Примеры использования Долгую на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Славную, но не долгую.
Glorious, not lengthy.Долгую, счастливую жизнь.
A long and happy life.Я прожил долгую, наполненную жизнь.
I have lived a long, full life.Я провел самую долгую ночь в жизни.
Русификация Украины имеет долгую историю.
The russification of Ukraine has a long history.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
долгое время
долгий путь
долгие годы
долгую историю
долгую жизнь
долгий срок службы
долгого дня
долгий срок
долгое путешествие
пройти долгий путь
Больше
Я пойду приму долгую, грустную ванну.
I'm gonna go take a long, sad bath.Унилатерализм в США имеет долгую историю.
Unilateralism has had a long history in the United States.Синатра прожил долгую и счастливую жизнь.
Sinatra lived a long and happy life.Александра Струйская прожила долгую непростую жизнь.
Alexander Struyskaya lived a long life difficult.Вы прожили долгую и плодотворную жизнь.
You have lived a long and fruitful life.Вино в Вене имеет долгую традицию.
Wine has had a long tradition in Vienna.Я проживу долгую, долгую жизнь.
I'm gonna live a long, Благодарю вас за столь долгую и трогательную….
I thank you for such a long and touching….Он имеет долгую карьеру в политике на муниципальном уровне.
He has a long career in municipal politics.Уголь имеет очень долгую и богатую историю.
Coal has a very long and rich history.Мы считали их друзьями, несмотря на долгую разлуку.
We thought them friends, despite our long separation.Езда на лошадях имеет долгую традицию в Уэльсе.
Horseback riding has a long tradition in Wales.За свою долгую историю дворец неоднократно.
During its long history the palace has repeatedly changed its.Однажды Кришна отправился в долгую поездку с Сатьяки.
Once, Krishna went on a long journey with Satyaki.Очень долгую жизнь, 10 лет или дольше возможно.
Very long life, 10 years or Это времяпровождение останется у Вас на долгую память.
This pastime will remain with you for a long memory.Ты проживешь долгую жизнь, я об этом позабочусь.
Аккредитация, как социальное явление, имеет долгую историю.
Accreditation as a social phenomenon has got a long history.За свою долгую жизнь я многие места называл домом, Хейли.
In my long, long life, I have called many places home, Hayley.Пока ты принимал самый долгую ванну, в истории купания.
While you were taking the longest bath in the history of bathing.Майк бросил меня одну, отправившись на самую долгую прогулку.
Mike left me all alone, went for the longest walk in history.Высокая эффективность, стабильная, долгую жизнь и потребление энергии.
High efficiency, stable, long lives and energy-consuming.Если Вы бросите курить, это поможет Вам прожить более здоровую и долгую жизнь.
Stopping will help you live a healthier and longer life.Образование в Уганде имеет более долгую историю, чем государственность этой страны.
The history of education is much longer than Uganda's statehood.Сергей Дмитриевич Милорадович прожил,в том числе и в искусстве, долгую жизнь.
Sergey Miloradovich lived,including the arts, long life.
