Примеры использования Докторские диссертации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Риме защитил две докторские диссертации.
Публикации об Организации Объединенных Наций включая докторские диссертации.
В 2015 г. в ТУИТ были защищены докторские диссертации 4 исследователей.
In 2015 the doctoral theses of 4 researchers were defended in TUIT.На эту тему выполнены и защищены докторские диссертации М. М.
On this topic there were written and defended: doctoral dissertations by M.M.На настоящий моментна кафедре запланированы и выполняются 1 кандидатская и 2 докторские диссертации.
Currently, the Department planned andexecuted 1 candidate and 2 doctoral theses.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
авторефераты диссертацийтема диссертациидиссертацию на соискание
защита диссертациидиссертация на тему
диссертацию по теме
Больше
Отдельные авторы посвятили Канеллакису свои докторские диссертации и статьи.
Individual authors dedicated their doctorate theses or papers.Широкая подборка публикаций об Организации Объединенных Наций( включая докторские диссертации);
Extensive collection of publications about the United Nations including doctoral dissertations.В ОИЯИ работают 5 диссертационных советов,принимающих к защите кандидатские и докторские диссертации по физико-математическим и техническим наукам.
JINR has 5 С 2008 года по настоящее время сотрудники кафедры защитили кандидатские и докторские диссертации.
Since 2008 till now the faculty of the Department has defended PhD and Doctoral theses.В 2016 году впервые, по специальности 6D080100-« Агрономия»,успешно защитившим докторские диссертации на базе нашего университета, Хурметбек О. и Утельбаеву Е.
In 2016 for the first time, on a specialty 6D080100-«Agronomy»,successfully defended his doctoral thesis on the basis of our university, and O. Khurmetbek, Utelbaev E.A.Под ее руководством защищено 13 кандидатских и 2 докторские диссертации.
Under her guidance 13 candidate and 2 doctoral dissertations were defended.К настоящему времени выпускниками Университета стали 18 000 человек, из них 600 человек получили магистерскую степень, а300 успешно защитили докторские диссертации.
So far 18 000 students graduated from the University, 600 earned their master's degree and300 successfully defended their doctoral dissertations.За время существования кафедры ее преподавателями защищены 2 докторские диссертации Ли Н. Н., Бауэр М.
The teachers of this department defended 2 doctoral dissertations N. Lee, M.Многие кружковцы в дальнейшем продолжили научные исследования изащитили кандидатские и докторские диссертации.
Many members of the circle went on to continue their scientific research anddefended candidate and doctoral dissertations.Попова прошли успешную защиту 10 кандидатских и 2 докторские диссертации, а в настоящий момент запланированы и выполняются 2 кандидатские и 1 докторская диссертация. .
Popov has successfully supervised 10 candidate and 2 doctoral dissertations and currently planned and carried out 2 candidate and 1 Бугая 34 научный работника защитили кандидатские и докторские диссертации.
С момента создания университета соискателями,аспирантами кафедры было защищено 2 докторские диссертации( Панин М. С., Яшкарова М. Г.) и 14 кандидатских диссертаций. .
Since the establishment of the University by candidates,graduate students were protected 2 doctoral dissertations(Panin MS, Yashkarova MG) and 14 masters theses.На настоящий моментна кафедре запланировано и выполняется 5 кандидатских и 2 докторские диссертации.
Currently at the Department planned andexecuted 5 candidates and 2 doctoral dissertations.По результатам исследований на кафедре защищены 2 докторские диссертации Исмаилова Р. А., Аймурзина Б. Т. и кандидатская диссертация Касимбековой М. А.
According to С момента основания кафедры сотрудники кафедры защитили 10 кандидатских и 2 докторские диссертации.
Since the founding of the Department, the staff defended 10 candidate and 2 doctoral dissertations.В этой области поощряются докторские диссертации, а университеты также поощряются к установлению культурных и научных связей для студентов и к организации лекций и семинаров по правам человека.
Doctoral dissertations in this area are encouraged and universities are likewise encouraged to create cultural and scientific links for students and to organize lectures and seminars on human rights.Среди выпускников факультета более 170- ти человек защитили кандидатские и 16 человек- докторские диссертации.
Among the graduates of the Faculty of more than 170 PhD degrees and 16- doctoral dissertation.Каразина, серия« Медицина»; защищена 1 кандидатская диссертация, запланировано и выполняется 8 кандидатских и 2 докторские диссертации; кроме указанного выше он является научным руководителем у 1 очного и 3 заочных аспирантов.
University, a series of"Medicine case"; defended 1 PhD thesis, planned andexecuted by 8 PhD and 2 doctoral dissertations; in addition, he is the supervisor at one full-time and 3 part-time graduate students.За 50 лет кафедрой подготовлено 552 специалиста, в том числе 120 кандидатов наук,из которых 20 человек защитили докторские диссертации.
Over 50 years the Department has trained 552 specialists, including 120 PhDs,20 of whom have defended doctoral dissertations.В 2003- 2004 годах защищены две докторские диссертации: Гулямовым З. Х." Проблемы борьбы с преступлениями против правосудия: теория и практика" и Саттаровым А. Х." Теория прав человека и актуальные проблемы защиты прав человека в деятельности органов внутренних дел.
In 2003-2004, doctoral dissertations were defended by Z.K. Gulyamov, on"Fighting crimes against justice: theory and practice", and A.K. Sattarov, on"Human rights theory and current problems with the defence of human rights in the activities of the internal affairs authorities.Мы узнали об УНЦ и хотим использовать его возможности для повышения квалификации наших специалистов, чтобы они готовили изащищали кандидатские и докторские диссертации.
We learned about the UC and we want to use its potentialities to improve skills of our specialists for their further preparation anddefense of candidate and doctoral thesis.Искакова- автор более 50 научных работ,под ее руководством защищены 1 кандидатская диссертация, 2 докторские диссертации PhD, 1 магистерская диссертация. .
Iskakova is the author of more than 50 scientific works, under her leadership 1Postgraduate Участие в оценке научных работ: я был членом экзаменационных комиссий, руководил и возглавлял исследовательские работы,оценивал магистерские и докторские диссертации и т. д.
Participation in the evaluation of academic work: I have sat on examination boards, supervised anddirected research work, and evaluated master's theses, doctoral dissertations, etc.К целевой группе относятся высококвалифицированные выпускники, готовящие докторские диссертации по проблемам технологии и естественных наук, выпускники, готовящие диссертации по вопросам естествознания и математики, а также студентки, получающие гранты и достигшие третьего курса программы обучения по медицине.
The target group includes highly qualified graduates writing their doctoral theses in technology and the natural sciences, graduates writing their dissertations in the life sciences and mathematics as well as female students holding study grants who have reached the third stage of the study programme in medicine.Под руководством Валентина Даниловича 22 математика из разных республик бывшего Союза и из-за рубежа защитили кандидатские диссертации, из них четверо защитили и докторские диссертации.
Under the direction of Valentin Danilovich 22 mathematics from different republics of the former Soviet Union and from abroad defended their theses,four of them also defended their doctoral dissertations.
