ДОЛИНА СМЕРТИ на Английском - Английский перевод

• death valley

Примеры использования Долина смерти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долина Смерти.
Death Valley.

Это Долина Смерти.
This is the Valley of Death.

Долина Смерти.
Valley of death.

Арлито, здесь теперь долина смерти.
Carlito, man, Death Valley out here.

Долина Смерти и Йосемити.
Death Valley and Yosemite.

Больше чем Долина Смерти и еще дальше от цивилизации.
Bigger than Death Valley and further from civilization.

Долина Смерти- самое жаркое место на Земле.
Death Valley is the hottest place on Earth.

Поэтому эту лощину красноармейцы прозвали- Долина Смерти.
After that this place was named the Valley of Death.

Долина смерти" называлась" задницей мира" не случайно.
Valley of Death" was called"ass of the world" not by chance.

Говорят, что сразу за рекой находится долина смерти.
They say that after the river, down at the valley of death.

Долина Смерти является самой низкой, горячей и сухой частью Северной Америки.
Death Valley is the lowest, hottest and driest part of North America.

Получается, не такая она уж и безжизненная, эта Долина Смерти.
It turns out, is not that it really and lifeless, the Valley of Death.

Долина Смерти- это самое жаркое, сухое и низкое место с великолепными видами!
Death Valley is all that and more- hottest, driest and lowest, plus great scenery!

Национальным памятником долина Смерти была объявлена в 1933 году, после чего она попала под охрану государством.
Death Valley National Monument was proclaimed in 1933, placing the area under federal protection.

Актер Грегг Бартон играл Стоктон в 1966 эпизод" Подстрекателя" в синдицированных западных телесериалов, Долина смерти дней.
The actor Gregg Barton played Stockton in the 1966 episode"The Firebrand" of the syndicated western television series, Death Valley Days.

У Universal Pictures был небольшой релиз фильма« Долина Смерти», а Columbia Pictures выпустила со скромным успехом« Безмолвный гнев».
Universal Pictures had a tiny release for Death Valley, while Columbia Pictures found modest success with Silent Rage.

Долина Смерти, одно из самых негостеприимных мест на земле, славящаяся одной из самых труднопроходимых поверхностей, с которой машина только может столкнуться.
Death Valley, one of the most inhospitable places on earth,'boasting some of the toughest terrain a car could ever face.

Холмы местности состоят из отложений, сформированных на дне озера, которое высохло 5 миллионов лет назад- задолго до того, как появилась Долина Смерти.
It is composed of sediments from Furnace Creek Lake, which dried up 5 million years ago-long before Death Valley came into existence.

Летом Долина Смерти пустует, хотя некоторые европейские путешественники и испытывают себя на прочность, приезжая в дьявольски жаркую пустыню.
Death Valley in the summer of empty, although some European travelers and test yourself for strength, coming to the devilishly hot desert.

Покидая долину, одна из женщин в группе развернулась и воскликнула« Прощай, долина смерти!», таким образом дав ей современное название.
Just after leaving the valley, one of the women in the group turned and said,"Goodbye Death Valley," giving the valley they endured its name.

Ландшафт Калифорнии разнообразен, в Калифорнии находится высочайшая вершина США( гора Уитни) и самая низкая точка географического уровня Долина Смерти.
California is the most geographically diverse state in the nation, and contains the highest(Mount Whitney) and lowest(Death Valley) points in the United States.

Долина Смерти( Death Valley)- огромная пустыня на юго-востоке США, расположенная на границе штатов Калифорния и Невада- самое низкое, самое жаркое и самое сухое место в Северной Америке….
Death Valley(Death Valley)- a huge desert in the south-eastern United States, located on the border of California and Nevada- the lowest, hottest and driest place in North America….

В настоящее время племя насчитывает около 300 человек, из которых примерно 50 живут в Фернес- Крик( Калифорния) в национальном парке Долина смерти.
Currently the Timbisha Shoshone Tribe consists of around 300 members, usually 50 of whom live at the Death Valley Indian Community at Furnace Creek within Death Valley National Park.

Этот регион также богат красивыми долинами, к числу которых относятся Долина Луны и Долина смерти, которые часто используются для съемок в качестве внеземной среды.
This region is also rich in beautiful valleys, including the Valley of the Moon and the Valley of Death, which are often used for filming as an extraterrestrial environment.

Кристофер покинул Нью-Йоркскую сцену для Голливуда, чтобы попытаться получить работу на телевидении, где он снялся в нескольких известных сериалах в качестве приглашенного актера, включая Музей Энди Гриффита шоу,« Долина смерти», Пэтти Дьюк шоу, мужчины от Шило и Хорошие времена где изобразил как военный врач осматривает Дж.
Christopher left New York City for Hollywood to attempt to gain work in television where he guest-starred in several well-known series, including The Andy Griffith Show, Death Valley Days, The Patty Duke Show and The Men from Shiloh.

Низкотемпературное тестирование проводилось в Канаде, Швеции и России( в Москве и Хабаровске), а высокотемпературное- в США( Долина Смерти), Омане( Назва), Австралии( Алис- Спрингс), Испании( Барселона) и Италии Нардо.
Low-temperature testing was conducted in Canada, Sweden(Arjeplog), and Russia(Moscow, Khabarovsk) while high-temperature tests took place in the US(Death Valley), Oman(Nizwa), Australia(Alice Springs), Spain(Barcelona), and Italy Nardò.

Деревенщина Долины Смерти показала мне выход из дюн.
The Death Valley rednecks showed me the way out of the dunes.

Завтра в Долине Смерти в 12AM… Бьемся на ножах.
Tomorrow at 12 a.m. we're having the knives fight in the Death Valley.

Экскурсия в Долину Смерти из Лас Вегаса, 8 часов.
Tour to Death Valley from Las Vegas, 8 hrs.

Мы покинем Долину Смерти в маленьком городе Шошон.
We will leave Death Valley at the small town of Shoshone.