ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СЕРВИС на Английском - Английский перевод

• additional service
• additional services
• extra service

Примеры использования Дополнительный сервис на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительный сервис и оснащение.
Additional services and equipment.

Как мне выбрать дополнительный сервис?
How can I choose additional services?

Дополнительный сервис- стирка, глажка.
Additional services: laundry and ironing.

Провайдеры, которые дают клиентам дополнительный сервис.
Providers that give customers an additional service.

Дополнительный сервис: винный бар и магазин.
Additional services: wine bar and store.

С этого месяца наша компания внедряет новый дополнительный сервис для наших клиентов.
From this month, our company introduces a new additional service to our customers.

Если вам понадобятся дополнительный сервис, вы сможете его получить прямо в бюро переводов.
If you need an additional service, you can order it in the translation agency.

Дополнительный сервис включает небольшие магазины, парикмахерские, услуги такси, турагентство.
Additional service includes small shops, hairdressing salons, taxi services, travel agency and so on.

К примеру, мы запустили дополнительный сервис: помогаем клиентам утилизировать пластиковые бутылки.
For example, we have launched an additional service: helping clients to recycle plastic bottles.

Перед заключением сделки следует еще раз проверить, входит ли дополнительный сервис в общую стоимость аренды квартиры.
Before the agreement is signed, you should check again whether the additional service is included in the total cost of apartment rent.

Фирма BASF предоставляет дополнительный сервис в секторе полиуретановых систем для внутренней части салона автомобиля.
BASF now offers an additional service for polyurethane systems in automotive interiors.

Вы можете выбрать доставку велосипеда в отель или аэропорт, детское сидение или специальные педали как дополнительный сервис.
You can choose child seat, delivery to hotel or to the airport, gloves, special pedals and sport seat as an additional service.

Уникальный дополнительный сервис для самых потенциальных клиентов, с самым подробным описанием всего товара.
Unique additional service for most of potential customers, with the most detailed description of all the goods.

Заказчикам, для которых особенно важными являются вопросы надежности услуги, мы предлагаем дополнительный сервис« горячее резервирование канала».
To customers, for whom the reliability of service is of great importance, we offer additional service"hot backup.

Для заказчиков это- дополнительный сервис, который позволяет ему закрыть потребность не только в трубах, но и в переходниках.
It is an additional service, enabling our ability to cover all of our clients' needs not only in pipes, but also in pup joints.

Тот факт, что оба наших предприятия расположены рядом друг с другом, позволит предложить нашим клиентам дополнительный сервис и более удобную логистику.
The fact that our plants are located next to each other will allow us to provide our clients with additional services and better logistical solutions.

Мы полагаем, что такой дополнительный сервис полезен для вас и для нас, поскольку он позволяет нам улучшать наш сайт на основе вашей обратной связи.
We believe this additional service is useful to you and to us, as we will be able to improve our website based on your feedback.

Современный бизнес- сайт для компании- это и средство для привлечения новых клиентов, и рекламно- информационный ресурс, и дополнительный сервис для существующих заказчиков или партнеров.
It is a means of attracting new clients; an informative and advertising resource; an additional service for existing customers, clients, or partners.

Для пациентов организован дополнительный сервис: обеспечение двух разовым питанием за время сеанса гемодиализа, доставка автотранспортом до центра на гемодиализ и обратно домой, кабельное телевидение и Wi- Fi.
Additional service is organized for patients: two meals during the hemodialysis treatment, going by car to the center and back home, cable TV and Wi-Fi.

Если ты хочешь сотрудничать с нами и думаешь, что наша услуга мобильного Wi- Fi для иностранных туристов- это дополнительный сервис, который ждут ваши иностранные клиенты, приходи на наш стенд.
If you think you can collaborate with us and you consider our Wifi for foreign tourists an additional service that many colleague travelers look for, you only have to tell us.

В« Личном кабинете гражданина» на сайте Пенсионного фонда России открыт дополнительный сервис, позволяющий в один клик получить информацию об организации( страховщике), в которой вы формируете свои пенсионные накопления.
In"personal cabinet" on the website of citizen Pension Fund of Russia opened an additional service that allows one click to get information on the Organization(insurer), in which you form your retirement savings.

Цена не включает в себя постельное белье, полотенца, пребывание домашнего животного, детскую кроватку или стул для кормления, или любой другой дополнительный сервис, который может быть заказан заранее и за дополнительную плату.
Price does not include bed linen, towels, cot or high chair for the baby or any other additional service, which can be booked in advance at an additional cost.

Мы оставляем за собой право взимать плату с Вашей кредитной карты за любой дополнительный сервис( телефонные звонки, мини- бар), не включаются в стоимость проживания цитируются и любой ущерб, нанесенный живописи, скульптуры и номер во время вашего пребывания.
We reserve the right to charge your credit card for any extra service(phone calls, minibar) not included in the quoted room price and any damage caused to the paintings, sculptures and room during your stay.

Среди услуг, которые мы в состоянии предложить нашим клиентам, предусмотрено также дополнительный сервис GPS- Navigator, который облегчит вам передвижения по незнакомой местности.
In the range of our services, we are able to offer to our clients, is foreseen also the additional service of GPS-Navigator, what will make easier you movements in unknown territories.

Полностью оборудованная кухня, высокоскоростной Wi- Fi, LСD- телевизор со спутниковыми каналами, духовка, посудомоечная машина, холодильник, стиральная машина/ сушилка, полотенца и дополнительный сервис как няня или консьерж, которые доступны в любое время.
Fully equipped kitchen, high-speed Wi-Fi, LCD-TV with satellite channels, oven, dishwasher, refrigerator, washer/ dryer, towels and extra service as a nanny or concierge that are available at any time.

Сбор за обслуживание: Мы не поручаем никакое сбор за обслуживание так персонал не заплатил дополнительный сервис или очистки наконечник от Cerrito Tropical, когда вы получаете хорошее обслуживание, пожалуйста, чаевые наш персонал 10% или то, что вы чувствуете, является целесообразным.
SERVICE CHARGE: We charge no service charge so the staff is not paid an additional service or cleaning tip from Cerrito Tropical, when you receive good service please tip our staff 10% or what you feel is appropriate.

Дополнительный сервис для клиентов Компании включает такие направления как: продажи со склада, включая возможность проверки наличия труб на складе в режиме реального времени посредством онлайн инструментов на корпоративном сайте, короткие сроки реализации заказов, которые достигаются благодаря возможности резервирования производственных мощностей, техническое консультирование, он- лайн проверку сертификатов качества, а также всевозможные долгосрочные программы сотрудничества.
Additional service for customers includes stock sales, supported by on-line tool to check product stock availability via corporate website, short lead times- due to production capacity reservation, technical advising, online quality certificate verification service, as well as other long-term cooperation programs.

Поддерживается возможность использования дополнительных сервисов и рекламы, которая встраивается в приложение.
The solution supports additional services and advertising embedded in the application.

Нет необходимости приобретать дополнительные сервисы с привязкой к периодичности обслуживания.
There's no need to purchase additional services connected to periodic maintenance.

В скобках указан уровень приоритетности для каждого из дополнительных сервисов.
The priority level is given in parentheses for each of the additional service.