ДАВАЙТЕ ПОЛОЖИМ на Английском - Английский перевод

• let's put
• let's get
• let us put

Примеры использования Давайте положим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давайте положим это.
Let's put this.

Ну вот, давайте положим его сюда.
Here we go, let us put him in there.

Давайте положим ее в Лодокс.
Let's take her to Lodox.

Эй, мои белоснежные американские друзья, давайте положим немного коровьего мяса на барбекю и съедим его, пока не пострадали ожирением.
Hey, my snow-white American friends, let's put some cow meat on the barbecue and eat it until we're all obese.

Давайте положим ее на диван.
Let's get her on the couch.

Я рассказал все в подробностях, однако они продолжали требовать вернуться, даже когда я лежал упавший на полу, принесли одеяло, сказали« давайте положим Гаспари на одеяло и унесем на носилках».
But again, they demanded I go back, even when I lay on the ground, they brought a blanket, said'let's put Gaspari on a stretcher and carry him back'….

Давайте положим его на диван.
Let's get him on the couch.

Итак, свободная программа- это программа, которая уважает свободу пользователя, а идея движения за свободные программы состоит в том, что несвободные программы- это несправедливость, так что давайте положим этому конец.
So free software is software that respects user's freedom, and the idea of the free software movement is: nonfree software is an injustice, let's put an end to it. First let's escape.

Давайте положим все мобильники в сумку.
Let's put all the mobiles in a bag.

Для того чтобы добиться ее, давайте положим конец гегемонизму, будем содействовать развитию, откажемся от эгоизма в пользу сотрудничества и наконец начнем уважать цели и принципы принятого в Сан-Франциско Устава.
In order to attain it, let us put an end to hegemonism, foster development, replace selfishness with cooperation and, finally, respect the purposes and principles of the San Francisco Charter.

Давайте положим ее и займемся кровотечением.
Let's puther under and work on the bleed.

Давайте положим их на дно стопки и начнем веселье.
Let's put them at the bottom of the stack and get this party started.

Давайте положим конец маргинализации африканского континента.
Let us put an end to the exclusion of the African continent.

Давайте положим их в мусорное ведро и потом спокойно все это выбросим.
Let us put them in the dustbin, and we can dispose of them safely later.

Давайте положим руку на сердце и согласимся, что для нас, в общем- то, не важно, находятся ли эти ракеты в расположении армянских частей или принадлежат российской военной базе.
Let's put a hand on our heart and admit that on the whole, it doesn't really matter to us if those missiles are under the disposition of Armenian units or belong to the Russian military base.

Ладно, давай положим конец этому сегодня.
All right, let's put an end to this today.

Я сказал:" Давай положим их в банку.
I said,"Let's put'em in a can.

А теперь давай положим ее на полку и больше никогда не откроем.
Now, let's put it on a shelf and never look at it again.

Давай положим это сюда, хорошо?
Let's put it over here, shall we?

О, давай положим ЭТО в машину этого хрена.
Uh, let's put it in the dick car.

Давай положим его на место.
Let's put him back.

Давай положим эту сучку в землю.
Let's put this bitch in the ground.

Верно, поэтому давай положим ее в безопасное место.
That's right, so let's put it somewhere safe.

Давай положим его.
Let's put him down.

Давай положим это.
Let's put that away.

И я скажу:" Да, мам, давай положим ее в коробку.
So I will say,"Yeah, Ma, let's put it in the box.

Сынок, давай положу тебе добавки.
Son, let's put your supplements.

Давай, положи ей цветы.
Let's put the flowers on her grave.

Давай положи этот пистолет сюда, коп.
Let's put that gun down there, copper.

А теперь давай положим барабан в шкаф!
But now we will put the drum away!