ДОЗОРА на Английском - Английский перевод

• watch
• picket
• patrol
• dozor

Примеры использования Дозора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты исключен из дозора.
You're out of the Watch.

Информационная сеть" Экологического дозора.
Environment Watch information network.

Разводит для Дозора.
He breeds them for the Watch.

Концептуальные рамки" Экологического дозора.
Environment Watch conceptual framework.

Я муж Ночного Дозора.
I'm a man of the Night's Watch.

Йорен является вербовщиком Ночного Дозора.
Yoren is a recruiter of the Night's Watch.

Это как муза для дозора.
This is inspiring for the Watch.

Я воин Ночного Дозора, Лилли.
I am a man of the Night's Watch, Gilly.

Это плащ Ночного дозора.
That's a Night's Watch cloak.

Мы братья Ночного Дозора, а не воры.
We're brothers of the Night's Watch, not thieves.

Крутые куртки для дозора.
Badass jackets for the Watch.

Соседского дозора" получил застрял, так что это пошло на перекосяк.
Neighbourhood Watch got stuck in, so it's got messy.

Я брат Ночного Дозора.
I'm a brother of the Night's Watch.

Но это обстоятельство не должно ослаблять явления дозора.
But this circumstance shouldn't weaken the patrol phenomenon.

Но я- брат Ночного Дозора.
But I am a brother of the Night's Watch.

ТВ дозора, перерыва, ревинд и показателя с Виндовс Медя центризует.
Watch, pause, rewind and record TV with Windows Media Center.

Типа вооруженного дозора.
Armed patrol, that kind of thing.

Совместных дозора с участием военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.
Joint patrols with United Nations military observers.

Он лорд- командующий Ночного Дозора.
Lord Commander of the Night's Watch.

Большие потери у Окинавы породили подводную лодку радиолокационного дозора, которая, когда ее атакуют, может нырять.
The high casualties off Okinawa gave rise to the radar picket submarine, which had the option of diving when under attack.

Я был на встрече соседского дозора.
I was at the neigborhood watch meeting.

Чтобы присоединяться к Рыцарям Дозора, кандидат должен примениться в человеке в цитадели Грандиозного Имперского Виверна.
In order to join the Knights of the Watch, a candidate must apply in person at the stronghold of 1 Grandiose Imperial Wyvern.

Я- лорд- командующий Ночного Дозора.
I'm Lord Commander of the Night's Watch.

После досрочного завершения программы строительства подводных лодок радиолокационного дозора,« Тритон» 1 марта 1961 года был реклассифицирован в многоцелевую субмарину SSN- 586.
Upon the demise of the Navy's radar picket submarine program, Triton was redesignated SSN-586 on 1 March 1961.

Ты лорд- командующий Ночного Дозора.
You're the Lord Commander of the Night's Watch.

Little вернулась 4 марта для оказания огневой поддержки и выполнения радиолокационного дозора и вернулся на Сайпан 14 марта для подготовки вторжения на Окинаву.
She returned 4 March for bombardment, screening, and radar picket duties, and was back at Saipan 14 March to prepare or the Okinawa invasion.

Вместо этого я стал мужем Ночного Дозора.
Instead, I became a man of the Night's Watch.

Самая большая, самая способная и самая дорогая подводная лодка радиолокационного дозора- атомный авианосец Тритон( типа ssrn- 586), введен в эксплуатацию в 1959 году.
The largest, most capable, and most expensive radar picket submarine was the nuclear-powered USS Triton(SSRN-586), commissioned in 1959.

Они поймали дезертира из Ночного Дозора.
They have captured a deserter from The Night's Watch.

Народы стран, которые они охраняли, знают Рыцарей Дозора как рослых защитников безопасности, и некоторые даже могли назвать их героями.
The peoples of the lands they guard recognize the Knights of the Watch as stalwart defenders of safety and security, and some might even call them heroes.