ДРАГОЦЕННЫЕ И ПОЛУДРАГОЦЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• precious and semi-precious
• precious and semiprecious

Примеры использования Драгоценные и полудрагоценные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Драгоценные и полудрагоценные камни;
Precious and semiprecious stones;

Жемчуг, драгоценные и полудрагоценные камни.
Pearls, precious, and semi-precious stones.

Драгоценные и полудрагоценные камни в изобилии.
Precious and semi-precious stones are abundant.

Ювелирные изделия, драгоценности драгоценные и полудрагоценные металлы и камни.
Jewels, valuables precious and semiprecious metals and stones.

Драгоценные и полудрагоценные камни, жемчуг.
Precious and semiprecious stones and pearls.

Брилианты и другие драгоценные и полудрагоценные камни и металлы.
Diamonds and other precious and semiprecious stones and metals.

Жемчуг, драгоценные и полудрагоценные камни, ювелирные украшения и столовые приборы.
Pearls, precious and semi-precious stones, jewellery and silverware.

В оформлении собора были использованы драгоценные и полудрагоценные камни, а также мрамор и гранит.
The decorations of the cathedral used precious and semi-precious stones extensively, marble, and granite.

Драгоценные и полудрагоценные камни( включая алмазы, сапфиры, рубины и изумруды);
Precious and semi-precious stones(including diamonds, sapphires, rubies and emeralds);

Категории включают золото, серебро, драгоценные и полудрагоценные камни и сыпучие камни для промышленности.
Categories include, gold, silver, jewelry, precious and semi-precious stones and loose stones for the industry.

Жемчуг, драгоценные и полудрагоценные камни, изделия из жемчуга, ювелирные украшения, изделия из золота или серебра.
Pearls, precious and semi-precious stones, articles of pearls, jewellery, gold or silversmith articles.

У него можно найти ограненные драгоценные и полудрагоценные камни практически всех цветов радуги и какого угодно размера.
He has a knack for finding perfectly cut precious and semi-precious stones of any size on all colours of the rainbow.

Посетители Армении могут найти ручные ремесла, армянское золото, драгоценные и полудрагоценные камни, которые вдохновляют ювелиров во многих регионах.
Visitors to Armenia find handmade crafts, Armenian gold, precious and semi-precious stones which inspire jewelers in many regions.

Из других полезных ископаемых добываются уголь, хромовые руды, мрамор, поваренную соль, известняк, уран, фосфориты, барит, серу, драгоценные и полудрагоценные камни.
Other produced mineral resources include coal, Cr ores, marble, table salt, limestone, uranium, phosphorites, barite, sulfur, precious and semiprecious stones.

Серебро, золото, ювелирные украшения, драгоценные и полудрагоценные камни( включая алмазы и жемчуг), благородные металлы.
Silver, gold, jewellery, precious and semi-precious stones(including diamonds and pearls), precious metals.

Каркас саукеле покрывали тканью и пришивали на нее накладные металлические бляхи различной конфигурации, в гнезда которых вставлялись драгоценные и полудрагоценные камни.
Saukele cone is covered with cloth, which was sewed by metal badges of different configurations, into bezels of which precious and semiprecious stones are inserted.

Обширная коллекция минералов музея включает в себя минералы и драгоценные и полудрагоценные камни со всего мира, но преобладают минералы найденные в Западной Канаде.
The museum's Minerals collection includes minerals and precious and semi-precious stones from around the world, particularly Western Canada.

Так драгоценные и полудрагоценные камни часто встречаются в одном и том же изделии, ведь акцент во всех украшениях Vechetti сделан в первую очередь на гармонию и красоту сочетаемых оттенков.
In this way, both precious and semi-precious stones meet in Veschetti creations in order to emphasise the harmony and beauty of compatible hues.

Благодаря своему богатому артистичному воображению Карло Палмьеро сочетает драгоценные и полудрагоценные камни различных форм и расцветок в самых причудливых комбинациях.
Carlo Palmiero's vivid imagination led him to combine precious and semi-precious stones of different shapes and colours in the most elaborate combinations.

Драгоценные и полудрагоценные камни, медь и медные изделия, алюминий и изделия из алюминия, цветные металлы, металлолом, изделия химической промышленности, каучук сырец.
Precious and semi-precious stones, cooper and copper products, aluminum and aluminum products, chemical industry products, non-ferrous metals, metallic scrub, raw rubber.

В основе коллекций LUARA- только высококачественные материалы, благородное золото и серебро, драгоценные и полудрагоценные камни, разноцветная эмаль, вставки из муранского стекла и кристаллов.
At the heart of LUARA collections are only high-quality materials, gold and silver, precious and semiprecious stones, colorful enamel, inserts of Murano glass and crystals.

