Примеры использования Добиться признания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И вы, девчата, связали его, чтобы добиться признания?
Пытка, как средство добиться признания, была известна еще в до средневековья.
Никогда не использовал крыс, чтобы добиться признания.
Каждый полуорк находит способ добиться признания тех, кто ненавидит или боится его оркских сородичей.
Каждая винодельческая страна желает добиться признания.
В течение 37 лет Марокко терпеливо пыталось добиться признания своих прав на Западную Сахару.
Для самых талантливых изобретателей это возможность добиться признания.
Было необходимо добиться признания такого ключевого органа в управлении финансами, как МВФ.
В сфере конституционных реформ необходимо добиться признания права на самоопределение и автономию народов.
Принимать меры, с тем чтобы добиться признания своей правосубъектности, утверждения своего устава и своей регистрации.
Благодаря этому она сможет мобилизовать средства для своих программ и добиться признания в качестве центра экспертных знаний.
Он пытался добиться признания у рядовых нацистови вел активную деятельность в нацистских организациях, таких как" Немецкий Трудвой фронт".
После казни уже не узнаем, я втиралась в доверие,вела переписку. Добиться признания проще.
Жертвам, подвергшимся таким пыткам, гораздо труднее добиться признания своих страданий и возбуждения расследования.
Под его руководством центр за последние годы стал лидером в своей сфере и сумел добиться признания на уровне министерства.
Эта работа направлена на то, чтобы сделать труд детей позитивным, добиться признания детей и восприятия их самих в качестве работающих членов общества.
Под его руководством центр за последние годы стал лидером в своей сфере и сумел добиться признания на уровне министерства.
Добиться признания того, что такой подход к проблеме представляет собой оптимальный и верный путь ее решения, является для УВКБ задачей колоссальной важности в деле обеспечения защиты.
Привлечь сельских женщин к работе в составе организаций и к общественной деятельности,а также добиться признания их вклада в производство;
Таким образом, государства должны принимать все необходимые стратегические меры, чтобы добиться признания, сокращения и перераспределения неоплачиваемой работы по уходу.
Депутат Европарламента Жан- Люк Шаффхаузер назвал нормальным желание ДНР и ЛНР добиться признания путем выборов.
Основная цель этой инициативы состоит в том, чтобы добиться признания права человека на воду, т. е. права на доступ к питьевой воде и к санитарным услугам.
При этом и« обновленцы», иподдерживающая их советская власть всячески старались добиться признания у Вселенского Патриарха.
В начале 1990- х годов усилия женского движения добиться признания того, что насилие в отношении женщин входит в круг проблем, связанных с правами человека, достигли цели.
Так, например, в статье 43 Уголовно-процессуального кодекса запрещены не только пытки, но и угрозы применения их, а также шантаж илиобман с целью добиться признания.
Начинался новый период творчества Антропова, полный исканий и надежд,желания усовершенствовать свое мастерство и добиться признания, период расцвета его таланта живописца- портретиста.
Цель организации-- добиться признания права на отказ по моральным соображениям от уплаты налогов, которые используются для покрытия расходов, связанных с вооружениями, подготовкой к войне и ее ведением.
Мы хотим мира, способного обеспечить реальную безопасность для израильтян, которые должны преодолеть умонастроения осажденных в крепости и добиться признания в странах региона и во всем мире.
Занятость дает людям возможность добиться признания и уважения своих прав, принимать участие и вносить вклад в повышение уровня жизни людей и улучшения жизни всего общества.
Датские ликвидаторы начали производство в Англии с целью взыскать суммы, причитавшиеся должнику на основании договоров, а также добиться признания там иностранного производства.