ДОБАВЛЕНИЯ КОМПОНЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• add features
• adding components

Примеры использования Добавления компонентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Откройте мастер добавления компонентов одним из следующих двух способов.
Open the Add Features Wizard in one of the following two ways.

Сохраните все неиспользованные модульные кабели для добавления компонентов в будущем.
Be sure to save any unused modular cables for future component additions.

Откройте мастер добавления компонентов, выполнив одно из следующих действий.
Open the Add Features Wizard by doing one of the following.

Для установки GPMC в Windows Server 2008 R2 используется мастер добавления компонентов диспетчера серверов.
To install GPMC on Windows Server 2008 R2, use the Add Features Wizard in Server Manager.

В мастере добавления компонентов выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи( BITS) и Облегченный сервер.
In the Add Features Wizard, select Background Intelligent Transfer Service(BITS) and Compact Server.

В Windows Server 2008 R2 можно установить SUA с помощью мастера добавления компонентов в оснастке Диспетчер серверов.
On Windows Server 2008 R2, you can install SUA by using the Add Features Wizard in Server Manager.

В мастере добавления компонентов выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи( BITS) и Расширение сервера IIS.
In the Add Features Wizard, select Background Intelligent Transfer Service(BITS) and IIS Server Extension.

Дополнительные сведения об использовании мастера добавления компонентов см. в справке по диспетчеру сервера в Интернете.
For more information about how to use the Add Features Wizard, refer to the Server Manager online Help.

В группе Сводка компонентов нажмите кнопку Добавить компоненты, чтобы запустить мастер добавления компонентов.
Under Features Summary, click Add Features to start the Add Features Wizard.

На странице Выбор компонентов мастера добавления компонентов выберите пункт Средства удаленного администрирования сервера.
On the Select Features page of the Add Features Wizard, select Remote Server Administration Tools.

В Windows Server 2008 R2 можно добавлять доступные компоненты с помощью мастера добавления компонентов.
In Windows Server 2008 R2, you can add available features to the server by using the Add Features Wizard.

На странице Выбор компонентов мастера добавления компонентов выберите пункт Многопутевой ввод- вывод и нажмите кнопку Далее.
On the Select Features page of the Add Features Wizard, select Multipath I/O, and then click Next.

В Мастере добавления компонентов на странице Компоненты разверните. Net Framework 3. 5. 1 Features и выберите. Net Framework 3. 5. 1 Installed.
In the Add Features Wizard, on the Features page, expand. Net Framework 3.5.1 Features and select. Net Framework 3.5.1 Installed.

Установить DirectAccess можно с помощью мастера добавления компонентов в диспетчере сервера или в окне Задачи начальной настройки.
You can install DirectAccess by using the Add Features wizard in Server Manager or in the Initial Configuration Tasks window.

Это движение состоит главным образом отвлечь электронных объектов, Часто бывшие, и преобразования в музыкальный инструмент( путем добавления компонентов и регуляторов).
This movement consists mainly divert electronic object, often former, and converting into a musical instrument(by the addition of components and knobs).

В диалоговом окне Мастер добавления компонентов выберите Консоль управления групповой политикой из списка доступных функциональных возможностей.
In the Add Feature Wizard dialog box, select Group Policy Management Console from the list of available features..

В следующей таблице описаны компоненты, которые можно установить с помощью мастера добавления компонентов Диспетчер серверов, доступного в Windows Server 2008 R2.
The following list identifies features that you can install by using the Server Manager Add Features Wizard, available as part of Windows Server 2008 R2.

Установка подсистемы с помощью мастера добавления компонентов или Включение или отключение компонентов Windows добавляет объект SUA в меню Пуск.
Installing the subsystem by using the Add Features Wizard or Turn Windows features on or off adds an SUA object to the Start menu.

Для установки средств администрирования удаленного сервера на компьютер с операционной системой Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2008 можно воспользоваться мастером добавления компонентов.
The Remote Server Administration Tools can be installed on a computer running Windows Server 2008 R2 or Windows Server 2008 by using the Add Features Wizard.

Такой избыток можно сократить за счет добавления компонентов с низким содержанием белка( например, кукурузы или сена) или увеличения доли концентратов в составе рациона.
This surplus might be reduced by adding components with lower protein content to the ration(e.g. maize or hay) or by increasing the proportion of concentrate in the ration.

Чтобы воспользоваться средствами архивации и восстановления, необходимо установить Возможности системы архивации данных Windows Server и элементы, которые доступны в мастере добавления компонентов в диспетчере сервера.
To access backup and recovery tools, you must install the Windows Server Backup Features and subordinate items that are available in the Add Features Wizard in Server Manager.

Чтобы установить RDC, откройте диспетчер сервера и затем используйте мастер добавления компонентов или введите в командной строке с расширенными правами следующую команду: Servermanagercmd- Install Rdc.
To install RDC, open Server Manager and then use the Add Features Wizard, or type the following command at an elevated command prompt: Servermanagercmd-Install Rdc.

Пакет Средства администрирования удаленного сервера входит в состав Windows Server® 2008 R2. Пакет Средства администрирования удаленного сервера можно установить при помощи мастера добавления компонентов Windows Server 2008 R2 либо введя соответствующую команду в командной строке.
The Remote Server Administration Tools pack is a feature that is included with Windows Server® 2008 R2. You can install the Remote Server Administration Tools pack by using either the Add Features Wizard in Windows Server 2008 R2, or by using a command line to install the feature..

Возможность расширения ассортимента продукции путем простой адаптации модулей или добавления компонентов оборудования для производства хлопьев, двухцветных продуктов, ко- экструдированных готовых завтраков с видимыми включениями или разнообразными формами.
The possibility of extending the range of products by simply adapting modules or adding components to produce flakes, bicolor products, co-extruded cereals with visible inclusions or varied shapes.

Для этого запустите Диспетчер серверов, а затем в области Сводка функций щелкните Добавление компонентов.
To do this, start Server Manager, and then under Feature Summary, click Add Features.

Компоненты- добавление компонентов в шаблон;
Components- adding components to template;

ДействиеЭкран Выберите Автономная установка нового SQL Server или добавление компонентов к существующей установке.
Click New SQL Server stand-alone installation or add features to an existing installation.

После добавления компонента нажмите" Добавить баннер" для выбора изображений и настроек отображения.
After you add a component, click the"Add banner" to select pictures and display settings.

В мастере Добавление компонентов на странице Выбор компонентов разверните Возможности системы архивации данных Windows Server и затем установите флажки Система архивации данных Windows Server и Средства командной строки.
In the Add Features Wizard, on the Select Features page, expand Windows Server Backup Features, and then select the check boxes for Windows Server Backup and Command-line Tools.

На левой панели нажмите Установка. Центр установки SQL Server/ Планирование Выберите Автономная установка нового SQL Server или добавление компонентов к существующей установке.
In the left pane, click Installation. SQL Server Installation Center/Planning Click New SQL Server stand-alone installation or add features to an existing installation.