ДИСЦИПЛИНИРОВАН на Английском - Английский перевод

• disciplined
• discipline

Примеры использования Дисциплинирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он дисциплинирован.
He's proper.

Воспитан и дисциплинирован.
Ererbt und ergerbt.

Дисциплинированный разум.
A disciplined mind.

А еще я дисциплинирован.
I'm disciplined.

Я- дисциплинирован и собран.
I'm disciplined and organized.

Даже в спорте, ты не дисциплинирован.
Even in sports, you got no discipline.

Танида дисциплинирован и безжалостен.
Tanida is disciplined, relentless.

Мы найдем тех, кто более дисциплинирован.
We will find those who show more discipline.

Я дисциплинирован и умею контролировать себя.
I have got discipline and self-control.

Уважает меня, слушается, дисциплинирован, корректен.
He respects me, is obedient, disciplined, and proper.

Стать дисциплинированным, вежливым и внимательным;
To become disciplined, polite and attentive;

Багери вместо этого был дисциплинированным и остался в команде.
Bagheri was instead disciplined but remained on the team.

Дисциплинированным, строгим- и прежде всего к себе.
Disciplined, severe, most of all with himself.

По-прежнему нет дисциплинированных национальных вооруженных сил.
There is still no disciplined national armed force.

Ты серьезно предполагаешь, что я не буду сосредоточен и дисциплинирован?
Are you seriously suggesting I'm the one without discipline or focus?

Этот человек дисциплинирован, порабощен своим же собственным планом.
The man's a martinet, enslaved to his own scheme.

Он не смог бы стать главой Обсидианового Ордена если бы не был дисциплинирован.
He didn't get to be head of the Obsidian Order without discipline.

Контролируемые и дисциплинированный ум приводит к хорошим местом.
A controlled and disciplined mind leads to a good destination.

Он потише, поосторожнее, а значит он, вероятно, более сдержан и дисциплинирован.
He's quieter, more guarded, which means he's probably more discreet and disciplined.

И даже самые дисциплинированные люди могут прибегнуть к разрушениям.
And even the most disciplined people can resort to destruction.

Дисциплинированные и уставшие, солдаты напрасно искали в лесу улетевшую бабочку.
Disciplined and tired the soldiers searched the woods in vain to find the escaped butterfly.

В школе Николай был дисциплинированным мальчиком, но учился плохо.
At school, Nikolay was a disciplined boy, but was bad at studying.

Дисциплинированные вооруженные силы являются краеугольным камнем международного гуманитарного права.
Disciplined armed forces are a cornerstone of international humanitarian law.

Существует необходимость создания дисциплинированной армии, которая уважает конституцию Республики.
There is a need for a disciplined army that respects the Constitution of the Republic.

Даже будучи дисциплинированным и рациональным человеком, вы рискуете потерять над собой контроль.
However rational or disciplined you are, you still might find yourself losing control.

Особенности поведения: Считает Империю единственной верной и праведной силой в галактике. Самокритичен, дисциплинирован.
Personality traits: Considers the Empire as the only true and righteous force in the galaxy. Self-critical, self-disciplined.

Человек может быть очень дисциплинирован, очень послушен и покорен и не иметь никакого смирения.
Man can be very disciplined, very obedient and submissive, and yet have humility not at all.

Те, кто дисциплинирован через жесткий переход питания, будут вознаграждены желаемым весом и дополнительным повышением здоровья.
Those who are disciplined through the hard transition of nutrition will be rewarded with the desired weight and an extra boost in health.

Но сперва он должен быть дисциплинирован, и на это он соглашается, только когда Божество является его хозяином.
But it first has to be disciplined, and this it consents to only when the Divine is its master.

Дополнительным преимуществом наличия такого опыта является то, что переводчик, повседневно использующий в работе такую программу, зачастую более профессионален и дисциплинирован и в других аспектах своей деятельности.
An additional benefit of proficiency with TM tools is that an individual who uses a TM tool routinely is often more professional and disciplined in other aspects of their work as well.