ДВИГАТЕЛЬНОЙ АКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• motor activity
• physical activity
• motioning activity

Примеры использования Двигательной активности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снижение двигательной активности.
Decreased motor activity.

Разработка правильной схемы движений и двигательной активности.
Creating the correct scheme of movement and motor activity.

Актография динамика двигательной активности во время сна.
Ecografia dynamics of motor activity during sleep.

С понижением двигательной активности люди слабеют, а слабея, быстрее устают.
With decreased motioning activity people get weaker, and weakening, sooner get tired.

Коррекция фигуры с помощью различных видов двигательной активности и рационального питания.
Shaping using various types of motor activity and nutrition.

Таннера и уровень двигательной активности в равной мере зависят друг от друга.
Tanner index and motor activity level depend on each other equally.

Часто людям, пережившим инсульт, тяжело дается восстановление двигательной активности.
Often, those who have suffered a stroke struggle with the renewal of motor activity.

Динамика восстановления двигательной активности экспериментальных крыс в тесте« открытое поле».
Restoration of motor activity of experimental rats in the open field.

Оно неизбежно в условиях постельного режима из-за уменьшения двигательной активности.
It is inevitable in the conditions of bed rest due to the reduction of motor activity.

Таким образом, уровень двигательной активности трудящихся станет еще ниже, чем сегодня.
Thus, the level of motor activity of the workers will be even lower than today.

Двигательные упражнения Всегда поощряйте выполнение ребенком адекватных форм двигательной активности.
Always encourage the child to perform the next appropriate motor activity.

Повышение двигательной активности студентов на основе интеграции форм физического воспитания в вузе.
Improvement of movement activity of students on the basis of integration of forms of physical breeding at high school.

Усталость же приводит к желанию отдохнуть, т. е. к еще большему снижению двигательной активности.
Being tired brings the desire to rest, that is to still more decreased motioning activity.

Для этого общается с пациентом, узнает о характере питания, двигательной активности, режиме, проверяет состояние меридианов.
For that communicates with a patient learns about the character of nutrition, physical activity, mode, checks the condition of meridians.

И, наконец, статическая растяжка предполагает выполнение упражнений, не требующих большой двигательной активности.
Finally, static stretching involves exercises that require little physical activity.

Данные состояния кардиореспираторной системы, двигательной активности, электродермальной реакции, температуры тела пациента и давления.
Data on the cardio-respiratory system state, motor activity, electrodermal reaction, patient's body temperature and blood pressure.

Ключевые слова: антропометрия, соматотип, соматическая половая дифференциация, уровень двигательной активности.
Key words: anthropometry, somatotype, somatic gender differentiation, motor activity level.

Возникает порочный круг: снижение двигательной активности- уставание- отдых- еще большее снижение двигательной активности и так до смерти.
A vicious circle emerges: decreased motioning activity- tiredness- rest- decreased motioning activity and so on until death.

Статья- перевод с немецкого языка о роли снижения веса в жизни человека, о пользе здорового питания и двигательной активности.
Article translated from German about the role of weight reduction in a person's life, about the benefits of healthy eating and physical activity.

Кардиотокографическое исследование- запись сердечного ритма и двигательной активности плода с целью оценки его функционального состояния.
Cardiotocographic research- record of heart rhythm and impellent activity of the fetus for the purpose of estimation of its functional condition.

Исследованы основные антропометрические показатели, выявлено распределение вариантов соматотипов в группах лиц с разным уровнем двигательной активности.
The article explores main anthropometric indexes, distribution of somatotype variants in groups with different motor activity level.

Атлетическая гимнастика как избранный вид двигательной активности для формирования профессиональных качеств будущих специалистов// Современные исследования социальных проблем.
Athletic exercises as a favorite form of physical activity for the formation of professional skills of future professionals// Recent studies of social problems.

Пациенты поняли необходимость и правильность медленного употребления воды непосредственно около источников, важность прогулок и двигательной активности в процессе лечения.
Patients appreciated the necessity to drink water slowly and directly at the sources, the importance of walks and motor activity during treatment.

Дефицит двигательной активности студентов требует от преподавателей дальнейшего поиска скрытых резервов и способов оптимизации учебного процесса по физическому воспитанию.
The deficit of motor activity of students requires teachers to further search for hidden reserves and optimizing the learning process of physical education.

Клинические признаки токсичности, изменения в комплексе полевых наблюдений( КПН), снижение двигательной активности и значительное торможение плазмы, красных кровяных телец и АХЭ мозга.
Clinical signs of toxicity, alterations in Field Observation Battery(FOB), decreased motor activity, and significant inhibition of plasma, RBC and brain AChE.

Полученные данные анализировались на наличие изменений в количестве потребляемых воды и пищи, изменений массы тела, нарушений циркадных ритмов, изменений в двигательной активности.
The obtained data were analyzed for changes in the amount of consumed water and food, changes in body weight, disorders of circadian rhythms, changes in motor activity and its preferences.

Это дает значительное снижение болей, увеличение двигательной активности, улучшение общего состояния и самочувствия, улучшение показателей диагностических тестов.
This gives a significant reduction in pain, an increase in motor activity, an improvement in the general condition and well-being, and an improvement in the diagnostic test scores.

Работает над подготовкой научного материала по теме:« Сравнительные характеристики качества проведения занятий по физическому воспитанию при использовании различных видов двигательной активности студентов».
Working on research papers on the topic:"Comparative characteristics of quality of physical education classes using different types of motor activity of the students.

Степень интенсивности физических нагрузок, их объем должны соответствовать режиму двигательной активности, назначенному врачом: щадящий режим, щадяще- тренирующий и тренирующий.
The degree of intensity of physical activity, their volume must correspond to the mode of physical activity prescribed by your doctor: sparing mode sparing-training and coaching.

Так, каждый ребенок уже приобрел и закрепил в повседневной жизни в среднем по 15 новых навыков в сферах социализации, самообслуживания, познания, двигательной активности, коммуникации детей.
So, each child has already acquired and consolidated in everyday life an average of 15 new skills in the areas of socialization, self-service, cognition, motor activity, communication of children.