Драгоценные металлы, драгоценные и полудрагоценные камни, природный жемчуг и подобные предметы не уничтожаются, они размещаются в отдельные пронумерованные и запечатанные мешки.
Precious metals, precious and semi-precious stones, natural pearls and similar items are not destroyed, and they are placed in separate numbered and sealed bags.

Несмотря на многообразие добываемых полезных ископаемых, в целом их можно подразделить на четыре основные группы: драгоценные и полудрагоценные полезные ископаемые, включая драгоценные камни, тяжелые минералы, полезные ископаемые промышленного значения и базовые минералы.
Although there is a large variety of minerals mined, they can be generally divided into four major groups: precious and semi-precious minerals, including gemstones; heavy minerals; industrial minerals; and base minerals.

Золото, серебро, алмазы, драгоценные и полудрагоценные камни; литье, чеканка, гравировка, резьба, выпиловка, полировка, эмаль по гильошированному фону, живописная эмаль, выемчатая эмаль 38 Музей Фаберже 1 Пасхальное яйцочасы« Шантеклер» Подарок А.
Gold, silver, diamonds, precious and semiprecious stones; casting, embossing, engraving, carving, edging, polishing, guilloché enamel, painted enamel, champlevé enamel 38 Fabergé Museum 1 Chanticleer Egg-clock Gist from A.F.

В Монголии имеется свыше 8 000 месторождений 44 различных видов полезных ископаемых, таких, как медь, нефть, уголь, молибден, золото, уран, свинец, цинк, цеолиты, редкоземельные элементы, вольфрам, фосфаты, олово, никель, плавиковый шпат, а также драгоценные и полудрагоценные камни.
Mongolia has over 8,000 deposits of 44 different natural resources such as copper, oil, coal, molybdenum, gold, uranium, lead, zinc, zeolites, rare earth elements, tungsten, phosphates, tin, nickel, fluorspar, and precious and semi-precious stones.

Обнулены вывозные таможенные пошлины на драгоценные и полудрагоценные камни, медь нерафинированную, отходы и лом оловянные, кокс и полукокс из лигнита, газ и смолы каменноугольные, нафталин, битумные мастики, красную рыбу( нерка), соевые бобы и др.
Slashed to zero export customs duties on precious and semi-precious gems, unrefined copper, waste and lead scrap, coke and semi-coke from lignite, gas and coal tar, naphthalene, bituminous mastic, red fish(red salmon), soybeans, among other.

Если говорить о медикаментах, которые используются при лечении аюрведическими методами, то это могут быть вещества животного и растительного происхождения, а также металлы, драгоценные и полудрагоценные камни, которые обрабатываются специальным образом и приготавливаются в виде порошков, пилюль, сиропов, таблеток, настоев и растворов.
As for medicines applied in Ayurvedic methods, they include substances of plant and animal origin, as well as metals, precious and semi-precious stones processed in a particular way and prepared in the form of powders, pills, syrups, tablets, infusions, and solutions.

Также запрещены к вывозу из Туркменистана ювелирные изделия без пробирного клейма, драгоценные и полудрагоценные камни и их полуфабрикаты; пчелиный и змеиный яд, мумие, прополис; мясо всех видов и продукты его переработки; растения и животные, занесенные в Красную книгу Туркменистана; ковры и ковровые изделия без соответствующего разрешения Государственного объединения« Туркменхалы».
The following items may not be taken out of Turkmenistan either: jewellery having no hallmarks, precious and semi-precious stones and half finished articles made of them; apitoxin(bee venom), snake venom, amberat and propolis; meat of any kind and food made of it; plants and animals included in the Red Book of Turkmenistan; carpets without certificates from the Turkmen Khaly State Union.

Представит Комитету 1 декабря 2014 года на основе консультаций, сообразно обстоятельствам, с правительством Афганистана, УНП ООН и группами экспертов Организации Объединенных Наций по санкциям специальный письменный доклад о конкретных примерах сотрудничества между организованными преступными синдикатами, и прежде всего группами, берущими заложников ради выкупа, производителями наркотиков и наркоторговцами, а также теми, кто занимается незаконной эксплуатацией природных ресурсов в Афганистане, включая драгоценные и полудрагоценные камни, и лицами, группами, предприятиями и организациями, которые могут быть включены в перечень согласно пункту 1 настоящей резолюции;
To submit to the Committee on 1 December 2014 a special written report, in consultation with the Government of Afghanistan, UNODC and the United Nations sanctions expert panels, as appropriate, on specific cases of cooperation between organized crime syndicates, notably groups undertaking hostage-taking for ransom, narcotics producers and traders, as well as those illegally exploiting natural resources in Afghanistan, including precious and semi-precious stones, and those individuals, groups, undertakings, and entities eligible for listing under paragraph 1 of this resolution;

Жемчуга, драгоценных и полудрагоценных камней, изделий из жемчуга, золота и серебра;
Pearls, precious and semi-precious stones, articles of pearls, jewellery, gold- or silversmith articles.