ДОЧЬ КОРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• king's daughter

Примеры использования Дочь короля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дочь короля!
The King's daughter.

Ты же дочь короля.
You're the daughter of a king.

Я- дочь короля, сэр.
I am daughter to a king, sir.

Брат, приведи ко мне дочь короля.
Brother, bring me the King's daughter.

Кассандра дочь короля, выходит и говорит.
Cassandra, the king's daughter, says.

Дочь короля, которую выдали замуж за людоеда.
The king's daughter who was given in marriage to an ogre.

Та маленькая девочка, которую ты спасла- это дочь короля.
That little girl you saved is the King's daughter.

А что? Дочь короля почти карлица, правда?
Well… the King's daughter is almost a dwarf, isn't she?

Вы принцесса Моанна, дочь короля подземного мира.
You're Princess Moanna, daughter of the king of the underworld.

То, что я дочь короля. А значит- принцесса!
That I the daughter of a king, which makes me a princess!

Здесь она названа Rinda, дочь короля Русов.
There she is called Rinda and is the daughter of the King of the Ruthenians.

Как дочь короля Франции, она была дочерью Франции, с обращением к ней Ваше Королевское Высочество.
As a daughter of the king, she was a Daughter of France.

Уже через несколько дней Кову понимает, что влюбился в дочь короля и ему здесь хорошо.
Nārad sees the king's daughter and falls in love with her.

Приведи ко мне дочь короля"- а ты позволил ей ускользнуть сквозь твои крошечные пальчики.
Bring me the King's daughter," and you let her slip right through your tiny little fingers.

Помни, я Галлия, королева Атлантиды, дочь короля и жена Далиоса.
Remember, I am Galleia, Queen of Atlantis, daughter of kings and wife of Dalios.

Да, но ты не можешь. Это будет твое слово против слова Морганы, а она дочь короля я знаю.
Well, you can't. It will be your word against Morgana's, and she's the king's daughter. I know.

Мы едем приветствовать дочь короля Англии, которая выходит замуж за голландского короля!.
That's what I am worried about. We're out to salute the daughter of the King of England, who's married to the King of Holland!

Именно здесь Ясон украл золотое руно, когда влюбился в дочь короля Медея.
It was here that Jason stole King Aeetes the Golden Fleece when he fell in love with the king's daughter Medea.

Его жена принцесса, Гита Уэссекская, дочь короля Англии, родила десять детей, в том числе первенца- Мстислава Великого 80.
His wife princess Gita Uessekskaja, the daughter of king of England has given birth to ten children, first-born Mstislav Great.

И все же ни на что так часто не обращались его глаза, как на Идриль, дочь короля, сидевшую рядом с отцом.
Yet to none were his eyes more often drawn than to Idril the King's daughter, who sat beside him;

Наконец, Хуана, дочь короля, лишалась всех прав на наследование трона в связи с аннулированием брака Энрике с ее матерью.
Finally, Joanna, the King's daughter, was removed from the line of succession to the throne through the annulment of Henry's marriage to his wife.

По легенде, Нарату наказал за исполнение индуистских ритуалов свою жену- дочь короля Шри-Ланки.
According to legend, Naratu punished for the execution of Hindu rituals his wife is the daughter of the King of Sri Lanka.

Ради нее Алдарион изменил закон наследования, так что( старшая) дочь короля должна была наследовать ему, если у него не было сыновей.
In her favour Aldarion altered the law of succession, so that the(eldest) daughter of a King should succeed, if he had no sons.

Как дочь короля, она была дочерью Франции и была известна при дворе как Мадам Рояль старшая дочь короля.
As the king's daughter, she was a Fille de France and was known at court by the traditional honorific of Madame Royale because she was the king's eldest surviving daughter.

Элеонора Арагонская( 20 февраля 1358- 13 августа 1382)- королева Кастилии, дочь короля Арагона Педро IV и Элеоноры Сицилийской.
Eleanor of Aragon(20 February 1358- 13 August 1382) was a daughter of King Peter IV of Aragon and his wife Eleanor of Sicily.

До возвращения в Нидерланды, он написал матери, предупредив ее, что его супруга имеет право на приоритет, как дочь короля.
Upon return of the wedding party to the Netherlands, William had written his mother, warning her that Anne was allowed precedence over Marie Louise because she was his wife and a king's daughter.

Не даром этот район избрали для своего постоянного жительства младшая дочь короля Испании, принцесса Кристина и многие другие известные личности.
Not in vain the area opted for permanent residence youngest daughter of King of Spain, Princess Cristina, and many other celebrities.

Вы не владеете страницами манускрипта Толкиена, на которых описано, как Берен попал в Дориат и влюбился в Лютиэн, дочь короля эльфов?
You do not have in your possession pages from Tolkien's original manuscript… for the Quenta Silmarillion depicting Beren wandering into Doriath… and falling in love with Luthien, the Elf king's daughter?

Шарло́тта Францу́зская( 23 октября 1516, Амбуаз- 18 сентября 1524, Сен- Жермен- ан- Ле)- второй ребенок и вторая дочь короля Франции Франциска I и его жены Клод Французской.
Charlotte of France(23 October 1516- 18 September 1524) was the second child and second daughter of King Francis I and his wife Claude.

В этой игре вы джентльмен замков короля, где вы живете и вашей миссии является борьба против варваров, которые похитили дочь короля.
In this game you are a gentleman of the king's castles where you live and your mission is to fight against the barbarians who have kidnapped the daughter of the king.