ДОЧЕРНЕЕ на Английском - Английский перевод

• subsidiary
• daughter
• affiliate
• affiliated

Примеры использования Дочернее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дочернее предприятие.
Subsidiary enterprise.

Добавить дочернее в выделенное.
Add child in selected.

Дочернее предприятие объединения« Белоруснефть» в Украине.
Subsidiary enterprise of the association Belorusneft in the Ukraine.

Fima открывает свое дочернее предприятие в Польше.
FIMA to open subsidiary company in Poland.

CodeGear- дочернее подразделение компании Embarcadero Technologies.
CodeGear is a wholly owned division of Embarcadero Technologies.

В Российской Федерации успешно работает дочернее предприятие ООО« Белоруснефть- Сибирь».
Belorsuneft-Siberia subsidiary company is successfully working in Russia.

Дочернее общество не отвечает по долгам основного Общества.
A subsidiary company shall not be held liable for the debts of the parent company.

ABLV Bank, AS учредил дочернее предприятие ABLV Corporate Finance, SIA.
ABLV Bank, AS established affiliate company ABLV Corporate Finance, SIA.

Дочернее предприятие« ГПК- Украина» компании« ГПК Гамбург Порт Консалтинг ГмбХ»;
Company branch"HPC-UKRAINE" of«HPC Hamburg Consalting GmbH Port»;

Уже в 2014 году создано дочернее предприятие" Институт" Тоннельстройпроект" в городе Сочи.
Early 2014, a subsidiary company Tunnelstroyproekt was set up in Sochi.

Однако на практике средства переводятся за границу через ее дочернее( ие) СЮЛ.
But what really happens is that funds are channelled abroad through its SPE daughters.

С 2000 года на рынке Литвы работает дочернее предприятие группы Parex- Parex Bankas.
A subsidiary of Parex Group, Parex Bankas is operating in Lithuania since 2000.

Республиканское дочернее сельскохозяйственное унитарное предприятие« Белоруснефть- Особино».
Republican subsidiary agricultural unitary enterprise Belorusneft-Osobino.

Компания образована 1 апреля 2002 года как дочернее предприятие Transelectrica.
FORMENERG SA was established on 1 April 2002 as a subsidiary 100% owned by Transelectrica.

Дочернее общество Компании ООО« НОВАТЭК- ЮРХАРОВНЕФТЕГАЗ» получило шесть новых лицензий.
The Company's subsidiary, NOVATEK- YURKHAROVNEFTEGAS, obtained six(6) new licenses.

Кроме того, в апреле 2016 года Группа учредила дочернее предприятие- FASING- CHINA.
Furthermore since April 2016 the company has established the daughter company- FASING China.

ООО Astrosat R& D- дочернее предприятие шотландского предприятия Stevenson Astrosat.
SIA„Astrosat R&D" is a daughter company of a company based in Scotland„Stevenson Astrosat.

В феврале месяце 1998 года нами было создано дочернее предприятие в Литве« PUSE PLUS KAUNAS».
In February, 1998, we established the subsidiary company in Lithuania«PUSE PLUS KAUNAS».

Поручителем по облигациям выступает АО« Полюс Красноярск», дочернее общество Компании.
The Notes are guaranteed by Joint Stock Company Polyus Krasnoyarsk, a subsidiary of the Company.

Дочернее общество не может производить подписку или приобретать акции патронирующего общества.
A subsidiary company may not subscribe for and acquire shares in a parent company.

Все услуги ниже, будут предлагаться через наше дочернее предприятие Albanian Property Management.
All the Services below will be offered through our sister company Albanian Property Management.

Аффилированное лицо, для компании McAfee означает любое прямое или непрямое дочернее подразделение McAfee, LLC.
Affiliate, with respect to McAfee, means any direct or indirect subsidiary of McAfee, LLC.

Следуя решению, обнародованному в октябре 2014 года, дочернее предприятие Industrial Milk Company S.
Following the decision announced in October 2014, a Subsidiary of Industrial Milk Company S.A.

Опять же, это впечатление, что дочернее LA Weight Loss еще есть центры открыты по всей стране.
Again, this is the impression that the subsidiary LA Weight Loss Centers are still open across the country.

Акционерное общество« Мерседес-Бенц РУС»- российская компания, дочернее предприятие концерна« Даймлер АГ» Daimler AG.
Mercedes-Benz Russia AO is a Russian company, a subsidiary of Daimler Group.

Наше дочернее предприятие„ Seralux" специализируется в данном направление и предлагает услуги 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
Our subsidiary company"Seralux" has specialized on that and is ready to serve 24/7.

Оператором проекта является« Эксон Нефтегаз Лимитед», дочернее предприятие американской« ЭксонМобил» доля участия- 30.
Exxon Neftegas Limited, a subsidiary of American ExxonMobil Company(participation share- 30%), is the project operator.

EON Productions»- дочернее предприятие« Danjaq», расположенное в Великобритании, занимается производством фильмов о Джеймсе Бонде.
EON Productions, an affiliate of Danjaq, is the UK based production company which makes the James Bond films.

МП- материнское предприятие; ДМП- дочернее предприятие материнского предприятия; ДДП- дочернее предприятие дочернего..
PC- parent company; PCS- subsidiary company of parent company; SCS- subsidiary company of subsidiary company.

Дочернее предприятие компании FIMA в Польше внесло вклад в строительство Катовицкого научно- технологического парка Euro- Centrum.
FIMA's daughter company in Poland was involved in a project to build a data centre in the Euro-Centrum Science and Technology Park in Katowice.