НЕОБХОДИМО ПОЛОЖИТЬ КОНЕЦ на Английском - Английский перевод

• must end
• must stop
• must cease
• it is necessary to put an end
• it is essential to put an end
• need to end
• end should be put
• must be halted
• requires an end
• it was necessary to put an end
• it was essential to put an end

Примеры использования Необходимо положить конец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этому необходимо положить конец.
It must cease.

Империализму необходимо положить конец.
Imperialism must end.

Осаде необходимо положить конец.
The siege must end.

Безнаказанности необходимо положить конец.
This impunity needs to end.

Насилию необходимо положить конец уже сейчас.
Violence must stop now.

Этой безнаказанности необходимо положить конец.
That impunity must end.

Убийствам необходимо положить конец.
The killing must end.

Необходимо положить конец кровопролитию.
There must be an end to the bloodshed.

Страданию необходимо положить конец.
The suffering must end.

Насилию и актам террора необходимо положить конец.
Violence and acts of terror must cease.

Необходимо положить конец политическим заявлениям.
There should be an end to political statements.

Подобной практике необходимо положить конец.
Such practices must be halted.

Им необходимо положить конец, и сделать это надо сейчас.
It must end and it must end now.

Военной операции необходимо положить конец.
The military operation must be brought to an end.

Такое нарушение является злом, и ему необходимо положить конец.
Such abuse is wrong and must stop.

Необходимо положить конец этой тенденции и обратить ее вспять.
This decline must be halted and reversed.

В любом случае, этим взрывам необходимо положить конец.
In any case, these bombings must cease.

Сигнал предельно ясен: необходимо положить конец перемещению населе- ния.
The message is clear: the fleeing must end.

Страданиям, несправедливости и неравенству необходимо положить конец.
This suffering, injustice and inequality must end.

Этому насилию необходимо положить конец, и сделать это надо немедленно.
That violence must end, and it must end now.

Невыразимым страданиям народа Южного Судана необходимо положить конец.
The untold suffering of the people of South Sudan must stop.

Необходимо положить конец незаконному обороту оружия и наркотиков.
It is imperative to put an end to arms and drug trafficking.

Индия была и остается жертвой этого терроризма, которому необходимо положить конец.
India has been a victim of this terrorism which must end.

Необходимо положить конец безнаказанности за совершение этих тяжких преступлений.
There must be an end to the impunity for these severe crimes.

Позиция ПАК состоит в том, что необходимо положить конец всем убийствам в Южной Африке.
The PAC position is that all killings must stop in South Africa.

Во-вторых, необходимо положить конец раздирающему страну насилию.
Secondly, it is imperative to put an end to the violence that is tearing the country apart.

Расправы должны прекратиться, и любым видам" этнической чистки" в Руанде необходимо положить конец.
Massacres must stop and any type of ethnic cleansing in Rwanda must stop.

Этой бессмыслице необходимо положить конец, даже если это трудно с политической точки зрения.
This nonsense has to stop, even if it is politically difficult.

Необходимо положить конец гегемонии и восстановить демократию в международных отношениях.
Hegemony must cease and democracy must be restored in international relations.

Такому положению дел необходимо положить конец и остановить питающую его торговлю оружием.
This state of affairs must cease and the arms trade that feeds it must be curtailed.