ДОЛИНЕ ШАМОНИ на Английском - Английский перевод

• chamonix valley

Примеры использования Долине шамони на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это законное требование в течение зимы в долине Шамони.
These are a legal requirement during winter in the Chamonix Valley.

Большие термики, орлы, ледники и высокие пики создают в долине Шамони один из лучших летающих местов в мире.
Big thermals, eagles, glaciers and high peaks make the Chamonix valley one of the best flying areas in the world.

Пики Дрю расположены на восток от деревни Les Praz в долине Шамони.
It is situated to the east of the village of Les Praz in the Chamonix valley.

Существует бесплатная брошюра доступна в Офисе по Туризму представляя све тропы и трэки, правила и ограничения, для моунтинбайкинга в долине Шамони.
There is a free pamphlet available at the Tourist Office presenting bikable trails and the rules and restrictions governing mountain biking in the Chamonix Valley.

Курортный отель Dormio Les Portes du Mont Blanc расположен в местечке Валлорсин в долине Шамони.
Dormio Resort Les Portes du Mont Blanc is located in Vallorcine in the Chamonix Valley.

Мы предлагаем вам магазины проката лыж и сноубордов в долине Шамони, и специализированные магазины, как бутфиттинг, Телемарк, сноуборд и многое другое.
We propose you all the ski and snowboard rental shop in the Chamonix Valley, but also the specialists shops, like Bootfitting, Telemark, Snowboard and much more.

Вы также найдете большой выбор продуктовых магазинов и супермаркетов в долине Шамони.
You will also find a large choice of food stores and supermarkets in Chamonix Valley.

Не забудьте про одни из самых больших событий трейлраннинга в долине Шамони, гонки УТМБ( UTMB) и ШШК CCC.
We have also included some of the biggest trail running events in the Chamonix Valley, races like the UTMB and CCC.

Большой выбор лыжных школ и лыжных инструкторов в долине Шамони.
Chamonix. net offers you the largest choice of ski schools and ski instructors in the all Chamonix Valley.

Долина Шамони тянется от Серво до Барберинь на швецарской границе.
The Chamonix Valley stretches from Servoz to Barberine on the Swiss border.

Долина Шамони, по мнению многих, является лучшим фрирайдерским курортом в мире.
The Chamonix Valley is considered by many to be the best freeride resort in the world.

Долина Шамони очень славится своими ледопадами.
The Chamonix Valley is very famous for its ice falls.

Попробуйте один из закрытых скалодромов долины Шамони.
Head to one of the Chamonix Valley indoor climbing walls.

В простых терминах это 30 раз больше, чем и долина Шамони- Крисс, перешли на более чем 1000 км по хорошо обозначенным тропам.
In simple terms it is 30 times bigger than the Chamonix Valley- and criss crossed by well over 1000Km's of well-marked trails.

Насладитесь захватывающим видом на горы и долину Шамони, во время отдыха на террасе.
Enjoy a breathtaking view of the Chamonix Valley and its mountains, while relaxing on the terrace.

Восхождение на массив Монблана и долину Шамони означяет компактную горную породу, высокие горы, замечательный гранит и километры гнейса.
Climbing in the Mont-Blanc massif and the Chamonix Valley means compact rock, high mountains, superb granite and miles of gneiss.

Лыжники и сноубордисты приходят в долину Шамони из года в год из-за блестящего потенциала внетрассового катания.
Skiers and snowboarders come to the Chamonix valley year after year because of its brilliant off-piste skiing potential.

Монблан Экспресс проходит из Сан- Жерве/ Ле Файе через долину Шамони, через Форкла и Коль де Монте до конечной станции Мартиньи.
The Mont Blanc Express runs from St Gervais/Le Fayet all the way through the Chamonix valley, through Forclaz and the Col des Montets to the end line station of Martigny.

Пожалуйста, не стесняйтесь, скачивать все карты которые вам нужны, из списка ниже и исследовать долину Шамони и Монблан не заблудившысь!
If you would like to plan a route in advance, please feel free to download all the maps that you need from the list below and explore the Chamonix Valley and the Mont Blanc without getting lost!!

Есть маршруты, для всех уровней и способностей, но более опытные гонщики смогут, без сомнения, получить больше от долины Шамони, так как езда являеться технической и крутой.
There are trails to suit all levels of ability but more experienced riders will, without doubt, get more out of the Chamonix valley, as the riding is often technical and steep.

Раздельная Поездка до и от Шамони и пределах долины Шамони и в округах горнолыжных курортов.
Ride sharing to Chamonix, from Chamonix and within the Chamonix Valley and in the Alps Ski Resorts too.

Наряду с горнолыжными трассами Белой Долиной, Ле Гран Монте привлекает лыжников со всего мира в долину Шамони каждый год.
Along with the Vallée Blanche, Les Grands Montets draws skiers from all around the world to the Chamonix Valley each and every year.

Аутентичные шале в 1880 году на коммуны les Houches, расположенный в самом сердце долины Шамони, обладая исключительной панорамой.
Authentic chalet from 1880 in Les Houches, located in the heart of the Chamonix Valley, boasting an exceptional panorama.

Эта бесплатная гостевая карта имеет много преимуществ, в том числе бесплатный проезд на автобусах долины Шамони и на поезда SNCF, а также скидки на посещение общественных, спортивных мест, объектов искусства и мероприятий.
This FREE Guest Card has many advantages, including free travel on the Chamonix Valley buses and on SNCF trains in the valley, between Servoz and Vallorcine, as well as discounted rates for admission to public sports and arts facilities and events.

Удивительные перевалы/ ущелия как Коль де ла Коломбиэр, Коль дез Арави, Коль де Жу Плэн, Коль дю Гранд Сен Бернар и многие другие, находятся всего в нескольких часах езды от великой долины Шамони.
Amazing cols/ passes like the Col de la Colombière, col des Aravis, col de Joux Plaine, col du Grand Saint Bernard and many more, are just a few hours away from this great Chamonix valley.

На воде, на земле или в воздухе- открой для себя долину Шамони!
Whether in the water, on land or in the air, come and discover the valley of Chamonix.

Долина Шамони впервые упоминается в 1091 году.
The diocese of Cassano was first mentioned in 1059.

Вы можете скачать здесь файл со всеми расписаниями автобусов долины Шамони.
Here you can see the entire Chamonix Bus Network.

Пять горнолыжных курортов долины Шамони предлагают идеальное место для отдыха и катания на лыжах.
With its 5 ski resorts Chamonix Mont-Blanc offers the perfect ski holiday.

Горнолыжный курорт Ле Тур Валлорсин и Бальм является одним из курортов с самыми легкими трассами долины Шамони.
Normally we say that Le Tour Vallorcine and Balme Ski Area/Resort is the easiest one of the all Chamonix Valley.