ДЕРЕВЬЯМ на Английском - Английский перевод

• trees
• tree

Примеры использования Деревьям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привяжите их к тем деревьям.
Tie them to those trees.

Деревьям похер на людей.
Trees don't give a shit about people.

Не слишком близко к деревьям.
Not too close to the trees.

Лазить по деревьям как другие девушки.
Climb up a tree like other girls can.

Едем к тем деревьям.
And we will head towards those trees.

Нам нравится лазить по деревьям.
We like climbing up trees.

Некоторым деревьям более двухсот лет.
Trees live for over two hundred years.

Направляется к тем деревьям.
It's heading towards those trees.

Ваша задача- помочь деревьям соединиться.
Your task- to help connect the trees.

Вредит плодовым и декоративным деревьям.
A decorative and ornamental tree.

Они развесили их по деревьям в своем городе.
They hung them on trees in the city.

Но не всем деревьям суждена долгая жизнь.
But not all trees are destined to live long.

Они добираются туда только ползком по деревьям.
They get there just crawling up trees.

Некоторым деревьям уже больше ста лет.
Some trees are more than one hundred years old now.

Все кто справа, двигайтесь обратно к деревьям.
All those on the right, return to the trees.

Игрунки передвигаются по деревьям, подобно белкам.
Tamarins move through the trees like squirrels.

Земля не может хотеть вреда порожденным ею деревьям.
The soil can't really want to hurt the tree.

Кликайте мышкой по деревьям, и они начнут соединяться.
Use mouse to click on the trees, and they will connect.

Казахи, как и монголы, равнодушны к деревьям.
Kazakhs, like Mongolians, are indifferent to trees.

Они пали подобно деревьям, лишенным корней, и больше их никто не видел;
They fell like rootless trees, and were seen no more;

Тогда я потеряла всякий интерес к лазанью по деревьям.
That's when I lost all my interest in tree climbing.

Бури могут нанести огромный ущерб деревьям и имуществу.
Thunderstorms are on occasion severe, causing tree and property damage.

Ну, эм, я лучше вернусь к этим пенополистироловым деревьям.
Well, um, I better get back to these Styrofoam trees.

Культы поклонения деревьям относятся к древнейшим религиозным явлениям.
The cults of tree worship are among the oldest religions.

Декларативный интерфейс поиска дефектов по синтаксическим деревьям.
Declarative Interface of Detecting Defects on Syntax Trees.

Уонамейкер участвовала в благотворительной помощи деревьям с 1997 года.
Wanamaker has been a Patron of the UK charity Tree Aid, since 1997.

Деревьям необходим уход, особенно в течение первых лет после посадки.
Trees require care, particularly during the first years after planting.

Выберите свою обезьяну и отправляйтесь к деревьям, чтобы сыграть в Tropi Golf!
Choose your monkey and take to the trees for a round of Tropi Golf!

Озон наносит ущерб деревьям в основном в климатических условиях Средиземноморья.
Tree damage by ozone mostly occurs under Mediterranean climate conditions.

Джеймс Джордж Фрэзер связал образ королевы мая с древними обрядами поклонения деревьям.
James George Frazer linked the figure of the May Queen to ancient tree worship.