ГРАФ МОНТЕ-КРИСТО на Английском - Английский перевод

count of monte cristo
граф монте-кристо
граф монте кристо

Примеры использования Граф монте-кристо на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Граф Монте-Кристо.
Ваш граф Монте-Кристо.
Your Count Of Monte Cristo.
Прямо как Граф Монте-Кристо.
Like The Count Of Monte Cristo.
Я граф Монте-Кристо.
I'm the Count of Monte Cristo.
Ну, чисто граф Монте-Кристо.
It's just like The Count Of Monte Cristo.
Как насчет менее известных Граф Монте-Кристо?
How about less-famous The Count of Monte Cristo?
Вы читали" Граф Монте-Кристо"?
Did you ever read The Count of Monte Cristo?
Граф Монте-Кристо"- и в ней тоже все не таково, каким кажется.
The Count of Monte Cristo, where nothing is as it seems.
Ты выглядишь как граф Монте-Кристо.
You look like the Count of Monte Cristo.
Батистен, в романе« Граф Монте-Кристо» Александра Дюма- отца.
Baptistin, in The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas.
Эдмона Дантеса сменяет таинственный и эксцентричный граф Монте-Кристо.
Edmond emerges into Parisian society as the mysterious and sophisticated Count of Monte Cristo.
Хочу узнать, выберется ли граф Монте-Кристо с того проклятого острова.
I want to find out if the Count of Monte Cristo ever gets off that bloody island.
Будучи прилежным студентом, он в выпускном классе из драматического кружка попал на пробы в фильм« Граф Монте-Кристо».
A good student, he was plucked out of a drama class in his final year to audition for a role in the movie The Count of Monte Cristo.
Другие режиссерские успехи были в 2 экранизациях:« Граф Монте-Кристо» 2002 года и« Тристан и Изольда» 2006 года.
More recent directorial efforts were two classical adaptations: The Count of Monte Cristo in 2002 and Tristan& Isolde in 2006.
Так, имя Бреге неоднократно упоминал Оноре де Бальзак и Александр Дюма в своем бессмертном произведении« Граф Монте-Кристо».
In this way, Honoré de Balzac quotes Breguet in several of its book as well as Alexandre Dumas in his masterpiece« The Count of Monte Cristo».
Знали ли вы, что в Киеве поселились персонажи романа Александра Дюма« Граф Монте-Кристо» и какой страшной мести они мечтали?
Did you know that the characters of Alexander Dumas' novel"The Count of Monte Cristo" settled in Kiev and what terrible revenge did they dream of?.
Марта 2006 года, группа выпустила концептуальный альбом,озаглавленный« Christ», и основанный на романе Александра Дюма« Граф Монте-Кристо».
On 31 March 2006, the band released a concept album entitled Christ 0,loosely based on Alexandre Dumas, père's book The Count of Monte Cristo.
В отрывке из романа Александра Дюма« Граф Монте-Кристо» автор отобразил истинный восторг современников от творения Шаппа, назвав телеграф« всемогущим властелином».
In the excerpt from Alexandre Dumas's novel The Count of Monte Cristo, the author displayed the true delight of his contemporaries in Chapp's creation, calling the telegraph‘the all-powerful lord.
Вечер состоялся, и Майкл Паркинсон записал его для трансляции по BBC Radio 2,в список исполнения были включены две песни из нового мюзикла Блэка« Граф Монте-Кристо».
The evening, hosted by Michael Parkinson and recorded for broadcast by BBC Radio 2,included an exclusive performance of two songs from Black's new musical, The Count of Monte Cristo.
Для киноиндустрии Генри Кэвилл былоткрыт в 17 лет, когда группа по кастингу фильма« Граф Монте-Кристо», киноверсии известного романа Александра Дюма, вышедшей в 2002 году, приехала в Стоу.
Movie industry discovered Henry Cavill at 17,when the casting group for the 2002 film The Count of Monte Cristo, a screen adaptation of the classic by Alexander Dumas, came to Stowe.
Ведь именно на этом отрезке пути находится дом человека,который стал прототипом одного из персонажей романа Александра Дюма« Граф Монте-Кристо».
After all, it is on this segment of the path that the house of a man is located,which became the prototype of one of the characters of the novel by Alexander Dumas"The Count of Monte Cristo.
Снятый здесь, в Ирландии, а также на Мальте,« Граф Монте-Кристо» является классической историей Александра Дюма о судьбе невинно осужденного человека, намеренно заключенного в тюрьму, и его блестящей стратегии возмездия тем, кто его предал.
Shot here in Ireland and in Malta, The Count of Monte Cristo is Alexandre Dumas' classic story of an innocent man wrongly but deliberately imprisoned and his brilliant strategy for revenge against those who betrayed him.
Марсель обладает замечательным архитектурным наследием, которое включает в себя, среди прочего, собор Нотр- Дам- де- ля- Гард изамок Иф, прославленный в романе Александра Дюма" Граф Монте-Кристо.
Marseille has a remarkable architectural heritage which includes among others the basilica Notre-Dame-de-la-Garde andthe Chateau d'If made famous by Alexandre Dumas novel, The Count of Monte Cristo.
Название для бренда вдохновил роман Александра Дюма- отца Граф Монте-Кристо, который якобы очень часто заказывали торседоры( крутильщики сигар) на заводе у лектора рабочего, который читал им вслух книги.
The name for the brand was inspired by the Alexandre Dumas, père novel The Count of Monte Cristo, which was supposedly a very popular choice among the torcedores(cigar rollers) in their factory to have read by the lector on the rolling floor.
Ведь именно в здешних живописных руинах дворцов и храмов, а не в настоящих Греции иИталии снимались" Гладиатор"," Троя"," Александр", а еще" Граф Монте-Кристо" и" Попай- моряк".
It is in the local picturesque ruins of palaces and temples, and not in the present Greece andItaly were filmed"Gladiator,""Troy,""Alexander," and another,"The Count of Monte Cristo" and"Popeye the Sailor".
Александр Дюма- отец( 1802- 1870)- самый плодовитый( около 300 произведений) и популярный писатель своего времени- также не обошелсвоим вниманием часы Breguet, упомянув их в романе" Граф Монте-Кристо", опубликованном в 1845 году.
Alexandre Dumas the elder(1802-1870), the most prolific(with nearly 300 works) and popular writer of his time,made another reference to Breguet watches in The Count of Monte Cristo, published in 1845.
Это ваш папа играет графа Монте-Кристо.
This is when your father played the count of Monte Cristo.
Перечитываю" Графа Монте-Кристо.
Re-reading. The Count of Monte Cristo.
В новостях ее назвали современным Графом Монте-Кристо.
I mean, the news is calling her the modern-day Count of Monte Cristo.
Дантес находит несметные богатства на острове и покупает себе титул графа Монте-Кристо.
Dantès finds the treasure,"buries" his name forever and becomes the Count of Monte Cristo.
Результатов: 54, Время: 0.0413

Граф монте-кристо на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский