ДАНА ХАРАКТЕРИСТИКА на Английском - Английский перевод

• given is characteristic

Примеры использования Дана характеристика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также дана характеристика основной педагогической задачи в работе с молодежью.
Also given is characteristic of principal pedagogical task, as to the work with the youth.

Рассмотрены различные подходы к определению государственной экономической политики, дана характеристика ее предмета.
The article describes different approaches to the definition of the state economic policy and also gives the characteristics of its subject.

Дана характеристика лесного комплекса Беларуси, представлена его структура.
The article gives the characteristic of a wood complex of the Republic of Belarus and it reveals its structure.

На основании исследования, проведенного в 39 компаниях ЮФО, дана характеристика инструментов и технологий управления персоналом с точки зрения стадии их институционализации.
On the basis of research, conducted in 39 companies in SFD, the article gives the characteristics of HR-management instruments and technologies in terms of their institutionalization.

Дана характеристика особенностей институционального подхода к исследованию проблем прав собственности.
It gives a description of specific features of institutional approach to the study of ownership rights problems.

По итоговым результатам реформы дана характеристика влиянию налоговых нововведений на экономику Украины в целом, экономическую активность населения и состояние бизнес- среды, в частности.
Analysing the reform results, the article gives characteristic of influence of tax innovations upon Ukrainian economy in general, economic activity of the population and state of business environment in particular.

Дана характеристика современного этапа и проблем инновационной деятельности в аграрном секторе Украины и мира.
It characterises the modern stage and problems of innovation activity in the agrarian sector of Ukraine and the world.

Во исполнение пункта 40 резолюции 63/ 287 Генеральной Ассамблеи Отдел расследований подготовил всеобъемлющий доклад, посвященный экспериментальному проекту, в рамках которого была дана характеристика структур в системе миротворческой деятельности, функционирующих на основе штатного расписания.
In response to paragraph 40 of General Assembly resolution 63/287, the Investigations Division has prepared a comprehensive report on a pilot project defining post-based structures within peacekeeping.

Дана характеристика компонентной модели профессиональной социализации, а также модели государственно- частного партнерства.
Given is characteristic of component model of professional socialization, as well as the model of public-private partnership.

В рамках мероприятия, присутствующим была представлена демонстрация систем защиты сои препаратами BASF, в зависимости от использования протравителя, инокулянтов и гербицидних систем защиты, демонстрация систем защиты кукурузы, была представлена система защиты и инновационных препаратов в технологии выращивания ярового ячменя, дана характеристика сортов ярового ячменя компании« Лимагрейн».
During the event, the audience was presented a demonstration of soy preparations protection systems BASF, depending on the use of disinfectants, inoculants and herbicidal protection systems, a demonstration of maize protection systems, was introduced to protect the system and innovative products in the technology of cultivation of spring barley, given the characteristics of breeds of summer of barley"Limagrain.

Дана характеристика последних изменений избирательного законодательства и их влияние на развитие политических партий в России.
There given characteristic of the last changes of electoral legislation and their effect on the development of political parties in Russia.

Дана характеристика роли сельскохозяйственных занятий среди мещан не только Юго-Западной Сибири, но и России в целом.
The author gives a description of the role of agricultural activities of the burghers, not only in South-West Siberia but in Russia as a whole.

Дана характеристика современного специалиста, который должен быть подготовлен так, чтобы всегда соответствовать прогрессу науки и техники.
Given is characteristic of modern specialist, who must be trained so, that always correspond to the progress of science and technology.

Дана характеристика современного состояния и тенденций развития системы альтернативного разрешения споров( АРС) в России и за рубежом.
We provide the characteristic of the current state and trends of the Alternative Dispute Resolution(ADR) system in Russia and abroad.

Дана характеристика полноты и актуальности правового регулирования в рамках образовательной политики в сфере религиозного воспитания молодежи.
Also given is characteristic of wholeness and actuality of legal regulation of educational politics in the sphere of religious education of the youth.

Дана характеристика явлению молодежного экстремизма, показаны методы, формы и результаты его проявлений в политическом пространстве.
Given is characteristic of the phenomenon of youth extremism, and also shown are methods, forms and results of it's manifestations in political space.

Дана характеристика клинического инжиниринга как направления научно- образовательной подготовки, а также представлен профессиональный портрет клинического инженера.
Given is characteristic of clinical engineering as direction of scientific educational training, and also presented is professional portrait of clinical engineer.

Дана характеристика языка специальности как совокупности языковых средств, применяемых специалистами в коммуникации для обеспечения взаимопонимания людей, занятых в этой профессиональной сфере.
Also given is characteristic of language of the specialty as aggregation of linguistic means, used by specialists in communication for ensuring mutual understanding of people, engaged in this professional field.

Дана характеристика экономических показателей фермерских хозяйств всубъектах Российской Федерации, находящихся в пределах Уральского федеральногоокруга, по производству основных видов сельскохозяйственной продукции за 2012- 2015годы.
There is given the characteristic of economicindicators of farms in the regions of the Russian Federation within the UralFederal district on production of main types of agricultural production for2012-2015.

Дана характеристика использованных в ходе эксперимента электронного учебного пособия, информационных дидактических блоков на основе программного приложения« minitest», редакторов конусно- лучевых( 3D) компьютерных томографий, а также традиционных форм учебно-методического обеспечения текст, рисунки, карточки, опросный лист.
Shown is characteristic of used during experiment electronic textbook, informative didactic units on the basis of program application of"minitest" editors of cone-beam(3D) computer tomographies, and also traditional forms of training and methodological support text, pictures, cards, questionnaires.

Автор дает характеристику классификации должностей на государственной службе Казахстана.
The author gives a description of the classification of posts in the public service of Kazakhstan.

Именно на основании этих данных врач дает характеристику состоянию внутренних органов.
Based on these data, the doctor gives characteristic to the condition of internal organs.

Даны характеристики ключевым моментам курса композиции.
Also given are characteristics of key moments in the course of composition.

Привлекая архивные источники, автор дает характеристику правового статуса сибирского мещанина, его права и обязанности в этой сфере деятельности.
Using the archival sources, the author gives a description of the legal status of the Siberian tradesman, his rights and obligations in this field; describes the proportion of middle-class trade-wide turnover.

Автор дает характеристику правового статуса сибирского мещанина, исследует его права и обязанности в этой сфере деятельности.
The author gives a description of the legal status of the Siberian tradesmen, their rights and obligations in this field of activity.

Опираясь на книгу Боба Хъюза« Типы игры», автор дает характеристику 16 типам детской игры.
Hughes"Play Types", the author gives a description of the 16 types of children's games.

Привлекая архивные источники, авторы дают характеристику правового статуса сибирского мещанина, юридические условия для причисления в мещанство.
Drawing the archival sources, the authors give a description of the legal status of the Siberian tradesman, legal conditions for charge-ability in philistinism.

Авторы дают характеристику правового статуса сибирского мещанина, его права и обязанности в этой сфере деятельности.
The authors give a description of the legal status of the Siberian tradesman, his rights and duties in this field.

В статье« Моим критикам» Ширванзаде дал характеристику реализма, раскритиковал метод освещения реальности, выделил важность типизации и обобщения явлений.
In the article"To my critics" Shirvanzade gave the characteristic features of realism, criticized photographic method of visualization of reality and highlighted the importance of generalization and typification of phenomena.

В юбилейном научном сборнике предисловие дает характеристику события, подводит итог достижений в соответствующей научной области или в разработке проблемы, темы.
In the jubilee scientific book's preface gives a characterization of events summarizes the achievements in the relevant scientific field or in development issues, themes.