ДАННЫЙ РЕСУРС на Английском - Английский перевод

• this resource

Примеры использования Данный ресурс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный ресурс доступен в локальной сети Библиотеки.
This resource is available on the local network of the Library.

В первую очередь данный ресурс посвящен музыке и относящимся к ней медиа.
First of all, this resource is dedicated to music and related media.

Данный ресурс будет иметь бесценное значение для международного сообщества.
This resource will be of invaluable use to the international community.

Уважаемые посетители нашего портала, уведомляем вас о том что данный ресурс находится в разработке.
Dear visitors of our portal, we inform you that this resource is in development.

Данный ресурс может содержать контент, находящийся в свободном доступе public domain.
This resource may contain data that will have free access public domain.

Такие показатели говорят о том, что данный ресурс используется недостаточно эффективно и его необходимо развивать.
These figures indicate that this resource has not been employed effectively enough and that it must be developed.

Данный ресурс предоставляет кэшбэк из более, чем 400 интернет- магазинов мира.
This resource represents a cashback from more than 400 Internet shops worldwide.

Что касается пресноводного озера Байкал, то данный ресурс по своей значимости в обозримой перспективе может перекрыть всю нефть Персидского залива.
Concerning sweet lake of Baykal, than this resource in observable perspective could cover all oil of Persian Gulf by its importance.

Данный ресурс находится в частной собственности Того, Кого обычно называют Бог.
This resource is the private property of The, Who is commonly referred to as God.

Да для всех- нажмите эту кнопку, чтобы перезаписать данный ресурс или модуль Runbook и все остальные повторяющиеся ресурсы с рамках этой операции импорта.
Yes to All- Click to overwrite this resource or runbook and all other duplicated resources in this import operation.

Данный ресурс представляет собой пособие для сообщества по аналитической записке" Секс- работа как работа.
This resource is a Community Guide to the Sex Work as Work policy brief.

Возрастная группа 15- 24 лет, представляет собой« экономическое окошко развития», если целенаправленно использовать данный ресурс в планировании социально-экономического развития.
The 15-24 age group can be an economic development opportunity if this resource is used consistently for planning socio-economic development.

Данный ресурс предназначен для публикации вакансий Национальной компании« КазМунайГаз».
This website is intended for publication of vacancies of the National Company“KazMunayGas”.

По мнению автора, правительства должны серьезно изучить данный ресурс влияния, чтобы пользоваться им наряду с традиционными инструментами- военной и экономической мощью.
The author expresses the belief that governments should study these resources thoroughly and use them along with the traditional tools such as their military and economic power.

Когда данный ресурс становится в высшей степени дефицитным, объем работы для женщин возрастает.
When this resource becomes increasingly scarce, the work load for females increases.

Что же касается второго принципа, принципа" разумного использования", который с научной точки зрения подразумевает" устойчивое использование", то он приемлем, если данный ресурс является возобновляемым, тогда как с учетом того обстоятельства, что некоторые ресурсы грунтовых вод не являются возобновляемыми, концепция устойчивого использования будет неприменима.
As regards the other principle of"reasonable utilization" which had the scientific meaning of"sustainable use", it was valid if the resource in question was renewable, yet in light of the fact that some groundwaters were not renewable the concept of sustainable use would be irrelevant.

Данный ресурс является одним из информационных продуктов Евразийского почвенного партнерства ЕАПП.
This resource is one of the information products of the Eurasian Soil Partnership EASP.

Мы рассчитываем на то что данный ресурс будет полезен как национальным, так и зарубежным специалистам, патентным поверенным, юристам, маркетологам и бренд- менеджерам.
We believe that this resource will be useful to national and foreign experts, patent attorneys, lawyers, marketing specialist and brand-managers.

Данный ресурс работает по принципу« Аs is»( как есть), без обязательств любого рода со стороны администрации.
This resource operates on the principle of"AS is»(as is), without obligation of any kind from the administration.

Данный ресурс позволило объединить со всем личным составом Академии, учебно-методическими кабинетами а также библиотекой.
This resource allowed to unite with all personnel of the Academy, educational and methodical classrooms and also a library.

Данный ресурс предоставляет нам преимущество в строительном процессе в плане выполнения критически важных для строительного процесса работ.
This resource gives us a competitive edge in the construction process in performing critically important jobs.

Данный ресурс предлагает широчайший выбор шаблонов разнообразной тематики: только лишь для одного движка WordPress здесь представлено более 9000 тем.
This resource offers the widest choice of templates of various subjects, including 9000+ WordPress themes.

Копирование данного ресурса не разрешено.
Copying this resource is not allowed.

Данные ресурсы позволят обеспечить поддержку мероприятий ИРЛ- П до середины 1999 года.
These resources will enable the support of HDI-E activities until mid-1999.

Копирование данного ресурса не разрешено.
Copying this resource is not permitted.

Данными ресурсами возможно управлять через панель управления Мой Zone.
These resources can be managed via the My Zone control panel.

На данном ресурсе у вас есть возможность посмотреть снимки Земли в форматах APT или HRPT.
In this resource you have the ability to see imagery in formats APT or HRPT.

Данные ресурсы имеют чрезвычайно большое значение для экономики, населения и окружающей среды субрегиона.
These resources are of critical importance to the subregion's economy, people and environment.

На данном ресурсе Вы можете бесплатно скачать.
In this resource you can download.

Шикарный виз, редко встретишь на данном ресурсе сильные работы.
A smart visa, you rarely find strong work on this resource.