ДОРОЖКАХ на Английском - Английский перевод

• tracks
• paths
• walkways
• trails
• lanes
• track
• carpets

Примеры использования Дорожках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там, на неведомых дорожках».
There, on unknown paths".

На специальных дорожках для велосипедистов;
On special routes for cyclists;

Имеется только на рельсовых дорожках.
Only available on rail tracks.

При движении на дорожках бассейна действует правило правой стороны.
There is a right side rule at the swimming pool's lane;

Ее руки и ноги все в дорожках.
Her hands and feet were full of tracks.

Это позволяет охарактеризовать RRO на нескольких дорожках.
This enables characterization of RRO in multiple tracks.

На грунтовых дорожках суставы испытывают меньшую нагрузку, чем на асфальте.
On dirt tracks, joints experience less stress than on asphalt.

Заниматься можно на 5 дорожках.
They can be joined in at least five ways.

Иногда вы сможете рассмотреть следы диких животных на лыжных дорожках.
Sometimes you see footprints of wild animals on the ski track.

Заснеженные деревья на дорогах и дорожках в Holm.
Snow-covered trees along roads and trails in Holm.

Однако на дорожках внешних зон секторов больше, чем на дорожках внутренних.
It does this by placing more sectors per zone on outer tracks than on inner tracks.

На второе утро проснулась вся в дорожках.
On the second morning I woke up all in the tracks.

Используйте только на плоских поверхностях и дорожках под наблюдением взрослых.
Use only on flat surfaces and paths under adult supervision.

Гости вечера играли 12 лунок( пар 24) на модульных дорожках.
Guests played 12 holes(pair 24) on modular tracks.

Используйте только на плоских поверхностях и дорожках под наблюдением взрослых.
Use only on even surfaces and roads under adult supervision.

Шесть монофонических синтезаторных движков на основе DSP могут быть задействованы на дорожках секвенсера.
Six monophonic DSP-based synth engines can be brought onto sequencer tracks.

Соревнования лиги по боулингу начинается на дорожках с девятой по двенадцатую.
VOICE(over P.A.): League bowling will now begin on lanes nine through 12.

Enable all tracks( Подключить все дорожки) выключает кнопки Solo/ Mute( Вкл/ Выкл) на всех дорожках.
Enable all tracks turn off Solo/ Mute toggles on all tracks.

Clear( Очистить) очищает часть проекта на всех дорожках или активных дорожках.
Clear part of the Project on all tracks or active tracks.

Высококачественные шаги пены используемые на всех дорожках и подъемах.
High quality foam steps used on all walkways and climbs.

Это положение является идеальным для выполнения работ на газоне или на неровных мощеных площадях и дорожках.
This position is ideal for working on lawn or uneven paved areas and paths.

Его протяженность позволяет вместить на асфальтированных дорожках более тысячи человек.
Its length allows you to accommodate on paved tracks more than a thousand people.

После завершения записи Вы сможете сделать так, чтобы различные варианты отображались на своих отдельных дорожках.
After stopping the recording, you can have the recorded takes displayed in separate tracks.

Ее сногсшибательные модели производят фурор на красных дорожках и страницах модных журналов по всему миру.
Her stunning designs make waves on red carpets and fashion pages across the world.

Со всеми его преимуществами вы можете прогуливаться на озелененных территориях, пешеходных дорожках и в густом лесу.
With all its advantages you can head for green areas, walking paths and the forest.

Поэтому записи первых лет были сделаны всего на двух дорожках и были живыми, как при радиотрансляции.
So the first year's recordings were made on just two tracks and were live; like doing broadcasts.

Управляет работой взлета и посадки аэропорта на самолетах в разных дорожках, чтобы избежать травм.
Controls the operation of airport takeoff and landing by airplanes in different tracks to prevent injury.

Представьте себе бегунов на дорожках. Каждый бежит по своей дорожке, чтобы не мешать друг другу.
Can you imagine a bunch of runners in the track, in their lanes, each runner stays and they won't collide.

Сенсорная плата, направленная на измерительную плоскость, оснащена датчиками Холла на двух параллельных дорожках.
The sensor board aligned with the measuring plane is equipped with hall sensors on two parallel tracks.

Понимаю, как снег может менять« характер» на узких и широких дорожках- то, что часто пугает менее опытных.
I understand how snow can change the"character" on narrow and wide paths, something that often frightens less experienced drivers.