ДАННЫЕ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• data provided
• figures provided

Примеры использования Данные предоставлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источник: Данные предоставлены руководством.
Source: Data provided by management.

Данные предоставлены www. pokerscout. com.
Data courtesy of www. pokerscout. com.

Источник: Данные предоставлены УВКПЧ, июнь 2003 года.
Source: data provided by OHCHR, June 2003.

Данные предоставлены правительственными учреждениями.
Data provided by governmental agencies.

Оценочный показатель за 2000 год; данные предоставлены ФАОСТАТ.
Estimate for 2000, data provided by FAOSTAT.

Эти данные предоставлены в результате опроса WSJ.
These data are provided by the WSJ survey.

Информации нет In Sung Ho информации нет данные предоставлены Robin M.
No information In Sung Ho No information Details provided Robin M.

Данные предоставлены министерством здравохранения РА.
Data provided by the Ministry of Health.

Статистические данные предоставлены для следующих статей Уголовного кодекса Грузии.
Statistical data is provided for the following articles of the Criminal Code of Georgia.

Данные предоставлены на основе формата 512 байт.
Data provided is based on format at 512 bytes.

Технология распознавания музыки и видео и соответствующие данные предоставлены Gracenote.
Music and video recognition technology and related data are provided by Gracenote.

Данные предоставлены полицией Республики Армения.
Data provided by the Republic of Armenia Police.

Вся информация и личные данные предоставлены произведения Пользователь сайта хранится на серверах с высоким уровнем безопасности.
All information and personal data provided by the User Site Artworks is stored in high-security servers.

Данные предоставлены станцией фонового мониторинга.
Data provided by the background monitoring station.

Ключевым показателем, на базе которого построен рейтинг, является выручка от реализации товаров, продукции, работ и услуг данные предоставлены Пермьстатом.
The key indicator on which the rating is built the revenue from the sale of goods, products, works and services data provided by Permstat.

Данные предоставлены Национальной статистической службой РА.
Data provided by the National Statistical Service.

Потенциал ветровой энергии: Sander and Partner данные предоставлены для проекта энергетического моделирования" Устойчивая энергетическая политика Юго-Восточной Европы" и использованы для Балканского ветрового атласа http:// balkan.
Wind potential: Sander and Partner data provided for the SEE SEP energy modelling project and used for the Balkan wind atlas http://balkan.

Данные предоставлены Национальным статистическим институтом.
Data provided by the National Statistics Institute.

Источник: приведенные в настоящей и во всех нижеследующих таблицах данные предоставлены учреждениями Организации Объединенных Наций, а также взяты из доклада ПРООН о расходах на техническое сотрудничество, финансируемых из регулярного бюджета и за счет внебюджетных источников, и из финансовых ведомостей системы Организации Объединенных Наций.
Source: Data provided by United Nations agencies, UNDP report on regular and budgetary technical cooperation expenditures and financial statements of the United Nations system, for this and all following tables.

Данные предоставлены Статистической базой данных ФАО ФАОСТАТ.
Data provided by FAO Statistical Databases FAOSTAT.

Примечание: Бюджетные данные предоставлены Отделом финансирования операций по подержанию мира Управления по планированию программ, бюджету и счетам.
Note: Budget figures provided by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, Peacekeeping Financing Division.

Данные предоставлены за двухгодичный период и рассчитаны на ежегодной основе.
Figures provided for biennium estimated on a yearly basis.

Эти данные предоставлены Общественным фондом« Еркенур Шарапат».
This data is provided by Erkenur Sharapat Public Foundation.

Данные предоставлены телеканалом" Украина" по показателям rat%, shr.
The data are presented by Ukraina TV channel for indicators of rat%, shr.

Эти данные предоставлены Министерством внутренних дел Грузии.
This information was supplied by the Ministry of Internal Affairs.

Данные предоставлены по показателям Rat%( рейтинг) и Shr% доля аудитории.
Data is provided according to Rat%(rating), and Shr%(audience share) rates.

Эти данные предоставлены Фондом Секретариата по делам цыган.
The data provided below are estimates supplied by the Fundación del Secretariado Gitano.

Данные предоставлены Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию.
Data provided by the United Nations Industrial Development Organization.

Источник: Данные предоставлены Национальным управлением дорожного движения для отдела социальной статистики Управления статистики и переписи населения.
Drivers Passengers Source: Data provided by the Department of Transportation to the Social Statistics Section, Department of Statistics and Census.

Данные предоставлены владельцем и/ или третьими лицами и собраны с тщательностью.
The data provided are from the owner and/ or third parties and have been collected with care.