ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ на Английском - Английский перевод

• diplomatic passport
• diplomatic passports

Примеры использования Дипломатический паспорт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дипломатический паспорт.
Diplomatic passport.

Твой дипломатический паспорт.
Your diplomatic passport.

Дипломатический паспорт иностранного государства.
Diplomatic passport of a foreign state.

У Уэнди дипломатический паспорт.
Wendy has got a diplomatic passport.

Среди остальных чиновников только вице- министры и лица более высокого ранга могут получить дипломатический паспорт.
For other bureaucrats, only vice ministers or higher can receive a diplomatic passport.

Рис. 3. Польша. Дипломатический паспорт.
Fig. 3. Poland. Diplomatic passport.

Даже его дипломатический паспорт не гарантирует ему доступ во все западноевропейские страны.
Even his diplomatic passport did not guarantee him access to all west European countries.

Хорошо, у вас есть дипломатический паспорт, но будьте осторожны.
Well, you have a diplomatic passport but all the same, be careful.

Существуют три типа паспорта: обычный паспорт, служебный паспорт и дипломатический паспорт.
There are three types of passports: regular, official and diplomatic passports.

Паспорт: дипломатический паспорт AAID00435.
Passport: Diplomatic passport AAID00435.

Некоторое время уже действует положение о том, что супруг дипломата- женщины может получить дипломатический паспорт.
For some time now, the husband of a female diplomat has been able to obtain a diplomatic passport.

Кроме того, они подозревали, что дипломатический паспорт, принадлежавший одному из членов группы, является фальшивым.
It was also suspected that the diplomatic passport was not authentic.

Либерийский дипломатический паспорт№ 000275, дата выдачи-- 11 января 1998 года, дата истечения срока действия-- 10 января 2000 года.
Liberian diplomatic passport, No. 000275, date of issue 11 January 1998, expiry date 10 January 2000.

Апреля Палестинский орган выдал первый дипломатический паспорт Саибу Ирикату, одному из своих старших должностных лиц.
On 1 April, the Palestinian Authority issued its first diplomatic passport to Saeb Erekat, one of its senior officials.

Тоголезский дипломатический паспорт был выдан ему по личной инициативе президента Эйадемы.
His Togolese diplomatic passport was issued to him on the personal initiative of President Eyadéma.

Служебный паспорт во многом похож на дипломатический паспорт, но не имеет ряд привилегий дипломатического иммунитета.
Official passport is identical in all aspects to the diplomatic passport, but lacks the privileges of diplomatic immunity.

Второй либерийский дипломатический паспорт№ 002414, дата выдачи-- 20 июня 2001 года, дата истечения срока действия-- 19 июня 2003 года.
A second Liberian diplomatic passport, No. 002414, date of issue 20 June 2001, expiry date 19 June 2003.

В отдельных случаях супруга дипломата, у которой есть дипломатический паспорт, может поступить на оплачиваемую работу, предварительно получив одобрение министерства.
A diplomat's wife who holds a diplomatic passport may take up paid employment in certain cases, with the prior approval of the ministry.

Пассажир, имеющий дипломатический паспорт, не может оформить личные вещи, как дипломатический багаж, а оформляет как обычный багаж.
A passenger who has a diplomatic passport, cannot draw personal belongings, as a diplomatic baggage, and draws as regular baggage.

Иранское Министерство иностранных дел отказалось вернуть дипломатический паспорт г-на Карни и настоятельно потребовало отказа от его дипломатического иммунитета.
The Iranian Foreign Ministry has refused to return Mr. Qarni's diplomatic passport and insisted on revoking his diplomatic immunity.

Дипломатический паспорт выдается дипломатам и высопоставленным должностным лицам( вице- министр или выше) министерства иностранных дел и ТПК и ее подведомственных структур.
Diplomatic passports are issued to diplomats, high-level officials(Vice-Minister or higher) of the Foreign Ministry and KWP and its subordinate offices.

При нем был казахстанский дипломатический паспорт, хотя двойное гражданство не допускается законами Республики Казахстан.
He was carrying a Kazakhstani diplomatic passport, though dual citizenship is not allowed by the laws of Kazakhstan.

Прежде всего следует отметить, что после введения Советом Безопасности санкций против УНИТА ни один тоголезский дипломатический паспорт ангольским гражданам выдан не был.
First of all, it should be noted that no Togolese diplomatic passports have been issued to Angolans since the Security Council's adoption of sanctions against UNITA.

Г-н Фигероа Майлеро имеет дипломатический паспорт№ 19- 527; дата рождения: 8 апреля 1964 года; удостоверение личности№ 3077- 977- 51.
Mr. Figueroa Maylero holds diplomatic passport No. 19-527; date of birth 8 April 1964; ID No. 3077-977-51.

Группе сообщили о том, что министр иностранных дел разрешил выдать дипломатический паспорт, о чем свидетельствуют ее инициалы на письме посла.
The Panel was advised that the Minister for Foreign Affairs had approved the issuance of the diplomatic passport as per her initial on the Ambassador's letter.

Посол Родригес Парилья имеет дипломатический паспорт№ 00- 795; дата рождения: 22 января 1958 года; удостоверение личности№ 3069- 1752- 51.
Ambassador Rodríguez Parrilla holds diplomatic passport No. 00-795; date of birth 22 January 1958; ID No. 3069-1752-51.

Дипломатический паспорт- выдается высокопоставленным лицам Министерства иностранных дел КНДР, Трудовой партии Кореи и других подчиняющихся ей служб.
A diplomatic passport is issued to high officials from the Ministry of Foreign Affairs, the Central Committee of the Workers' Party of Korea, and other subordinate offices of the Workers' Party of Korea.

Несмотря на то, что посол Егошкин предъявил дипломатический паспорт, сотрудники СДК из Соединенного Королевства настояли на досмотре его автомобиля.
Even though Ambassador Yegoshkin produced a diplomatic passport, the members of the United Kingdom KFOR demanded to search his automobile.

Между Правительством Республики Армения и Правительством Республики Польша o взаимной ликвидации визы для лиц, имеющих дипломатический паспорт 24 ноября, 1998 г., г. Ереван.
Between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Republic of Poland on Mutual Exemptions of Visa Requirements for Diplomatic Passports Holders 24 November 1998, Yerevan.

Ассоциация просила также Трибунал выдавать адвокатам дипломатический паспорт или другой подобный документ, который значительно облегчил бы адвокатам защиты поездки и выполнение их работы с минимальными помехами.
The Association has also requested the issuance by the Tribunal to counsel of a diplomatic passport or other similar document which would make it much more convenient for the defence to travel and conduct their activities with minimum hindrance.