Примеры использования Увести на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Увести их!
Я могу увести нас дальше.
Увести их прочь!
Take them away!Не позволяй ей меня увести.
Don't let her take me.Увести его вниз.
Take him below.
Люди также переводят
Не позволяй им увести меня!
Don't let them take me!Увести их назад.
Могу я увести сына домой?
Can I take my son home now?Я не могу позволить вам увести их.
I can't let you take them.Не могу увести его с вершины!
I can't get him off the top!Увести его на базарную площадь.
Take him to the market square.Мы должны увести тебя из Веги.
We have to get you out of Vega.Тара, куда ты хочешь увести их?
Tara. Where you gonna take'em?Что значит- увести нас назад?
What do they mean, lead us back?Увести с нашей земли Императора.
Не могла увести его с луга.
I couldn't get him off the meadow.Нужно увести семью в безопасное место.
We gotta get this family safe.Мы должны увести отсюда людей.
We gotta get those people out now.Пожалуста, позвольте мне Вас увести обратно.
Please, let me take you back.Нам нужно увести отсюда Хавьера.
We gotta get Javier out of here.Думаешь, я должна увести ее у Била?
Ты должен увести ее из Чикаго.
You have to get her out of Chicago.Думаешь, я не смогу увести их у тебя?
You don't think I can take'em from you,?Я собираюсь увести их подальше отсюда.
I'm gonna lead them away from here.Пожалуйста, ты можешь увести ее в тень?
Can you take her into the shade, please?Мы должны увести тебя отсюда.
Car alarm blaring Gotta get you out of here.Может, он даже позволит увести его девушку.
He might even let me steal his girlfriend.Я должна увести их подальше от толпы!
I have to lead them away from the crowd!Ты не смогла бы увести его у меня.
You couldn't steal him from me.Мы должны увести их с Земли как можно скорее.
We should get them off Earth as soon as possible.
