ДОЛЖНЫ ЗАКАНЧИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• must end
• should result

Примеры использования Должны заканчиваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примечание"': все методы должны заканчиваться на Ajax.
NOTE: All methods must end in Ajax.

Обратите внимание, что имена директорий должны заканчиваться на.
Note that directory name should end with.

Инструкции к обработке должны заканчиваться последовательностью?gt;.
Processing instruction must end with?gt;.

Метки должны заканчиваться и начинаться только буквой или цифрой.
Labels must end and begin only with a letter or digit.

Не все отношения должны заканчиваться, как в клингонской опере.
Not every relationship has to end like a Klingon opera.

Примечание: Строки с опциями, кроме последней, должны заканчиваться запятыми.
Note: Line with the options, except the last must end with a comma.

Заседания должны заканчиваться за 15 минут до закрытия библиотеки.
Meetings must adjourn 15 minutes before closing time.

На практике, все имена узлов HTTP( eepsite) должны заканчиваться на псевдо Домен Верхнего Уровня.
In practice, all HTTP(eepsite) hostnames must end in the pseudo-Top Level Domain.

В Windows API есть структуры, в которых указатели на строки должны заканчиваться двойным нулем.
There are structures in Windows API where string-pointers must end with double zero.

Диагональные границы диаграммы Пенроуза соответствуют« бесконечности» или сингулярностям, где должны заканчиваться световые лучи.
The diagonal boundary lines of a Penrose diagram correspond to the"infinity" or to singularities where light rays must end.

В Windows API есть структуры, в которых указатели на строки должны заканчиваться двойным нулем.
In Windows API, there are structures where string-pointers must end with a double zero.

Например, двойным нулем должны заканчиваться строки lpstrGroupNames, lpstrCardNames в структурах OPENCARD_ SEARCH_ CRITERIA, OPENCARDNAME.
For instance, the strings lpstrGroupNames and lpstrCardNames in structures OPENCARD_SEARCH_CRITERIA, OPENCARDNAME must end with a double zero too.

Все пути работы программы в разделе кода функции должны заканчиваться оператором return или stop.
All program control paths in a function code section must end with a return or a stop operator.

В целях обеспечения эффективности военно-морские операции, в ходе которых подозреваемые подвергаются аресту, должны заканчиваться судебным преследованием.
In order to be effective, naval operations apprehending suspects should result in prosecutions.

В Windows API есть структуры, в которых указатели на строки должны заканчиваться парой терминальных символов.
Windows API has structures where pointers to strings must end with two terminal nulls.

Встречу Доктора и Розы он назвал« крупнейшей любовной историей, которую только видел зритель», и пошутил, что эпохальные фильмы, такие как« Унесенные ветром», должны заканчиваться сценой, где далек убивает главного мужского персонажа.
Davies characterised the reunion between Rose and the Doctor as"the biggest romance has ever seen" and joked that seminal films such as Gone with the Wind should have ended with a Dalek shooting the male lead.

В Windows API есть структуры, в которых указатели на строки должны заканчиваться двойным нулем.
In Windows API, there are structures in which pointers to strings must end with two null characters.

Если Сторона не предпринимает рекомендованных мер и несоблюдение имеет место или продолжается в течение конкретно оговоренного времени, то процедуры должны заканчиваться применением финансовых санкций при условии их рассмотрения и одобрения КС/ СС;
If the Party fails to take recommended steps and non-compliance occurs or continues for specified amounts of time, the procedures should result in imposition of financial penalties, subject to review and approval by the COP/MOP.

Последняя строка в этом буфере должна заканчиваться двумя символами'\.
The last string in this buffer must end with two nulls.

Каждая передача должна заканчиваться перед появлением последующего маячка.
Every transmission must end before the arrival of the second beacon.

А он должен закончиться?
Well, is there any reason it has to end?

Название компании типа Anstalt должно заканчиваться словом" Anstalt" или" Establishment".
Title Liechtenstein Anstalt company must end with the word"Anstalt" or"Establishment".

Она должна закончится.
It has to end.

И каковы бы они не были, они должны закончится.
And whatever they are, they must end.

Операция должна закончится.
OTI has to end.

Экономические санкции против Ирака должны закончиться.
The economic sanctions against the people of Iraq must end.

Она должна закончиться.
It has to end.

Сон должен закончиться.
This dream must end.

Эта война должна закончиться.
This war has to end.

Счастливый и улыбка должна закончиться с кучей бандитов, которые захватили город.
Happy& Smile must end with a bunch of gangsters who have taken over the city.