ДОЧЕРНЕГО на Английском - Английский перевод

• subsidiary
• child
• affiliated
• daughter

Примеры использования Дочернего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корневой элемент дочернего компонента.
Child Component Root Elements.

TS GmbH и нашего дочернего предприятия Jelen Transporte.
TS GmbH and our subsidiary Jelen Transporte here.

АК« Кыргызавтобанк» получил статус дочернего банка.
Kyrgyzavtobank" JSC obtained the status of subsidiary bank.

Корпоративная ответственность дочернего предприятия за охрану природы?
The corporate environmental responsibility of the subsidiary?

Например, это может быть код сайта для дочернего сайта.
For example, this could be the site code for a child site.

У основного дочернего сайта LON один дополнительный сайт в Манчестере: MAN.
The LON child primary site has one secondary site in Manchester: MAN.

Тобиас Штекман обнаружил, что su неправильно обрабатывает очистку дочернего PID.
Tobias Stoeckmann discovered that su does not properly handle clearing a child PID.

Код дочернего сайта, созданного после последнего резервного копирования сайта.
Site code of the child site created after the site was last backed up.

Проведение интервью с представителями руководства АО« ТВЭЛ» и его дочернего общества АО ЧМЗ.
Interviews with the management of JSC“TVEL” and its subsidiary company SC CMP.

Например, это может быть код сайта для дочернего сайта, которому принадлежит эта учетная запись.
For example, this could be the site code for a child site to which the account belongs.

Команда/ delsite не приводит к удалению сайта, на который указывает< код удаленного дочернего сайта>
The/delsite command does not uninstall the site referred to by< removed child site code>

Газпромбанк продал 100% своего дочернего Арэксимбанка инвесторам из Армении 10. 10. 2016 21.
Gazprombank sells its Armenian subsidiary Areximbank to investors from Armenia 11.10.2016 14.

Здесь вы найдете актуальные вакансии компании JE. TS GmbH и нашего дочернего предприятия Jelen Transporte.
You can find the latest job vacancies at JE. TS GmbH and our subsidiary Jelen Transporte here.

На конец 2012 года балансовый капитал дочернего банка АТФ в Кыргызстане составил$ 40, 5млн.
As of end of 2012, the book equity value of ATF's subsidiary bank in Kyrgyzstan stood at $40.5mn.

Fitch отметило, что рейтинг дочернего банка будет двигаться в соответствии с рейтингом материнского банка.
Fitch notes that the rating of the subsidiary bank is likely to move in tandem with its parent's.

Если говорить про наш банк, то, исходя из масштаба группы и масштаба дочернего банка, мы идем к формированию экосистемы.
Concerning our bank, given the size of the group and the subsidiary bank, we're moving toward an ecosystem.

Посещение дочернего предприятия Theboe S. A. в Испании в связи со 100- летием существования фирмы Theis- Boeger.
To mark our 100th birthday, the company's employees visited our subsidiary Theboe S.A. in Spain.

Первая найденная программа выполняется в качестве дочернего процесса командной оболочки или программы, сделавшей запрос.
Once found, the program is executed as a child process of the command shell or program that issued the command.

Основание дочернего предприятия ООО“ Remus nami”, которое занимается развитием и обустройством проектов недвижимости.
The subsidiary company SIA Remus nami was established, which develops and manages real-estate projects.

У одного родительского отношения с AOID может существовать более одного дочернего отношения, описывающего свойства объекта.
For one parental relation with AOID there can be more than one daughter relation describing the properties of the object.

В качестве дочернего подразделения магистральной British Midland International авиакомпания обслуживала все ее региональные маршруты.
As a subsidiary of British Midland International, the airline operated regional services for its parent.

Компания SunExpress была основана в октябре 1989 года в качестве дочернего предприятия авиакомпаний Lufthansa и Turkish Airlines.
SunExpress was founded in October 1989 as a subsidiary of the two industry leading airlines Turkish Airlines and Lufthansa.

В марте компания Deutsche Telekom сообщила о своем намерении приобрести конкурирующего провайдера T- Mobile для своего дочернего предприятия AT& T.
In March Deutsche Telekom reported its intention to acquire the rival carrier, T-Mobile, for AT&T, its subsidiary company.

МП- материнское предприятие; ДМП- дочернее предприятие материнского предприятия; ДДП- дочернее предприятие дочернего.
PC- parent company; PCS- subsidiary company of parent company; SCS- subsidiary company of subsidiary company.

Resumption”- фиксируется событие перезагрузки дочернего процесса, анализирующего поток, родительским процессом, так как он не отвечал в течении 10с.
Resumption"- a child process analyzing the stream has been restarted by the parent process, because no reply was received within 10s.

Предоставление юридических консультаций шведской консалтинговой компании по закрытию ее дочернего общества в Украине, в частности, путем инициирования процедуры банкротства;
Advising a Swedish consulting company on the closure of its subsidiary in Ukraine via insolvency proceedings.

Тем не менее, корневой элемент дочернего компонента будет зависеть как от локального CSS из родительского элемента, так и от локального CSS дочернего.
However, a child component's root node will be affected by both the parent's scoped CSS and the child's scoped CSS.

Второй операционный сегмент« Торговля нефтехимической продукцией» включает в себя результаты деятельности OY Nizhex Scandinavia Ltd- дочернего общества Компании.
The second operating segment“Petrochemicals trading” includes results of OY Nizhex Scandinavia Ltd a subsidiary of the Company.

Энергетические предприятия компании консолидированы в составе дочернего предприятия АО« Центрально- Азиатская электроэнергетическая корпорация»( АО« ЦАЭК»).
Power enterprises of the company are consolidated in the structure of the subsidiary JSC“Central Asia energy corporation”(JSC“CAEC”).

Администратор дочернего сайта выбирает соответствующую целевую коллекцию, задает расписание развертывания и указывает, следует ли включить оценку NAP.
The child site administrator selects an appropriate target collection, specifies the deployment schedule, and specifies whether to enable NAP evaluation.