ДОСТИЖЕНИЯМ на Английском - Английский перевод

• achievements
• advances
• accomplishments
• gains
• progress
• attainments
• successes
• breakthroughs
• achieving
• achievement
• accomplishment
• attainment

Примеры использования Достижениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

По их материальным достижениям.
By their tangible successes.

Доступ к научным достижениям и их применение.
Access to scientific advances and their applications.

Доступ к высоким показателям и достижениям.
Access high scores and achievements.

Отдадим должное достижениям нашего Номера Два.
Let us pay tribute to the achievements of our Number Two.

Достижениям президента Хафеза Асада нет числа.
The achievements of President Hafez Al-Assad are countless.

Рейтинг российских вузов по научным достижениям.
Rating of Russian Universities on Scientific Achievements.

Международная конференция по достижениям в распознавание образов.
International Conference on Advances in Pattern Recognition.

Секс стоит на пути к истинным художественным достижениям.
Sex stands in the way of true artistic achievement.

Ее работе и достижениям посвящено несметное количество статей.
Innumerable articles have been devoted to her activity and achievements.

Это приведет к снижению огневой мощи и малым достижениям.
This would result in stumbling firepower and little achievement.

Китай дал высокую оценку достижениям Бангладеш в области прав человека.
China commended the achievements in human rights in Bangladesh.

Фотовыставку, посвященную современным достижениям КНР 6. 3.
Photo exhibition dedicated to modern achievements of the PRC 6.3.

Их достижениям в создании произведений, имеющих большую культурную ценность.
Their achievements in creating work of great cultural values.

И не останавливаясь на этом, я тут же приступаю к своим новым достижениям.
I never stop and always start on new achievements.

Рабочая группа дала высокую оценку достижениям секретариата.
The Working Party expressed appreciation of the secretariat's achievements.

Мать придавала мало значения своим художественным достижениям.
The Mother attached little importance to her own artistic accomplishments.

Но мы обязаны идти дальше и придать этим достижениям необратимый характер.
But we must go further and make these achievements irreversible.

Государства-- члены нашей Группы аплодируют его многочисленным достижениям.
The States members of our Group applaud his many accomplishments.

К достижениям взрослой хирургии можно отнести следующие виды операций.
The achievements of adult surgery may include the following operations.

Также было приписано значение их университетскому образованию и достижениям.
Weight was also given to their university education and achievements.

Глава 4 посвящена преимущественно достижениям в области международного сотрудничества.
Chapter 4 focuses on international cooperation achievements.

Тем не менее, как представляется, последние события угрожают этим достижениям.
Nevertheless, recent developments seemed to threaten those achievements.

Благодаря талантам и достижениям Куниц называли« Силезской Палладой».
Because of her many talents and accomplishments, Cunitz was called the"Silesian Pallas.

Что-то, что все чаще встречается чаще, благодаря технологическим достижениям.
Something that increasingly is more common thanks to technological advances.

В широком смысле амбиции- это страсть к достижениям, власти или превосходству.
Ambition is broadly defined as the desire for attainment, power, or superiority.

Существуют многочисленные пути, открывающие доступ к научным знаниям и достижениям.
There are many channels offering access to scientific knowledge and progress.

Была организована также выставка, посвященная спортивным достижениям женщин" Siempre Adelante.
The exhibition on women's achievements in sport"Siempre Adelante.

Известно, что достижениям в области предупреждения конфликтов трудно дать количественную оценку.
The successes of conflict prevention are famously hard to quantify.

Оглядываясь назад, мы не должны удивляться нашим ограниченным достижениям.
With the benefit of hindsight, we should not be surprised by our limited accomplishments.

Основным достижениям и урокам, извлеченным в ходе осуществления Повестки дня на XXI век;
Major accomplishments and lessons learned in the implementation of Agenda 21;