ДАЛЬНИЕ на Английском - Английский перевод

• long
• distant
• far
• remote
• longer
• furthest

Примеры использования Дальние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальние кузины.
Distant cousins.

Очень дальние гонки.
A very long race.

Дальние тети, дяди.
Distant aunts, uncles.

Я люблю дальние броски.
I like the long shots.

Дальние походы на каноэ.
Longer Canoe trips.

Чере холмы и дальние дали.
Over the hills and far away.

Дальние родственники драконов.
Distant cousins of the dragon.

Теперь я принимаю дальние удары.
I am now accepting long shots.

Близкие и дальние соседи поместья.
Some of our close and distant neighbors are.

Твои дальние попадания никем не подтверждены.
Your longer shots were never confirmed.

Эффективность при перевозках на дальние расстояния.
Most efficient for long distance.

Дальние мишени ему пока еще не покорялись.
On the far targets he was fairly haphazard.

Огни делают даже дальние действия близкими.
The fires bring close even remote actions.

Запатентованная торговая марка компании« Дальние острова».
Far Isles registered trade mark.

У всех есть дальние родственники с причудами.
Everyone has distant cousins who are odd.

Наш дружный мафиозный коллектив любит дальние дороги.
Our friendly Mafia team likes long journeys.

Доптерианцы- дальние родственники ференгов.
Dopterians are distant relatives of the Ferengi.

Никто в то время не отваживался на столь дальние путешествия.
No one could travel that far at this time.

Идеально подойдет на дальние поездки со всей семьей.
Ideal for long trips with the whole family.

У Джеки есть дальние родственники на островах Кука.
Jackie has distant relatives in the Cook Islands.

Для тех, кто слишком занят, чтобы планировать дальние путешествия.
For those who is too occupied to plan distant travel.

Дальние острова- это молодая динамично развивающаяся компания.
Far Islands- this is the young dynamically growing company.

Он имеет вид на окружающие сельской местности и дальние море.
It has views of the surrounding countryside and distant sea views.

Обернувшись, они увидели, как яснеют дальние вершины над Великой Рекой.
Turning back they saw across the River the far hills kindled.

Те, кто ездят в дальние уголки острова, возят с собой эти грабли.
Those who travel to remote corners of the island take a rake with them.

Увеличился экспорт зерна в дальние страны- КТЖ- Грузовые перевозки.
Grain exports to distant countries increased- KTZ-Freight transportation.

Идеально укладывается на шпуле катушки и позволяет выпольнять дальние и аккуратные забросы.
Fits perfectly on the reel so you can cast far and on target.

Урусвати ощущает даже дальние землетрясения и атмосферные давления.
Urusvati senses even remote earthquakes and changes in atmo sphe ric pressure.

При соразмерной рефракции человек четко видит как дальние, так и ближние предметы.
When commensurate refraction people clearly see how far and near objects.

Каждое слово человеческое имеет свою ауру и пронзает пространство на дальние расстояния.
Every word human has its own aura and pierces the space over long distances.