ДОКЛАДОВ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ на Английском - Английский перевод

• reports of the secretary-general
• secretary-general's reports
• of the reports of the secretarygeneral
• report of the secretary-general

Примеры использования Докладов генерального секретаря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Докладов Генерального секретаря.
Reports of the Secretary-General.

Подготовка двух докладов Генерального секретаря.
Two reports of the Secretary-General.

Подготовка 5 докладов Генерального секретаря для Совета Безопасности.
Provided 5 Secretary-General's reports to the Security Council.

Даты публикации и распространения докладов Генерального секретаря.
Publication and distribution dates of reports of the Secretary-General.

Рассмотрение докладов Генерального секретаря.
Consideration of the reports of the Secretary-General.

Viii докладов Генерального секретаря, представленных Совету;
Viii Reports of the SecretaryGeneral submitted to the Council;

Представление докладов Генерального секретаря.
Introduction of the reports of the Secretary-General.

Докладов Генерального секретаря Совету Безопасности по Дарфуру.
Reports of the Secretary-General to the Security Council on Darfur.

Содержание докладов Генерального секретаря.
The content of reports of the Secretary-General.

Viii докладов Генерального секретаря, представленных Совету Безопасности;
Viii Reports of the Secretary-General submitted to the Security Council;

Подготовка четырех докладов Генерального секретаря о МООНСЛ.
Four reports of the Secretary-General on UNAMSIL.

Перечень докладов Генерального секретаря, представленных Совету;
A list of the reports of the SecretaryGeneral submitted to the Council;

Подготовка посвященных вопросам общественной информации разделов докладов Генерального секретаря.
Public information section in the reports of the Secretary-General.

Подготовка докладов Генерального секретаря Совету Безопасности 2.
Reports of the Secretary-General to the Security Council 2.

Это со всей очевидностью следует из докладов Генерального секретаря за последние годы.
This is clearly evident from the reports of the Secretary-General over the years.

Подготовка 4 докладов Генерального секретаря для Совета Безопасности.
Reports of the Secretary-General to the Security Council.

Представители персонала не видели докладов Генерального секретаря во исполнение этих просьб.
Staff representatives have not seen the Secretary-General's reports regarding these requests.

Подготовка 4 докладов Генерального секретаря Совету Безопасности.
Four reports of the Secretary-General to the Security Council.

Vi докладов Генерального секретаря, подготовленных для Совета Безопасности;
Vi Reports of the Secretary-General prepared for the Security Council;

Подготовка двух докладов Генерального секретаря по Тимору- Лешти для Совета Безопасности.
Reports of the Secretary-General on Timor-Leste to the Security Council.

Подготовка 40 многоаспектных предметных докладов Генерального секретаря для Совета Безопасности.
Multidimensional substantive reports of the Secretary-General to the Security Council.

Подготовка докладов Генерального секретаря по всем вопросам, касающимся безопасности;
Preparing reports of the Secretary-General on all security-related matters;

Оказание содействия членам Партнерства в подготовке докладов Генерального секретаря.
Assistance of Partnership members in the preparation of reports of the Secretary-General.

Перечень докладов Генерального секретаря, представленных Совету Безопасности;
A list of the reports of the Secretary-General submitted to the Security Council;

Способствовали подготовке докладов Генерального секретаря и проведению сессий Комиссии.
Provide input to the report of the Secretary-General and the sessions of the Commission.

Подготовка докладов Генерального секретаря по вопросам, касающимся поддержки миссий, для представления директивным органам.
Secretary-General's reports to the legislative bodies on mission support issues.

Постановляет продолжать заниматься этим вопросом на основе докладов Генерального секретаря и Специального докладчика.
Decides to remain seized of the matter on the basis of the reports of the SecretaryGeneral and the Special Rapporteur.

Многоаспектных докладов Генерального секретаря Совету Безопасности по вопросам существа.
Multidimensional substantive reports of the Secretary-General to the Security Council.

Члены Совета просят Секретариат представлять Совету к концу каждого месяца обновленную информацию о ходе подготовки докладов Генерального секретаря, подлежащих публикации в следующем месяце.
The members of the Council request the Secretariat to update the Council towards the end of each month on the progress in the preparation of the reports of the SecretaryGeneral to be issued the following month.

Объединения докладов Генерального секретаря и Директора- исполнителя Института;
Consolidation of the reports of the Secretary-General and the Executive Director of the Institute;