ДАННЫЙ РЕЙТИНГ на Английском - Английский перевод

• this rating
• this ranking

Примеры использования Данный рейтинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2008 году данный рейтинг был подтвержден.
This score was confirmed in 2008.

Данный рейтинг публикуется с 2010 года.
This rating has been published since 2010.

Чтобы попасть в данный рейтинг вам необходимо.
To get into this rating you need.

Данный рейтинг нужен в первую очередь абитуриентам.
This ranking is needed primarily for applicants.

Но не все университеты Казахстана, в том числе национальные, смогли попасть в данный рейтинг.
But not all universities of Kazakhstan, including national, were able to get into this rating.

Данный рейтинг сформирован на основе анализа академических статистически.
This rating is formed on the basis of statistical analysis of academic perfor.

Если есть предложения по добавлению той или иной кандидатуры в данный рейтинг, то пишите в комментариях.
If you have any suggestions on how to add some candidates in this rating, then write in the comments.

Данный рейтинг позволяет наглядно продемонстрировать уровень коррупции в каждом государственном органе.
This rating allows to show the corruption level in each state body.

Причем она, с ее отрицательной процентной ставкой в-. 1%, опередив доллар, возглавила данный рейтинг НЕпривлекательности для инвесторов.
And the yen, having a negative interest rate of -0.1%, topped this rating of UNattractiveness for investors, ahead of the dollar.

Данный рейтинг находится на одну ступень ниже долгосрочного рейтинга дефолта эмитента ЦАЭК в национальной валюте' ВВ-'.
This rating is one notch below the company's long-term local currency IDR of BB-.

Для попадания в данный рейтинг с 2016 года компании оцениваются по пяти критериям: размер и рост, отзывы клиентов, награды и сертификаты, программы инноваций, корпоративная и социальная ответственность.
To be included in this rating, since 2016 the companies are judged on five criteria: size& growth, customer references, awards& certifications, programs for innovation, corporate social responsibility.

Данный рейтинг считается одним из наиболее влиятельных глобальных рейтингов университетов.
This ranking is considered to be one of the most influential global university rankings..

Данный рейтинг составлен исходя из академической деятельности, экспертной оценки и репутации у работодателей.
This rating was made on the basis of academic activities, expertise and reputation among employers.

Данный рейтинг был составлен московскими учащимися, которые посещали культурные объекты столицы в рамках прошлой Олимпиады.
This rating was established by Moscow students who visited the previous competition in the'cultural' Capital.

Данный рейтинг был составлен на основе анализа академических статистических показателей, оценки экспертов и опроса работодателей.
This rating was made on the basis of the analysis of the academic statistics, an assessment of experts and survey of employers.

Данный рейтинг сформирован на основе анализа академических статистических показателей, оценки экспертов и опроса работодателей.
This rating is formed on the basis of statistical analysis of academic performance, experts' evaluation and the survey of employers.

Данный рейтинг Forex- советников позволит вам не только поделиться своим мнением относительно работы той или иной торговой системы, но и узнать- какие советники заслужили большего доверия среди трейдеров.
This rating gives opportunity to share your experience and opinion on using a particular trading system and to learn more about the Expert Advisors that gain traders' confidence.

Данный рейтинг был составлен на таких параметрах как: Темпы роста экономического развития страны, уровень инфляции, доступность банковских кредитов, права на собственность и качество строительство недвижимости в крупных городах страны и деловых центрах.
This rating was made on such parameters as: Growth rates of economic development, inflation, the availability of bank credit, property rights and quality of construction of real estate in major cities and business centers.

Данный рейтинг составляется с учетом совокупности таких показателей, как энергетическая безопасность( в этом списке Казахстан занимает 6- ю позицию), доступность энергетики для населения( 35- е место) и использование экологически чистой энергии 116- е место.
This rating takes into consideration such indicators as energy safety(in this list Kazakhstan is in 6th position), the accessibility of energy to the population(35th place) and the use of ecologically clean energy 116th place.

Данный рейтинг основывается на численных показателях и учитывает шесть комплексных параметров: 1 Рабочая сила( число, стоимость и квалификация); 2 Наличие спроса на повседневные товары и на 3 товары длительного пользования( объем рынка и его динамика); 4 Состояние экономики в регионе; 5 Состояние инфраструктуры( дороги, недвижимость) и, конечно, 6 региональную налоговую политику.
This rating is based on numerical indicators and takes into account the complex of six parameters: 1 The labor force(the number, cost, and expertise); 2 Having the demand for everyday products, and 3 durable goods(market size and dynamics); 4 The state of the economy in the region; 5 The state of infrastructure(roads, property) and, of course, 6 regional tax policy.

Данный рейтинг проводимый порталом Glassdoor, составляется при помощи опросов сотрудников компаний, которые участвуют в рейтинге, а также пользователями портала на основе анкеты из 20 вопросов, которая включает информацию о карьерном росте, политике коммуникаций, компенсаций, корпоративной этике, признание заслуг сотрудников, справедливости к сотрудникам, обратной связи внутри компании и балансе отдыха и труда.
This rating is carried out by the portal Glassdoor, compiled with the help of interviews with companies that participate in the ranking, as well as users of the portal based on a questionnaire of 20 questions, which includes information about the career, politics, communications, compensation, corporate ethics, recognition for employees, fairness to staff feedback within the company and the balance of rest and work.

Поэтому быть отмеченными в данном рейтинге для наших специалистов особенно почетно.
Therefore, to be listed in this rating is a special honor for our experts.

Дагестан в данном рейтинге занимает 35 место с 71 тыс.
Dagestan, in this ranking occupies 35th place with 71 thousand.

Полная информация о данном рейтинге на сайте www. topuniversities. com.
You can find full information on this rating on the site www. topuniversities. com.

В ведомстве не опубликовали к данному рейтингу никаких пояснений.
The agency did not publish any explanations to this rating.

Депозиты с данным рейтингом имеют приемлемый уровень надежности.
Deposits with an actual rating have an acceptable level of reliability.

Второе место перенял iPhone 7 Plus, его продажи оказались не столь высоки, но количество проданных устройств перевесило 34 миллиона, что и закрепило его в данном рейтинге.
The second place was taken by iPhone 7 Plus, its sales were not so high, but the number of devices sold outweighed 34 million, which fixed it in this rating.

Первые четыре отрасли в данном рейтинге также обычно имеют высокие экспортные показатели в данном диапазоне доходов.
The first four industries in this ranking also usually enjoy high export performances in this income range.

Все 3 Мировые рейтинговые агентства оценили Турцию очень высоко в качестве потенциала, таким образом, Турция обошла США а также множество других стран в данном рейтинге.
All 3 international rating agencies rate Turkey is very high as potential, thus, the Turkey surpassed the United States and many other countries in this rating.

Все они занимают гораздо более низкую позицию в данном рейтинге не выше 78 места.
And all of them hold much lower positions in this ranking no higher than the 78 th place.