ДОЛЖНЫ ПОКОНЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• must end
• have to end
• should end
• have to finish
• must stop
• must do away

Примеры использования Должны покончить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны покончить с этим.
We got to end this.

Дэнни, мы должны покончить с этим.
Danny… we have to finish this.

Мы должны покончить с этим.
We need to end this.

Но я думаю, мы должны покончить с завещанием.
But I think we should get on with the will.

Мы должны покончить с этим!
We need to stop this!

В этих целях мы должны покончить с ненавистью.
To do that, we must do away with hatred.

Мы должны покончить с ними.
We have to bring it down.

Майк глядя мне в глаза говорил, что мы должны покончить с Сидом.
I had Mike staring me in the face, saying we gotta put Sid down.

Нет, мы должны покончить с этим.
No, we have to end this.

Мы должны покончить с абсурдным дублированием усилий.
We must end absurd duplication of effort.

Я думаю, мы должны покончить с этим… с нами.
I think we should end this-- us.

Мы должны покончить с этой войной.
We have to end this war.

Именно поэтому мы должны покончить с практикой<< черных списков.
That is why we have to put an end to blacklists.

Вы должны покончить с этим, Кей.
You gotta end this, Kay.

Чтобы добиться устойчивого развития, мы должны покончить с коррупцией».
To achieve sustainable development, we must end corruption.

Мы должны покончить с этим сейчас.
We have to finish this now.

Хорошо, раз сейчас он здесь, мы должны покончить с этим раз и навсегда.
Well, now that he's here, we need to finish this once and for all.

Мы должны покончить с Кроатоном.
We need to put Croatoan down.

С помощью безопасной таблетки, они могут дать нам, что дополнительные Push, что мы должны покончить с этими фунтов раз и навсегда.
Using a safe pill, they could give us that extra Push, that we must stop those pounds once and for all.

Но вы должны покончить с этим.
But you ought to quit on it now.

Мы должны покончить с ограничивающими наши возможности нехватками электроэнергии, которые задерживают наше развитие.
We must break the constraining limits of power shortages, which retard our development.

Следовательно, они должны покончить с собой, вступив в конфликт с 3- м законом робототехники.
Therefore, they must end their lives as a result of conflicts with the third law.

Мы должны покончить с разрушительным воздействием нищеты на этот город.
We must reverse the ravaging effects of poverty on this city.

По этой причине рациональные люди, антирелигиозные, должны покончить со своей робостью и заявить о себе во всеуслышание и отстаивать свои права.
This is why rational people, anti-religionists, must end their timidity and come out of the closet and assert themselves.

Мы должны покончить с этим конфликтом.
We must end that conflict.

Рокси: Макивента, можно много говорить по поводу того, что мы должны покончить с Коллегией Выборщиков и перейти к всенародному голосованию, или нет.
Roxie: Machiventa, there is much talk over whether we should end the Electoral College way of voting and go to a popular vote, or not.

Мы должны покончить с такими видами деятельности.
We must put a stop to those activities.

В прошлый раз ты говорил, что наш суверенитет должен быть культурной идентичностью, а не национальностью, и что мы должны покончить с границами, которые разделяют наш мир.
You said last time that our sovereignty must be that of a cultural identity, rather than a nationality, that we should do away with the boundaries that divide our world.

Мы должны покончить с правлением твоей матери раз и навсегда.
We must end your mother's reign, once and for all.

Констатируя разрушительные последствия коррупции, Генеральный секретарь заявил:« Чтобы добиться осуществления новой повестки дня в области развития, мы должны покончить с коррупцией и взяточничеством».
Acknowledging corruption's devastating impact, the Secretary-General said,"To achieve the new development agenda, we must end corruption and bribery.".