ДОБАВЛЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• addenda
• appendices
• additions
• addendums
• appendixes
• appendix
• addendum
• addition

Примеры использования Добавлениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тексты, опубликованные в добавлениях к настоящему докладу.
Texts published in addenda to this report.

Отдельные вопросы рассматриваются в добавлениях ниже.
Selected issues are reviewed in the appendices below.

Оба этих результата приводятся в добавлениях к настоящему докладу.
Both outcomes are appended to the present report.

Копии этих двух документов представлены в добавлениях 1 и 2.
Copies of these two instruments are provided in appendices 1 and 2.

В двух главах и нескольких добавлениях основное внимание уделяется методологиям.
Two chapters and several appendices focus on methodologies.

Подробные сведения об этих делах приводятся в добавлениях 1, 2 и 3.
Details of the cases examined are shown in appendices 1, 2 and 3.

Эти письма содержатся в добавлениях 1- 5 к настоящему предложению.
These letters are contained in enclosures 1 to 5 of the present proposal.

Более подробная информация содержится в добавлениях 1- 3 к докладу.
More detailed information is contained in addenda 1-3 to the report.

Копии этих документов содержатся соответственно в добавлениях 15.
Copies of these instruments are provided in appendices 1 to 5 respectively.

Соответствующая информация приведена в добавлениях к руководящим принципам.
Relevant information was provided in the appendices to the guidelines.

Доклады об этих визитах содержатся, соответственно, в добавлениях 3 и 4.
Reports on those visits are contained in annexes 3 and 4 respectively.

Доклад о разъяснениях, добавлениях и поправках к пересмотренным.
Report on clarifications, additions and amendments to the revised guidelines for the.

Эти пересмотренные стандарты будут опубликованы в добавлениях к настоящему докладу.
The revised standards will be published in addenda to this report.

Главы дополняются материалами, содержащимися в различных добавлениях.
These chapters are complemented by additional material presented in various appendices.

Любая дополнительная информация будет представлена в добавлениях к этому докладу.
Any further information will be submitted in addenda to this report.

Более подробная информация содержится в добавлениях 1, 2 и 3 к настоящему докладу.
More detailed information is contained in addendums 1, 2 and 3 to the report.

Шаблон( с примерами) для таблиц, перечисленных в приложениях и добавлениях выше.
Template(with examples) for the Tables listed for the Annexes and Appendices above.

Отчет о посещениях этих стран содержится в добавлениях к настоящему докладу.
The reports of the country visits are contained in addenda to this report.

Дополнительная информация о графике рассмотрения пунктов будет изложена в последующих добавлениях.
Additional scheduling of items will be indicated in further addenda.

Все новые заявления будут отражаться в добавлениях к настоящему документу.
Any new applications will be reflected in an addendum to the present document.

Эти доклады содержатся в добавлениях 3 и 4, соответственно, к указанному документу.
Those reports were contained in addendums 3 and 4, respectively, to the document in question.

Ниже приводится информация об изменениях и добавлениях в разбивке по подпрограммам.
A breakdown of the changes and additions by subprogramme is as follows.

Доклад о разъяснениях, добавлениях и поправках к пересмотренным руководящим принципам для подготовки национальных сообщений Сторон.
Report on clarifications, additions and amendments to the revised guidelines for the.

Дополнительные ответы будут воспроизведены в добавлениях к настоящему документу.
Any additional replies will be reproduced in addenda to the present document.

В настоящем докладе представлено резюме основных выводов и рекомендаций, содержащихся в добавлениях.
The present report summarizes the major findings and recommendations contained in the addenda.

Проект пересмотренного Типового закона содержится в добавлениях 1- 8 к настоящей записке.
The draft revised Model Law is contained in addenda 1 to 8 to this note.

Если представляются комбинированные данные, то организации должны использовать формат, показанный в добавлениях IIB и IIIB.
Where combined data are presented, organizations should use the format in appendices IIB and IIIB.

Доклады об этих последних двух поездках содержатся в добавлениях к настоящему докладу.
The reports from these last two missions are contained in addenda to this report.

Вентилятор должен нагнетать поток воздуха с определенным расходом через цилиндр согласно сценариям испытаний, определенным в добавлениях 2- 5.
The fan shall produce a certain rate of air flow through the cylinder according to the test scenarios in Appendix 2 to 5.

Выводы и рекомендации Комитета содержатся в добавлениях к настоящему докладу.
The findings and recommendations of the Committee are contained in the addenda to this report.