ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДРАЙВЕРОВ на Английском - Английский перевод

• additional drivers
• extra driver

Примеры использования Дополнительных драйверов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водителей: не требуется дополнительных драйверов;
Drivers: no extra drivers required;

Не нуждается в дополнительных драйверов, со светодиодным индикатором;
No need of extra driver, with LED indicator;

Простая инсталляция по USB- без дополнительных драйверов.
Simple USB installation- no additional drivers needed.

Там нет необходимости для CD, так как окна 7/ 8 распознает камеру без дополнительных драйверов.
There is no need of CD because windows 7/8 recognize the camera without additional drivers.

Опция дополнительных драйверов доступна при бронировании или получении авто и имеет свою отдельную стоимость.
The option of additional driver is available at time of reservation or the moment of getting a car and has its special cost.

Быстрая и простая установка- без дополнительных драйверов.
Quick and easy installation- no additional drivers needed.

Кнопка смены разрешения( 1000/ 1500/ 2000 dpi) позволяет переключать разрешение мыши без установки дополнительных драйверов.
Resolution setting button(1000/1500/2000 dpi) allows to adjust mouse resolution without additional drivers installed.

После установки дополнительных драйверов и приложений можно проверить целостность установки Windows. Программа Sysprep также позволяет подготавливать образ для поставки заказчику.
After you install the additional drivers and applications, you can test the integrity of the Windows installation.

Управление скоростью курсора( 800/ 1200/ 1600 dpi)*. Переключение разрешения мыши без установки дополнительных драйверов.
Controlling the speed of the cursor(800/1200/1600 dpi)*. Switching mouse resolution without additional drivers.

Это облегчает захват видеоданных, которые направляются непосредственно на программное обеспечение для редактирования изображений третьей стороны без необходимости установки дополнительных драйверов, а также обеспечивает доступ к внутренней памяти устройства визуализации из браузера файлов на подключенном компьютере.
This enables easy video capture, direct to third party video editing software, without the need to install additional drivers, and also provides access to the Visualizer internal memory from a file browser on a connected computer.

Например, такие USВ- устройства, как флэш- накопители, цифровые фотоаппараты, клавиатуры, мыши и другие устройства, не требующие дополнительных драйверов.
For example, such USB devices as USB flash drives, digital cameras, keyboards, mice and other devices, which do not require additional drivers.

Ручка привода быстро признают все системы Морден операционной над окнами 98, никаких дополнительных драйверов необходимо.
The pen drive is quickly recognized by all the morden operating system above windows 98, no extra driver needed.

Преимуществом этой гибридной технологии является то, что она не зависит от типа системы и легко интегрируется в любой компьютер, будь- то Mac или ПК, без установки дополнительных драйверов.
The good thing about this hybrid technology is that it is system agnostic and integrates easily into any computer, Mac or PC, with no additional drivers.

Исходную установку Windows можно настраивать путем установки самой системы Windows и добавления дополнительных драйверов и приложений.
You customize the single Windows reference installation by installing Windows and then adding additional drivers and applications.

Кнопка смены разрешения( 800- 1200- 1600- 2000 dpi) позволяет переключать разрешение без установки дополнительных драйверов.
Click Change permissions(800- 1200- 1600- 2000 dpi) allows you to switch the resolution without having to install additional drivers.

В окне Дополнительные драйверы установите флажок для архитектуры, которая должна поддерживаться.
In Additional Drivers, select the check box for the architecture that you want to support.

Дополнительные драйверы также можно добавить к установке Windows на этапе настройки auditSystem.
Additional drivers can also be added to the Windows installation during the auditSystem configuration pass.

На вкладке“ Доступ” выберите“ Дополнительные драйверы” и укажите необходимые драйверы..
On the Sharing tab, select Additional Drivers and point to the desired drivers..

В режиме аудита можно добавить к образу дополнительные драйверы.
The image can be updated with additional drivers during audit mode.

Например, можно применить различные конфигурации дисков или добавить дополнительные драйверы и приложения.
For example, you can apply different disk configurations or add additional drivers and applications.

Будет открыто диалоговое окно Дополнительные драйверы.
The Additional Drivers dialog box appears.

Для работы не требуются дополнительные драйверы.
For work that requires no additional drivers.

Легкая установка- для работы не требуются дополнительные драйверы.
Easy installation- for work that requires no additional drivers.

Нажмите кнопку Дополнительные драйверы.
Click Additional Drivers.

Дополнительным драйвером для роста цен может стать ослабление доллара США.
Additional driver for the increase in prices may become a weakening of the U.S.

Зайди в меню" Система", затем" Администрирование" и выбери" Дополнительные драйвера".
Click on System in launch menu, locate Administration and click on Additional Drivers.

Как правило, на Windows XP SP2/ SP3 и Windows Vista никаких дополнительный драйверов устанавливать не требуется, просто подключите ваш Bluetooth адаптер в USB порт, Microsoft стек уже присутствует в системе.
As arule, Windows XP SP2/SP3 and Windows Vista don't require installing any additional drivers- simply plug your Bluetooth adapter in an USB port, and Microsoft stack will catch it up automatically.

Загрузочный образ обновляется с дополнительными драйверами, использующими интерфейс WDS, и автоматически повторно добавляется в коллекцию загрузочного образа WDS, чтобы заменить оригинал.
The boot image is updated with the additional drivers using the WDS interface and automatically re-added to the WDS boot image collection to replace the original.

This представляет собой подключаемый модуль и играть USB диска, который совместим со всеми системами Морден работы и без дополнительного драйвера не нужны, все из которых позволяют легкость use.
This is a plug and play usb disk which is compatible with all the morden operation systems and without extra driver needed, which all allow you ease of use.

Благодаря встроенному USВ- штекеру ему не нужны ни внешний блок питания, ни дополнительный драйвер.
And thanks to its USB connector, you don't need an external AC adapter or additional drivers.