ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СЛОЙ на Английском - Английский перевод

• extra layer
• additional layer

Примеры использования Дополнительный слой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там дополнительный слой шифрования.
There's a whole extra layer of encryption.

Также может быть дополнительный слой в районе 180 км.
There may be an additional layer near 180 km.

Для большего эффекта, просто нанесите дополнительный слой краски.
To revive the desired effect, simply apply an additional layer.

Дополнительный слой материала придает еще большую прочность для игр с апортом.
An extra layer of material adds extra toughness when playing interactive games of fetch.

Поместите под чехол гладильной доски дополнительный слой войлока.
Put an extra layer of felt material under the ironing board cover.

Дышащий жилет можно носить как дополнительный слой поверх куртки из флиса или софтшелла.
Breathable vest can be worn as an additional layer on top of the jacket fleece or soft shell.

Для защиты костяшек пальцев, на тыльной стороне ладони, нашит дополнительный слой кожи.
To protect the knuckles on the back of his hand, stitched an extra layer of skin.

Исходя из этой информации, VPN- провайдер добавляет дополнительный слой для скрытия вашего веб- трафика.
With this in mind, you can see that it adds an extra layer to obscuring your web traffic.

Наконец, на бандаж был наложен дополнительный слой в качестве как решения, и матч смог начаться.
Finally an extra layer of padding was applied to the bandage as a solution, and the match could start.

Эту куртку можно носить как отдельный предмет или как дополнительный слой под курткой.
This jacket can be worn as standalone item or as additional layer under the jacket.

Поместите под покрытие гладильной доски дополнительный слой войлока, это предотвратит появление конденсата.
Put an extra layer of felt material under the ironing board cover to prevent condensation on the ironing board.

Мы смогли внести целый дополнительный слой поверх игры для поклонников оригинала- играя на их воспоминаниях об игре.
For fans of the original, we could push a whole extra layer atop the game- playing off of their memories of the game.

Можно также поместить под покрытие гладильной доски дополнительный слой войлока, чтобы предотвратить появление конденсата.
You can also add an extra layer of felt material under the ironing board cover to prevent condensation on the ironing board.

Она согласилась с тем, что регионализация соответствует реформе Организации Объединенных Наций и не создаст дополнительный слой бюрократии.
She agreed that regionalization was in line with United Nations reform and would not create an additional layer of bureaucracy.

В результате представления кадра будет отображен дополнительный слой с информацией об используемых значениях параметра квантования рис. 26.
An additional layer with information about used quantization values will be displayed as a result of frame display Fig. 26.

Для того, чтобы укрепить конструкцию сенсора и ОLЕD- экрана, Apple планирует применить дополнительный слой металла, говорит Куо.
To make the new sensor stronger and reinforce the entire structure of the OLED panel, Apple will use an additional layer of metal, Kuo says.

Недостатком является то, что дополнительный слой безопасности немного замедляет скорость соединения, если сравнивать со стандартным PPTP.
The downside is that with the extra layer of security comes a bit more latency than with the standard PPTP.

Чтобы избежать злоупотребления вашими личными данными, вам потребуется использовать дополнительный слой защиты, такой как виртуальная частная сеть VPN.
To avoid your personal data being misused, you need an additional layer of protection such as a virtual private network VPN.

Однако перед матчем« Уолсолл» пожаловался на неудовлетворительное состояние игрового поля на« Бэнк Стрит», и перед началом игры на поле добавили дополнительный слой песка.
However, Walsall had complained about the state of the pitch before the game, and an extra layer of sand was added prior to kick-off.

Это позволяет вам подобрать лучший сервер с самым низким временем задержки, обеспечив надежную базу и дополнительный слой защиты перед посещением Яндекса.
This lets you pick the best server with the lowest latency time to get a secure foothold and an extra layer of protection before visiting Yandex.

Этот дополнительный слой международного надзора был бы признан МАГАТЭ, возможно, допуская тем самым сокращение объема усилий по проверке в рамках гарантий.
This additional layer of international oversight would be recognised by the IAEA, possibly allowing thereby a reduction of the safeguards verification effort.

Если возможный, приложите некоторый клей к внутренности шва также, то так, что он распространит вне и дает дополнительный слой защиты когда шарик пузыря надует.
If possible, apply some glue to the inside of the seam as well, so that it spreads out and gives an extra layer of protection when the bubble ball pressurizes.

Это покрытие относится к категории жестких, однако дополнительный слой резины делает игру удобнее, несколько замедляя ее по сравнению с типичным жестким покрытием.
It belongs to the typical hard surface category, but an extra layer of rubber contributes to more comfort and a little less speed than on a typical hard court.

Для нас, помещая игру в исторические рамки, стоит делать, если есть причина, если регулирование обеспечивает некоторый дополнительный слой или контраст по отношению к истории.
For us, putting a story in a historical setting is only worth doing if there's a reason, if the setting provides some extra layer or contrast to the story.

Хотя региональные организации уже рассматривают вопрос о мерах в этом направлении, регионализация добавляет дополнительный слой норм, которые, если можно так выразиться, дисгармонизируют трансграничную торговлю и, в конечном счете, тормозят ее развитие.
While regional organizations were already considering actions in that direction, regionalization added an additional layer of rules which could be said to be dis-harmonizing, ultimately impeding cross-border trade.

По их мнению, организация в нынешних условиях<< Действенной РПООНПР>>, вероятно, будет рассматриваться лишь как дополнительный слой в системе координации.
In their view, if the"operational UNDAF" were introduced under the present circumstances it would probably be seen as merely an additional layer in the coordination efforts.

Наши коммерчески инфлатаблес построены от высококачественного, сверхмощного винила 18оз который четырехшпиндельный усилен и имеют дополнительный слой винила зашитый внутри на этапы стресса на более длинная годная к употреблению жизнь и для добавленной безопасности.
Our commercial inflatables are constructed from high-quality, heavy-duty 18oz Vinyl that is quadruple reinforced and has an extra layer of vinyl sewn in at stress points for longer usable life and for added safety.

Sony Disc and Digital Solutions»( SDADC) анонсировала разработку технологии массового применения, с помощью которой можно будет наносить дополнительный слой на защитные голографические наклейки.
Sony Disc and Digital Solutions»(SDADC) announced mass application technology development that will make it possible to apply an additional layer on security holographic labels.

Идеально подходит в качестве дополнительного слоя для создания уютной, успокаивающей и теплой обстановки.
Perfect as an extra layer of cozy comforting warmth.

Ладонь усилена дополнительным слоем кожи.
Palm reinforced extra layer of skin.