ДОЛЖНЫ УВЕСТИ на Английском - Английский перевод

• need to get
• have got to get
• have gotta get

Примеры использования Должны увести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны увести Рейчел.
We got to move Rachael.

Ѕоэтому, мы сейчас же должны увести отсюда вас и вашего сына.
So we have gotta get you and your son out of here right away.

Мы должны увести ее оттуда.
We need to get in there.

Даже знать не хочу, что это за штука, но мы должны увести его отсюда.
I don't even want to know what that thing is,- but we need to get it out of here.

Мы должны увести его.
We have got to lead him up.

Мы должны найти Лео, мы должный найти его сейчас, и мы должны увести его отсюда.
We need to find Leo, we need to find him now, and we need to pull him out of here.

Мы должны увести тебя из Веги.
We have to get you out of Vega.

Впрочем, россыпи щедро разбрасываемых эпитетов, глянец которых полируется постоянным употреблением, не должны увести в сторону от удивительного и в то же время становящегося привычным явления: Кристиан Лакруа создал шедевр.
Well, placers of generally scattered epithets, gloss whereof is being polished by their constant use, should not distract from a fascinating and at the same time habitual event: Mr. Christian Lacroix has created a masterpiece.

Мы должны увести вас отсюда.
We have got to get you out of here.

Мы должны увести отсюда Тревиса, прежде чем имперцы зайдут туда.
We have gotta get Trayvis outta there before the Empire moves in.

Мы должны увести их отсюда.
We gotta get them out of here.

Вы должны увести свою активистку из отеля, пока какой нибудь таблоид до нее не добрался.
You need to get your people's champion out of this hotel before some tabloid minge-flannel starts soft-soaping her.

Гунганы должны увести всех дроидов подальше от городов.
The Gungans must draw the droid army away from the cities.

Мы должны увести отсюда людей.
We gotta get those people out now.

Мы должны увести тебя отсюда.
Car alarm blaring Gotta get you out of here.

Мы должны увести его отсюда?
We gotta get him out of here, okay?

Мы должны увести тебя подальше от Лайнела.
We have to get you away from lionel.

Вы должны увести оставшихся солдат на север.
You must guide the rest of the men north.

Мы должны увести их с Земли как можно скорее.
We should get them off Earth as soon as possible.

Мы должны увести всех подальше от этого пожара.
We have got to get everyone away from this fire.

Вы должны увести отсюда семью, пока еще не поздно.
You need to get your family and go.-Before it's too late.

Сир, мы должны увести принцессу из города как можно быстрее.
Sire, we need to get the princess out of the city now.

Лидеры должны увести свои народы от культуры ненависти, заменить ее культурой терпимости.
Leaders must guide their people away from the culture of hate, and replace it with a culture of tolerance.

Ты должна увести нас с этого пляжа!
You need to get us off this beach!

Я должен увести ее отсюда!
I have got to get her out of here!

А ты должен увести отсюда Бонни и остальных.
And you need to get Bonnie and the others out of here.".

Ты должен увести людей с Главной улицы.
You have got to get those people off of main.

Ты должна увести нашего мальчика подальше от всего этого.
You gotta get our boy the hell out of here.

Я должен увести тебя отсюда.
I have got to get you out of here.

Я должна увести их подальше от толпы!
I have to lead them away from the crowd!