ДАНЬ ПАМЯТИ на Английском - Английский перевод

• tribute to the memory
• is a tribute to
• tribute paid to
• honouring the memory

Примеры использования Дань памяти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это была дань памяти ей.
It was a tribute to her.

Дань памяти Тиму Биркину.
A tribute to Tim Birkin.

А слеза- дань памяти погибшим детям Судана.
And the teardrop is a tribute to the lost children of Sudan.

Дань памяти г-на Г. Микеля.
Tribute to Mr. G. Meekel.

Эта книга- дань памяти большому ученому.
This book is a tribute of memory to the big scientist and rose breeder.

Дань памяти Нельсону Манделе.
Tribute to Nelson Mandela.

Биографический фильм- дань памяти джазового саксофониста Чарли Паркера по прозвищу Птица.
The film is a tribute to the life and music of jazz saxophonist Charlie"Bird" Parker.

Дань памяти г-на прадо вальехо.
Tribute to mr. prado vallejo.

Поддержать нас Выше: Дань памяти Дафны Каруаны Галиции, которая была убита шесть месяцев назад.
Donate Above: A tribute to Maltese journalist Daphne Caruana Galizia, murdered six months ago.

Дань памяти Хельмута Байерсдорфа.
Tribute to Helmut Beiersdorf.

Памятник в центре площади- дань памяти двум героям этого исторического события, Даоису и Веларде.
The central monument of Daoiz and Velarde is a tribute to two of the heroes of this historic event.

Дань памяти Чжана Ваньхая.
Tribute to the memory of Zhang Wanhai.

Условия таких урегулирований будут предусматривать процедуру расследования и судебного разбирательства, дань памяти жертвам и денежную компенсацию.
The terms of such settlements would include proceeding with investigations and trials, honouring the memory of the victims and financial reparation.

Дань памяти жертв.
Honouring the memory of the victims.

Специальный докладчик приветствует дань памяти культурному и религиозному разнообразию Республики и высоко ценит то, что власти провели консультации с населением по поводу этих проектов.
The Special Rapporteur welcomes the tribute paid to the Republic's cultural and religious diversity and appreciates that the authorities consulted the population on the projects.

Дань памяти джорджа лэмпти.
Tribute to the memory of george lamptey.

Кроме того, он отметил специальное заявление бывшего президента Мальты дра Мифсуда Бонничи, посвященное памяти посла Арвида Пардо, а также дань памяти других лиц, сыгравших важную роль в разработке Конвенции.
He also made reference to the special tribute paid to Ambassador Arvid Pardo by the former President of Malta, Dr. Mifsud Bonnici, as well as the tribute paid to other important persons who had been instrumental in the development of the Convention.

Дань памяти Элизабет Манн Боргезе.
Tribute to Elizabeth Mann Borgese.

От имени Исламского Государства Афганистан я выражаю Вам, г-жа Председатель, и членам Ассамблеи глубокую признательность за дань памяти покойного посла Пажвака, а также за соболезнования, выраженные нам в связи с этим печальным событием.
On behalf of the Islamic State of Afghanistan, I express my deep gratitude and thanks to you, Madame President, and to the members of the Assembly for the tribute paid to the late Ambassador Pazhwâk and also for the messages of condolence and sympathy addressed to us on this sad occasion.

Дань памяти Нельсона Манделы.
Tribute to the memory of Nelson Mandela.

Поэтому дань памяти, которую мы воздаем ему сегодня, имеет особое значение.
Therefore, the tribute we pay to him here today has a special significance.

Дань памяти г-на Дуду Тиама.
Tribute to the memory of Mr. Doudou Thiam.

Дань памяти г-на Кеннета К. С. Дадзие.
Tribute to Mr. Kenneth K.S. Dadzie.

Дань памяти Фатиха Буайяд- Аги.
Tribute to the memory of Fatih Bouayad-Agha.

Дань памяти г-на Джеймса П. Гранта.
Tribute to the memory of Mr. James P. Grant.

Дань памяти г-на Жак- Ива Кусто.
Tribute to the memory of Mr. Jacques-Yves Cousteau.

Дань памяти г-на зорига санжаасурэна.
Tribute to the memory of Mr. Zorig Sanjaasuren.

Дань памяти жертв взрывов в Алжире.
Tribute to the victims of the bombings in Algeria.

Дань памяти г-на хулио прадо вальехо.
Tribute to the memory of mr. julio prado vallejo.

Дань памяти профессора Луиса Б. Сона.
Tribute to the memory of Professor Louis B. Sohn.