ДИЗАЙНЕРОМ ИНТЕРЬЕРОВ на Английском - Английский перевод

• interior designer
• interior decorator

Примеры использования Дизайнером интерьеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я работала на дому, дизайнером интерьеров.
I was a work-at-home lnterior Designer.

Он являеться дизайнером интерьеров здесь в ЛА.
He's an interior designer here in L.A.

Моя мать была очень талантливым дизайнером интерьеров.
My mother was a very gifted interior decorator.

Она работала дизайнером интерьеров и архитектором для Д. Н.
She has worked as an interior designer and architect for D.N.

Жертва, Анжела Диркс… Она была дизайнером интерьеров.
The victim, Angela Dirks- She was an interior designer.

Я Вам говорила, что моя мать… Моя мать… Моя мать была очень талантливым дизайнером интерьеров.
Did I tell you that my mother… my mother… my mother was a very gifted interior decorator?

Мелисса Галт стала дизайнером интерьеров, а также бизнес- тренером, оратором, семинаристом.
Melissa Galt, Baxter's first daughter with Galt, became an interior designer and then a business coach, speaker, and seminar provider.

Построен в квартире архитектором и дизайнером интерьеров.
Converted into apartment by the architect and interior designer.

Маргарита изучала антропологию в Амстердамском свободном университете и является дизайнером интерьеров.
Margarita studied Cultural Anthropology at the Vrije Universiteit of Amsterdam and is an interior decorator.

Бутик OTTO оформлен выдающимся миланским архитектором и дизайнером интерьеров Эцио Рива.
The OTTO boutique is designed by prominent Milan-based architect and interior designer Ezio Riva.

Семья Буша, работая с дизайнером интерьеров Марком Хэмптоном, использовала палитру цвета морской волны, извести и светло-голубого.
The Bush family, working with interior decorator Mark Hampton, used a palette of celadon, lime, and light blue.

Ее отец- практикующий офтальмолог, а мать работает дизайнером интерьеров.
His father owned a haberdashery while his mother worked as an interior designer.

Дом был построен в 1999 году и отремонтирован полностью в 2005 году дизайнером интерьеров и декоратором Марго Виарнес.
The house was built in 1999 and completely remodeled in 2005 by the interior designer and decorator Margot Viarnés.

Она предложила посоветоваться с ее старым приятелем,-… дизайнером интерьеров.
She suggested that we consult her old college friend, who's an interior designer.

Быть дизайнером интерьеров- это не только возможность непрерывного творческого развития, но и высокий заработок.
To be an interior designer- is not only the possibility of a continuous creative development, but also is an opportunity to have high income.

В следующем году он переехал в Рим, где стал успешным дизайнером интерьеров.
The following year, he moved to Rome where he used his aristocratic connections to establish himself as a successful interior designer.

Маки выполнил проектные работы совместно с дизайнером интерьеров Сини Сойвуори( Sini Soivuori) и командой проектировщиков сауны компании Harvia.
Mäki carried out the design work together with interior designer Sini Soivuori and Harvia's sauna designer team.

Она выросла в Гонконге, но в возрасте 17 лет переехала в Лондон, чтобы стать дизайнером интерьеров.
L'Dezen was founded by a young designer Payal Shah, who grew up in Hong Kong, and moved to London at the age of 17 to become an interior designer.

Я собиралась стать дизайнером интерьеров, так что именно этот курс я выбрала в университете для обучения, чтобы впоследствии начать карьеру в этой области.
I meant to be an Interior Designer and it was the course I undertook to get the degree and to start my career in that field.

Он был женат в течение 30 лет на Джорджии Картрайт( Jorja Curtright), театральной актрисе и киноактрисе, которая позже стала дизайнером интерьеров.
He was married for 30 years to Jorja Curtright, a stage and film actress who later became an interior designer.

С 1998 года живет в Москве, работая дизайнером интерьеров и осваивая различные виды художественной деятельности: рисунок, фотографию и танец.
In 1998 she moved to Moscow and started working as an interior designer meanwhile learning different kinds of arts: drawing, photography and dance.

Когда нацисты оккупировали Нидерланды и начались преследования евреев, Пенраат был дизайнером интерьеров и архитектором.
When the Nazis occupied The Netherlands and began acting against the Jews, Penraat was an interior designer, architect and sculptor of tiles and statues.

До того как стать фермером, Андрей Овчинников работал инструктором по горному туризму, учителем рисования, реставратором старинной мебели, дизайнером интерьеров.
Before becoming a farmer, Andrey Ovchinnikov worked as a sky instructor, teacher of art, restorer of antique furniture, interior designer.

Наша команда осуществит монтаж кулинарной системы Grand Cuisine, работая в тесном контакте с вашим архитектором или дизайнером интерьеров, чтобы создать удобное и красивое кухонное пространство.
When you commission the Grand Cuisine Cooking System, our team will work with your architect or interior designer to ensure that your kitchen will be as practical to work in as it is aesthetically pleasing to look at.

Сегодня, наши романтические роскошные номера имеют чарующую деревенскую обстановку и шарм, созданные дизайнером интерьеров Лаурой Эшли.
Today, our romantic luxury suites have a rural ambience and charm that are fascinating by the interiour designer Laura Ashley- some of them with a view of the castle.

Игорь Подмогильников Рисователь картинок Обучался художественной обработке древесины, но стал дизайнером интерьеров, потом перешел в рекламу, где увлекся flash- анимацией, а в итоге он художник в игровой индустрии.
Igor Podmogilnikov Character artist He studied artistic woodwork but became an interior designer, then went into the advertising business and became interested in flash animations and ultimately now he's a game artist.

Этот изысканный гостиничный комплекс, состоящий из скопления старинных каменных домов, тщательно и прекрасно отреставрированных местным архитектором и его женой- дизайнером интерьеров- был удостоен премии Condé Nast 2010 года в области туризма, в номинации« Лучший кипрский отель в национальном стиле».
Awarded the 2010 Condé Nast Traveller Awards for‘Best Traditional Hotel of Cyprus', this boutique accommodation is made up of a cluster of old stone houses painstakingly and beautifully renovated by a local architect and his interior designer wife.

Президент SBID Ванесса Брэди( Vanessa Brady), дизайнер интерьеров с 30- летним опытом и многочисленными наградами.
Vanessa Brady, SBID President, an interior designer with 30 years of experience and numerous awards.

Автор и дизайнер интерьеров« Чаплин- клуба»,« Привал Комедиантов»,« Восточный Париж».
The author and the interior designer of"Chaplin-club","Comrade of Comedians","East Paris.

Он был дизайнером интерьера и перекупщиком домов.
He was an interior decorator and house flipper.