ДАЕТ ЛУЧШИЕ на Английском - Английский перевод

• gives better
• produces better
• gives best

Примеры использования Дает лучшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легкое давление дает лучшие результаты.
Light pressure gives best results.

Повара, как правило, согласны с тем, что метод с двумя ваннами дает лучшие результаты.
Chefs generally agree that the two-bath technique produces better results.

Небольшое усилие дает лучшие результаты.
Light pressure gives best results.

Барбет дает лучшие горизонтальные углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.
The former gives better angles of fire but less protection than the latter.

Небольшое давление дает лучшие результаты.
Light pressure gives best results.

Идеальная комбинация ручного и автоматизированного тестирования дает лучшие результаты.
The perfect combination of manual and automated testing gives better results.

Оценка плотности ядра дает лучшие оценки плотности, чем гистограммы.
Kernel density estimation provides better estimates of the density than histograms.

Самые популярные онлайн- тесты с алгоритмом, который дает лучшие вопросы и оценки.
The most popular online tests with the algorithm that gives best questions and assessment scores.

Цикл тренболонес стероидный дает лучшие влияния когда он штабелирован с другим анаболическим стероидом как тестостерон, анадрол или дянабол.
A trenbolones steroid cycle gives better effects when it is stacked with another anabolic steroid such as testosterone, anadrol or dianabol.

Единственное, на что можно рассчитывать это информация типа:„ модель номер 125 дает лучшие результаты, чем модель номер 111”.
The only thing that can be relied upon is information of this type:“model no. 125 gives better results than model no. 111”.

Применение синтаксических N- грамм дает лучшие результаты при решении определенных задач, чем использование стандартных N- грамм, например, для определения авторства.
Syntactic n-grams for certain tasks gives better results than the use of standard n-grams, for example, for authorship attribution.

Поскольку это сорт с которого вырастают не высокие кусты, он идеально подходит для выращивания в небольших внутренних помещениях, хотя он дает лучшие результаты при выращивании на открытом воздухе.
As it is a variety that does not produce such tall plants, it is ideal for cultivating in small interior spaces, even though it offers good results when cultivated outdoors.

Результаты исследований подтверждают, что обучение навыкам дает лучшие результаты, чем программы, в рамках которых родителям предоставляется только информация о психоактивных веществах.
Research findings confirm that skills training produces better results than do programmes that provide parents only with information about substances.

Возможность адаптации каждого подъема на ноги или общего подъема в соответствии с физическими возможностями пациента всегда дает лучшие результаты, чем использование одного и того же решения для всех пациентов.
The ability to adapt each raising or lifting operation to the capabilities of the patient always gives better results than using the same solution for all patients.

Первый вариант сотрудничества в цепочке поставок более жизнеспособен и дает лучшие результаты, поэтому мы рассмотрим оптимизацию именно таких систем с помощью Теории ограничений.
The first version of cooperation in the supply chain is more sustainable and gives better results; that's why we will consider the optimization of such systems exactly with the help of the Theory of Constraints.

В то время как конструкции адаптивной оптики( АО) вносят свои коррективы с помощью дополнительных зеркал, минимизация количества теплых поверхностей на пути света дает лучшие результаты в инфракрасном диапазоне.
While other adaptive optics designs do their corrections with additional mirrors, minimizing the number of warm surfaces in the light path produces better results in infrared wavelengths.

Благодаря правильному подходу GLM Award дает лучшие результаты, чем другие подобные состязания, ведь производители сразу после завершения конкурса могут воспользоваться блестящими идеями дизайнеров при создании своей продукции.
Thanks to this approach the“GLM Award” gets better results compared to other design competitions, as manufacturers can use designers brilliant ideas for their products just after the competition.

Для этих ранних стадий, неоперабельных по медицинским причинам( сопутствующие заболевания), исследуется использование стереотаксической лучевой терапии( или радиохирургии), которая, по-видимому, дает лучшие результаты, чем традиционная терапия.
For these early stages, inoperable for medical reasons(co-morbidity), the use of stereotactic radiotherapy(or radio surgery) is under investigation, and it seems to provide better results than the traditional one.

Принимая перед едой обычно дает лучшие результаты долгосрочной перспективе независимо от этой проблемы, что человек пытается бороться с. Если вы планируете, принимая банабы чай для лекарственных причинам, следует сначала обратитесь к врачу.
Taking before meals usually yields the best long term results regardless of the problem that the individual is trying to combat. If you are considering taking Banaba tea for medicinal reasons, you should consult a physician first.

Г-жа Ватервал говорит о том, что трудно определить, должно ли рассмотрение в отсутствие доклада проходить на закрытом или открытом заседании ввиду отсутствия информации о прошлом опыте, которая позволила бы объективным образом оценить, какой из этих методов дает лучшие результаты.
Ms. Waterval said that it was difficult to decide whether the examination in the absence of a report should take place in a private session or a public session because there was a lack of information on past experience to permit an objective assessment of which method had produced better results.

Обычно метод FUE дает лучшие результаты с точки зрения естественности, потому что он выполняется с одноволосными фолликулами, а это означает меньший диаметр; в то время как FUT или метод полос в большинстве случаев выполняется более толстыми трансплантантами вместо отдельных фолликулов.
Usually the FUE method gives better results in terms of naturalness, because it can produce single-haired follicles with a smaller diameter, while the FUT or strip method in most cases renders thicker grafts instead of individual follicles.

Оратор поддерживает выводы доклада Генерального секретаря( A/ 52/ 428), в частности о том, что поддержка малых и средних предприятий( профессиональная подготовка, техническая помощь, консультации по вопросам управления или коммерциализации) дает лучшие результаты в рамках сотрудничества между государственным и частным секторами, которое является довольно тесным в Турции.
He also expressed agreement with the conclusions of the Secretary-General's report(A/52/428) to the effect that support services to small and medium-sized industries(training, technical assistance, management and marketing advice) yielded better results through cooperation between the public and private sectors, which was the model used in Turkey.

Кроме того, третий вариант дает лучшие перспективы реализации целей в рамках пересмотренных Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы, которыми предусматривается указание в предложениях по бюджету по программам ожидаемых результатов.
Furthermore, option three offered better prospects for meeting the objectives of the framework of the revised Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, which call for the identification of expected accomplishments in programme budget proposals.

Более высокая скорость потока дает лучшее качество изображения, так как изображение сжимается меньше.
A higher video bit rate gives better picture quality as the image is less compressed.

Часто постепенная оптимизация дает лучший результат по сравнению с простым восхождением по выпуклой поверхности.
Often, graduated optimization gives better results than simple hill climbing.

Это дает лучшую управляемость и устойчивость.
This gives better control and balance.

Это дает лучшую защиту.
It gives better protection.

Полностью регулируемая делает его более плотным и дает лучшее сжатие для колена.
Fully adjustable makes it close tighter and gives better compression for the Knee.

Культура дает хорошие результаты даже в бедной или засоленной почве;
The crop gives good results even in poor soil, or even in salty soil.

Подход дает хорошие результаты в сложных и больших иконках например, при отрисовке техники.
This approach gives good results in complex and large icons.