ДВЕ ЛОШАДИ на Английском - Английский перевод

• two horses

Примеры использования Две лошади на Русском языке и их переводы на Английский язык

Две лошади.
Two horses.

Может, две лошади.
Maybe two horses.

Снаружи стоят две лошади.
There were two horses outside.

FFFF} Две лошади все не увезут.
Two horses are not enough for everything.

Еще поле и две лошади.
There is a field with two horses.

Скажи ему, что он должен подковать две лошади.
Tell him he has to shoe two horses.

Тут есть две лошади!
There are a couple of horses over there!

В ходе боя под ним было убито две лошади.
During this battle, he had two horses killed under him.

У меня уже было две лошади в лагере.
Already had two horses back at the camp.

Корова, две лошади, три свиньи- и можно увидеть сколько кур?
A cow, two horses, three pigs- and how many chickens do you see?

Смотри, завтра участвуют две лошади, вполне приличные на вид.
Look, there are two horses tomorrow that look really good.

У нее есть две лошади, Понтиак Файрберд… и ее папа работает в парке аттракционов!
She's got two horses, a brand-new Firebird… and her dad works for Six Flags!

При Треббии под ним было убито две лошади, а сам он ранен в пах.
Abercromby had two horses killed under him and Moore was severely wounded.

В которую запрягались две лошади, называлась biga( бига), три лошади- triga( трига), четыре лошади- quadriga квадрига.
A carrus with two horses was a biga; three horses, a triga; and four horses a quadriga.

Ты сказал, что я должен покинуть город, а те две лошади возле отеля обошлись мне в 5000 долларов каждая.
You recall I had to leave town rather hastily. Those two horses in back of the hotel cost me 5000 apiece. Now.

Однако граната не попала в императора, а упала перед колесницей министра двора Итики Китокуро; погибли две лошади.
However, the hand grenade missed, and exploded near the carriage of Imperial Household Minister Baron Ichiki Kitokuro instead, killing two horses.

В настоящее время у нас есть две лошади гуцульской породы, один пони, корова, куры.
Currently we have two horses, one pony, a cow and a few chickens.

В сцене, где Брайан и Брук беседуют в конюшне, на заднем плане две лошади должны были готовиться к сексу.
During the sequence where Brian and Brooke are talking in the barn, originally, the two horses in the background were intended to begin mating, but the sketch was never used.

После более десятилетия разговоров, ожиданий и ставок на две лошади сейчас дело представляется так, что это-- последний шанс, заключительный шанс.
It now seems, after more than a decade of talking, waiting and betting on two horses, that this is a last chance, a final one.

Если две лошади в скачке пройдут линию финиша одновременно на первом месте(« голова в голову»), то обе они признаются победителями, а призовая сумма первого и второго мест делится между ними поровну.
If two horses in the jump pass the finish line simultaneously in the first place(head-to-head), then both of them are recognized as winners, and the prize sum of the first and second places is divided equally among them.

Петька умер в гору и не объясняют его даже двадцать две лошади, потому что Tatra сенсационно дал справиться с семнадцати.
Petka died uphill and do not explain it even twenty two horses he gave sensational Tatra cope with seventeen.

Туннели те были спроектированы для стандартной колеи, чьи истоки- в Британии, и которая, в свою очередь, сформировалась под влиянием ширины колес обычной кареты, которую тянули две лошади бок о бок.
The tunnels were designed to accommodate standard gauge width, derived from British tunnelling and gauge width restrictions which in its turn derived from the width of the carriages pulled by two horses shoulder to shoulder.

Скаковых лошадей- чемпионов также не жалели( даже две лошади, подаренные Наполеону III российским императором Александром II, были зарезаны), но мяса скоро все равно стало недостаточно.
Champion racehorses were not spared(even two horses presented to Napoleon III by Alexander II of Russia were slaughtered) but the meat soon became scarce.

Две лошади бегали всю ночь, в результате чего строительные работы не проводились этой ночью, а предыдущий импульс работ, который строитель был в состоянии поддерживать, не появился вновь.
The two horses ran around all night, causing the building work to be held up for the night, and the previous momentum of building work that the builder had been able to maintain was not continued.

Уведите двух лошадей и мула с динамитом.
Cut out your two horses and the dynamite mule.

Необходимо иметь двух лошадей, дабы они трудились попеременно, по графику.
They should have two horses taking turns, or some form of schedule.

Вы управляете двумя лошадями, проходите повороты, преодолейте препятствия, озера и мосты.
You control two horses to take turns, overcome obstacles, lakes and bridges.

Идет мужик с двумя лошадьми, так?
A guy's walking with two horses, right?

Фотосессия с двумя лошадьми( продолжительность- 30 мин.)- 70 евро.
Photo session with two horses(30 min)- 70 EUR.

Побежал на конюшню, оседлал двух лошадей и попросил своего утреннего.
He ran to the stable, saddled two horses and asked his morning bodyguard to accompany him again.