ДОРОЖКАМИ на Английском - Английский перевод

• paths
• tracks
• lanes
• walkways
• trails
• track

Примеры использования Дорожками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаешь такой с дорожками и кеглями.
You know like with lanes and pins.

За дорожками и аллеями ухаживали мало.
For paths and walkways looked a little.

Просто порошок, рассыпанный дорожками, малоэффективен.
Just powder, scattered tracks, ineffective.

Вы были за дорожками в ночь, когда убили Рональда?
Did you go behind the lanes the night that Ronald was killed?

Больший зеленые парки с беседками и дорожками для прогулок.
Larger green parks with gazebos and walking paths.

Бассейны разделены дорожками для резвящихся детей.
The basins are separated by paths for playing children to run.

Красиво благоустроенные сады с освещением парка и дорожками.
Beautifully landscaped gardens with park-lighting and paths.

Зазоры между контактными площадками и дорожками( или переходными отверстиями).
The clearance between pads and tracks(or vias).

Кроме того, стадион оборудован легкоатлетическими дорожками.
The stadium is also equipped with an all-weather running track.

Бассейн с 6 дорожками по 25 м в длину для тренировок триатлонистов.
Swimming pool with six 25 m-long lanes to facilitate triathlon training.

Имеется стадион с трибунами на 15 тысяч мест и спортивными дорожками.
There is a stadium with 15 thousand seats and sports tracks.

Боулинг- клуб" Витамин" оснащен 14 дорожками, общая площадь клуба 900 кв. м.
Bowling Club"vitamin" has 14 tracks, total area of 900 sq.m. Club.

Красивые ландшафтные сады с настоящими каменными дорожками и стенами.
Beautiful landscaped gardens with real stone paths and walls.

Изогнутым мостом с переплетенными дорожками для велосипедистов и пешеходов.
A curved bridge with interwoven paths for cyclists and pedestrians.

Футбольное поле с искусственным покрытием окаймлено беговыми дорожками.
The football field is encircled by a urethane running track.

До ближайшего парка с велосипедными дорожками вы доберетесь на двух колесах за минуту.
You can cycle to the nearest park with cycle lanes in two minutes.

Вместо этого там была открытая площадь с садом и пешеходными дорожками.
Instead, it featured an open plaza with garden and pedestrian walkways.

Это позволит соединить велосипедными дорожками границу с Германией и город Литомержице.
This will connect the bike lanes and the German border town of Litomerice.

Между башнями разбит сад с водоемами и прогулочными дорожками.
At the base of the towers is an urban garden with walking trails and water features.

На проезжей части, оборудованной отдельными дорожками для велосипедов, парковка будет запрещена.
In the roads with separate lanes for bicycles, car parking will be prohibited.

На территории комплекса есть открытый бассейн с водными горками и дорожками для плавания.
The complex also has an outdoor pool with water slides and swimming lanes.

Здесь вы увидите продуманно разработанные средиземноморские сады с кирпичными и каменными дорожками.
There are carefully landscaped Mediterranean gardens with brick and stone walkways.

MADDIDA состоял из 44 интеграторов и магнитного барабана с шестью дорожками для хранения данных.
The MADDIDA had 44 integrators implemented using a magnetic drum with six storage tracks.

AGC( автоматическая регулировка усиления) чтобы избежать колебаний громкости между дорожками.
AGC(automatic gain control) to avoid volume fluctuations between tracks.

Северное окончание Риверсайд- драйв соединялось с беговыми дорожками Генри- Гудзон- Паркуэй.
At its north end, Riverside Drive merges with the northbound lanes of the Henry Hudson Parkway.

Сеть объектов этого спорта взаимосвязана с пешеходными и велосипедными дорожками.
The network of these sport's facilities is interconnected with pedestrian and cycling paths.

Устройство располагает 8- ю стерео дорожками из сэмплов, и 8- ю дорожками шагового секвенсера.
The device has 8 stereo tracks for samples, and 8 tracks for a step sequencer.

Холмы, окружающие Крапинске Топлице, протканы многочисленными тропинками и дорожками.
On the gentle hills that surrounds Krapinske Toplice there are numerous paths and trails.

Окружает замок живописный парк с многочисленными пешеходными дорожками, зелеными лужайками, летними кафе.
Surrounds the castle park with numerous scenic walking paths, green lawns, summer cafes.

В зависимости от требований производства доступны конвейеры с одной или двумя дорожками.
Available as single track or twin track depending on the production requirements.