Примеры использования Движениям на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Научи меня нескольким движениям.
Тело привыкает к движениям, становится более пластичным.
Адаптируется ко всем вашим движениям.
Люди просто радовались движениям, а не приобретенным навыкам.
М- мы не научились еще никаким движениям.
We haven't been taught any moves yet.
Люди также переводят
Воркшоп по танцам и движениям для людей пожилого возраста с MELO Collective Швец и я.
A dance/ movement workshop for the elderly from MELO Collective Sweden.Одежда не должна мешать движениям.
Sleepwear should not interfere your movements.Нанесите скраб на лицо кончиками пальцев нежными массирующими движениям.
Apply the scrub onto the face with gentle massaging movements.Решение ЕЦБ привело к сильным движениям на рынках.
The ECB's decision has led to strong movements on the markets.Кью научил его нескольким танцевальным движениям.
Такое положение дел привело к широким массовым движениям протеста в Азербайджане.
Such conditions have resulted in wide protest movements in Azerbaijan.Ну давай же, он рассчитан по твоим движениям.
Come on, they based it on your hand movements.Iv координировать оказание движениям материально-технической поддержки небоевого характера;
Iv To coordinate non-combat logistical support for the movements;Например, научить Мела модным танцевальным движениям.
Like teach Mel baby the latest dance moves.Чрезмерная чувствительность к звукам и движениям окружающих;
Hypersensitivity to sounds and moves of the surrounding people;Стыдно признаться, что это именно я научил его этим движениям.
I'm sad to say I taught him those moves.Он не принадлежит к каким-либо политическим движениям и не преследует политических целей.
It does not adhere to any political movement and does not pursue political objectives.Зверьков можно было распознать только по движениям.
Animals can be recognized only by the movements.Обучение учит основным движениям и способностям, противодействию механике и использованию сил и навыков.
The tutorial teaches basic movement and abilities, counter mechanics, and using power and skill points.Пока что идеально, но не судите по этим движениям.
That… I wasn't really 100% yet. Don't judge me by that move that.Машина Lubo Elliptical XL является уникальной благодаря совершаемым ею встряхивающим движениям и регулируемому углу поверхности сита.
The Lubo Elliptical XL is unique for its agitating movement and adjustable screen surface angle.Выступление Марио Драги привело к сильным движениям евро.
Speech of Mario Draghi has led to a strong euro movements.По его мнению, этим необходимо заняться общественным, молодежным организациям,волонтерским движениям.
In his opinion, it is necessary to engage the public, youth organizations,volunteer movement.Протоколы ФРС не привели к значительным движениям на рынке.
Minutes of the Fed did not lead to significant market movements.Синдо Есин- рю придает особое значение изящным и естественным движениям.
Shindō Yōshin-ryū emphasizes grace and natural movement.Данные по занятости в США приведут к сильным движениям на рынке.
The employment data in the US will lead to strong movements on the market.Публичные проявления симпатий к фашизму или другим аналогичным движениям.
Public manifestations of sympathy for fascism or other similar movement.Полы, приклеенные к основанию, менее подвержены сезонным движениям, чем« плавающие» полы, так как клеевая укладка снижает сезонное движение паркета.
Glued fl oors move less than fl oating fl oors because gluing reduces movement.Волшебница станцует на Ваших руках ибудет следовать их движениям.
The Flying Fairy will dance on your hands andfollows your hand movement.Настаивает на необходимости сведения всех процессов природы к движениям вещественного, основного индифферентного субстрата, совершенно лишенного качеств.
Insists upon the necessity of reducing all the processes of nature to motions of a substantial, indifferent substratum, wholly destitute of quality.
