USER'S ACCESS на Русском - Русский перевод

• доступ пользователя
• доступа пользователя
• пользователю доступ

Примеры использования User's access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Setting the user's access rights in the system.
Настройка прав доступа пользователей в системе;

Another similar command is the ACC command that tells us the user's access level for that channel.
Другая команда similiar- команда ACC, которая говорит нам уровень доступа пользователя для того канала.

Block the User's access temporarily or permanently.
Блокировать доступ пользователя временно или постоянно.

This tab is used to control user's access permissions.
Данная вкладка предназначена для управления доступами пользователя.

Company enables User's access to Content, Products and Services of Website.
Компания может позволять Пользователям иметь доступ к Контенту, Продукции и Услугам, размещенных на Сайте.

User's system API of OpenSCADA based on the TCntrNodeObj object is expanded to control the user's access rights.
Пользовательское системное API OpenSCADA основанное на объекте TCntrNodeObj расширено для контроля прав доступа пользователя.

Administrators can revoke a user's access to the business.
Администраторы могут отозвать доступ пользователя к бизнес- аккаунту.

User's access to changing the information contained in the announcements shall be made only through the Personal Area by the user himself/herself;
Доступ пользователя к изменению информации, содержащейся в объявлениях, производится только через Личный Кабинет пользователем самостоятельно.

In the event of such, user's access to it will be blocked.
В случае обнаружения таковой, доступ пользователя к ней будет заблокирован.

The login and password selected by the User constitute the necessary and sufficient information for the User's access to the Website.
Выбранные Пользователем логин и пароль являются необходимой и достаточной информацией для доступа Пользователя на Сайт.

After lockout of the User's account, the User's access to the System to be suspended.
После блокирования учетной записи доступ Пользователя к Системе приостанавливается.

The selected user name(or nickname), email address and password are the necessary and sufficient information for the User's access to the Website.
Выбранные Пользователем имя( ник), адрес электронной почты и пароль являются необходимой и достаточной информацией для доступа Пользователя на Сайт.

Click the pull-down menu to select the user's access rights to shared server folders.
Щелкните раскрывающееся меню, чтобы выбрать права доступа пользователя к совместно используемым папкам сервера.

In the event of the Agreement breach by the User, the Supplier shall be entitled to interrupt, restrict or completely close the User's access to Services.
В случае нарушения Пользователем Соглашения Поставщик вправе приостановить, ограничить или полностью прекратить доступ Пользователя к Услугам.

The fuzzy-controllers for controlling user's access to GSM, CDMA, and UMTS networks have been designed.
Разработаны фаззи- контроллеры для управления доступом абонента к сетям стандартов GSM, CDMA и UMTS.

If you met people with whom you would like to minimize the communication, you can use the"Black List"; it will block another user's access to your account.
Если появились навязчивые знакомые, с которыми хотелось бы минимизировать общение- можно воспользоваться функцией" Черный список", она позволит заблокировать другому пользователю доступ к Вашему Аккаунту.

Actions are active or inactive, depending on the user's access rights and location in the software.
Действия активны или неактивны в зависимости от прав доступа пользователя и местонахождения в программе.

User's access to our Website is free and conditional to a prior reading and express, complete acceptance, without any reservations of the general terms and conditions in force at the moment of access..
Доступ пользователей на наш сайт является бесплатным и при условии предварительного чтения и выразить согласие, s¡n выразить оговорку этих общих условий, существующих на момент доступа..

Parental Control blocks the user's access to the computer during the specified time interval.
Родительский контроль будет блокировать пользователю доступ к компьютеру в течение указанного интервала времени.

In such cases and in its sole discretion the«Noosfera» may suspend, limit or terminate the User's access to the Application and its Premium features.
В таких случаях« Ноосфера» вправе по своему усмотрению приостановить, ограничить либо прекратить доступ Пользователю к Приложению и его Премиальным возможностям.

Parental Control blocks the user's access to the computer in accordance with the new settings.
Родительский контроль будет блокировать доступ пользователя к компьютеру в соответствии с указанными параметрами.

If the User violates the Terms or the legislation of the Republic of Lithuania, the Company reserves the right at any time without prior notice to terminate the User's access to Autobilis. lt or usage of other Autobilis. lt Services.
В случае нарушения Пользователем Правил или действующих правовых актов Литовской Республики Компания оставляет за собой право в любое время без предварительного предупреждения блокировать доступ Пользователя к Autobilis. lt и услугам Autobilis. lt.

To restrict or terminate the User's access to the Application for the violation of the Terms by the User..
Ограничить или прекратить доступ Пользователя к Приложению при нарушении Пользователем Условий.

If the User fails to comply with the Regulations, the System administrator has a right to block the User's access to the System without providing a statement of reasons.
В случаях несоблюдения Пользователем Системы условий данного Порядка, администратор Системы имеет право блокировать доступ Пользователя к Системе без указания причины блокировки.

If a payment is not made, the user's access to the Fine Maintenance program is automatically cancelled.
Если платеж в необходимый срок не поступает, пользовательский доступ к программе Fine Maintenance автоматически прекращается.

For the quality of various channels of public communication, by means of which the User's access to the Service or support services human-operator is gained.
За качество различных каналов связи общего пользования, с помощью которых осуществляется доступ Пользователя к Услугам или оператору службы поддержки.

Parental Control blocks the user's access to the computer when the total computer use during a day exceeds the specified amount of time.
Родительский контроль будет блокировать пользователю доступ к компьютеру, когда общее время использования компьютера в течение дня превысит указанный интервал.

In case a user fails to adhere to the Regulations, the System administrator reserves the right to block the user's access to the System without prior notice and without providing a statement of reasons.
В случаях несоблюдения пользователем Системы условий данного Порядка, администратор Системы имеет право блокировать доступ пользователя к Системе без предварительного уведомления и без указания причины блокировки.

If later it's necessary to prohibit any user's access to the system by login, enter his/her personal profile("Administration-> Users" tab), then choose"Permissions" in navigation and tick"Deny" in the"Authentication by login" line.
Если впоследствии возникнет необходимость запретить конкретному пользователю доступ в систему по логину, необходимо войти в его персональный профиль( вкладка" Управление-> Пользователи"), затем в навигации выбрать вкладку" Права доступа" и напротив строки" Аутентификация по логину" выставить флажок" Запрещено.

The Administration reserves the right to block the User's access to the Website if the User breaches any terms of this Agreement.
Администрация оставляет за собой право заблокировать доступ Пользователя к Сайту в случае нарушения им условий настоящего Соглашения.