ДОСТУП ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• user access
• audience access
• users access

Примеры использования Доступ пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неограниченный мгновенный доступ пользователей.
Unlimited instant user access.

Доступ пользователей к мировым электронным базам данных.
Users access to the world's electronic databases.

Предоставляет список разрешений на доступ пользователей.
Provides the list of user access permissions.

Обеспечить многоуровневый доступ пользователей в режиме, близком к режиму реального времени;
Near real-time multi-level user access has been provided;

Пароль защищенного приложения предотвращает несанкционированный доступ пользователей.
Password protected application prevents unauthorized user access.

Право" Проекты" включает/ отключает доступ пользователей/ групп к данному модулю.
The"Projects" right enables/disables access of users/groups to this module.

Доступ пользователей к веб- сайту осуществляется исключительно под их собственную ответственность.
User access to the website is the sole responsibility of that user..

Право" Чат" включает/ отключает доступ пользователей/ групп к данному модулю.
The"Chat" permission enables/disables the access of users/groups to this module.

В этот период из-за снижения пропускной способности был ограничен доступ пользователей.
During that period access for users to certain websites was limited, owing to the reduction of the bandwidth.

Что такое V5. 2- это интерфейс поддерживающий доступ пользователей к сетям связи.
This is an interface that supports user access to telecommunications networks.

Такие, как почти полмиллиарда доступ пользователей Facebook от разработчиков мобильных….
Such as nearly half a billion users access Facebook from mobile developers….

Доступ пользователей к системе также контролируется с помощью идентифицирующих номеров и паролей.
User accesses to the system are also controlled through the use of unique identification numbers and passwords.

Ц: Доступ БУ должно контролировать доступ пользователей к функциям и данным.
Access The VU must control user access to functions and data.

Доступ пользователей к приложениям упрощается, и повышается безопасность компании и соблюдение правил.
User access to applications is simplified, while improving company security and compliance with regulations.

Программа позволяет настраивать индивидуальный доступ пользователей к отчетам панели администрирования.
The program allows you to configure individual user access to the administration panel reports.

Важно иметь процесс или систему, где доступ пользователей привязывается к компонентам системы, к которым он осуществлялся.
It is critical to have a process or system that links user access to system components accessed..

Компания предоставляет информационные услуги через собственный веб- сайт, обеспечивая доступ пользователей к определенному программному продукту.
The company provides information services through its own website, ensuring users with access to a specific software product.

Право" Управление модулями" включает/ отключает доступ пользователей групп ко вкладке" Модули" модуля" Управление.
The"Modules control" permission enables/disables the access of users/group to the"Modules" tab of the"Administration" module.

Вы можете контролировать доступ пользователей ко всем адресам веб- ресурсов или к отдельным адресам веб- ресурсов и/ или группам адресов веб- ресурсов.
You can control user access to all web resource addresses or to individual web resource addresses and/ or groups of web resource addresses.

Право" Управление пользователями" включает/ отключает доступ пользователей/ групп ко вкладкам" Группы" и" Пользователи" модуля" Управление.
The"Users control" permission enables/disables the access of users/groups to the"Groups" and"Users" tabs of the"Administration" module.

Доступ пользователей к системе регулируется аутентификацией по ключам и ролевым администрированием прав доступа для разных групп пользователей..
User access to the system is regulated by using key authentication and access rights of different levels for various user groups.

Право" Управление основными настройками" включает/ отключает доступ пользователей/ групп ко вкладкам" Настройка" и" Безопасность" модуля" Управление.
The"Common settings control" permission enables/disables the access of users/groups to the"Settings" and"Security" tabs of the"Administration" module.

Доступ пользователей к виртуальным рабочим местам с интегрированными прикладными пакетами и аппаратными ресурсами через Wеь- браузер по сети( в том числе сети Интернет);
User access to virtual workstations with integrated application packages and hardware resources via a Web browser over a network(including the Internet);

Объединение данных расширяет доступ пользователей к информации, а их фильтрация обеспечивает пользователей информацией, отвечающей их потребностям;
The consolidation of the data broadens the client access to information, and the filtering provides the client with tailored information according to needs.

Реформа Секретариата Организации Объединенных Наций позволила улучшить доступ пользователей к материалам аналитической и технической деятельности Департамента по экономическим и социальным вопросам.
Reform of the United Nations Secretariat has improved user access to the analytical and technical work of the Department of Economic and Social Affairs.

Доступ пользователей к приложениям и данным осуществляется удаленно посредством современных клиентских рабочих мест, основанных на Wеь- технологиях или терминальном доступе..
Access of users to appendices and data is carried out far off by means of the modern client workplaces based on Web-technologies or terminal access..

Сотрудники- включает/ отключает доступ пользователей/ групп к данному модулю, а также рабочую( рабочий телефон, рабочий адрес и т. д.) информацию о сотрудниках, представленную в профилях.
Team- this permission enables/disables the access of users/groups to this module and to the office(phone, address, etc.) details of employees that are specified in their profiles.

Режим доступа Выберите Неограниченный, если требуется разрешить доступ к этой папке всем пользователям, или Ограниченный, если требуется ограничить доступ пользователей к этой папке.
User Access Select Public if you want all users to have access to this share, or select Private to limit user access to this share.

Доступ пользователей на наш сайт является бесплатным и при условии предварительного чтения и выразить согласие, s¡n выразить оговорку этих общих условий, существующих на момент доступа..
User's access to our Website is free and conditional to a prior reading and express, complete acceptance, without any reservations of the general terms and conditions in force at the moment of access.

Ожидаемые достижения в рамках этой подпрограммы будут включать облегченный и более широкий и своевременный доступ пользователей к материалам и услугам Библиотеки и своевременное опубликование издания" Yearbook of the United Nations.
Expected accomplishments of the subprogramme would include easier, more extensive and timelier access by users to products and services of the Library; and timely issuance of the Yearbook of the United Nations.