Клиенты INFOGRAFIK. PRO" укладывают двух зайцев одним выстрелом" получая доступ к пулу специалистов в области инфографики, которые в зависимости от требований могут быть задействованы в проекте: 3D- дизайнеры, мультипликаторы, FХ- специалисты, иллюстраторы или графические дизайнеры.
INFOGRAFIK. PRO customers will kill two birds with one stone in the future: On the one hand they have access to a pool of selected specialists from the infographics sector, who can be brought on board depending on the demands of the particular project- animators, 3D artists, FX specialists, illustrators or 2D graphic designers.

Разнообразие их профессий действительно необходимо подчеркнуть: в этом году в разработке садов участвовали ландшафтные архитекторы, садоводы, архитекторы, градостроители, а также декораторы, режиссеры, графические дизайнеры и даже антрополог, географ, эбенист, лицо, занимающееся производством и обработкой пуха и пера, все очень талантливые и очень вдохновленные.
Indeed, the sheer diversity of occupations encompassed by the teams behind these gardens is worth highlighting: this year, landscapers, gardeners, architects and urban planners have worked alongside set designers, directors, graphic designers and even an anthropologist, a geographer, a cabinetmaker and plumassier- all immensely talented and inspired.

Жюри, состоящее из профессиональных графических дизайнеров, сотрудников УВКБ ООН и партнеров- исполнителей, отобрало пятьдесят.
A jury of professional graphic designers, UNHCR and implementing partners' representatives selected 50.

Ru выбрал десять заметных графических дизайнеров из России за последний год.
Ru has chosen ten notable graphic designers from Russia for the last year.

Edraw идеально подходит для графических дизайнеров и разработчиков, которые должны рисовать планы эвакуации.
Edraw is ideal for graphics designers and developers who need to draw fire escape plans.

Интуитивное 3D для графических дизайнеров.
Intuitive 3D for Graphic Designers.

Один из известнейших графических дизайнеров Великобритании.
Jonathan Barnbrook is one of the most well-known graphic designers in Britain.