ДРУГИЕ ВИЗУАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• other visual

Примеры использования Другие визуальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выставки и другие визуальные материалы.
Exhibits and other visual materials.

Настраивайте цвет, оттенок и другие визуальные эффекты.
Fine-tune color, temperature, and other visual effects.

Экспозиции и другие визуальные материалы.
Exhibits and other visual material.

Iii выставки, сопровождаемые экскурсии и другие визуальные материалы.
Iii Exhibits, guided tours and other visual materials.

Выставки и другие визуальные материалы: две выставки, посвященные борьбе с опустыниванием;
Exhibits and other visual material. Two exhibitions on desertification control;

При этом они все чаще используют кинофильмы и другие визуальные материалы.
In doing so, they are increasingly using films and other visual materials.

Выставки и другие визуальные материалы: подготовка визуальных материалов по системам страхования.
Exhibits and other visual materials. Preparation of visual materials on insurance schemes.

Картина на теле создает с человеком особую связь, которую другие визуальные искусства достигают с трудом.
Painting on the body creates a special connection to a person that other visual arts only reach with difficulty.

В своих докладах СОС целевые страны используют таблицы, диаграммы, графики, карты и другие визуальные материалы.
The target countries produce tables, diagrams, graphs, maps and other visual material for their SoE reports.

Выставки и другие визуальные материалы: выпуск дискет и компакт-дисков в целях распространения базы данных о мерах.
Exhibits and other visual materials. Production of diskettes and CDs for the dissemination of the MAST database.

Вы можете настроить скорость игры, звук параметры эффектов могут быть установлены, а также другие визуальные параметры.
You can adjust the speed of the games, sound effects preferences may be set, as well as other visual settings.

Выставки и другие визуальные материалы: комплекты демонстрационных материалов в электронной форме по программе ТРЕЙНМАР для стран и конференций( 4);
Exhibits and other visual materials. Sets of computer presentations for country and conference use on TRAINMAR(4);

Графический дизайн- это форма визуальной коммуникации и использует образы и другие визуальные элементы для передачи идей.
Graphic design is a form of visual communication and leverages images and other visual elements to convey ideas.

Экспонаты и другие визуальные материалы: экспонаты и материалы для Всемирного дня воды и Международного дня по уменьшению опасности стихийных бедствий 2.
Exhibits and other visual materials for World Day for Water and the International Day for Natural Disaster Reduction 2.

В шоу совмещены не только элементы жанра театра теней, но и задействованы другие визуальные виды искусства- песочная анимация, неоновое шоу, акробатика.
The show combines not only the elements of the genre of the shadow theater, but also involves other visual arts- sand animation, neon show, and acrobatics.

Выставки и другие визуальные материалы: комплекты демонстрационных материалов в компьютеризованной форме по АКИС, ГСЦТ и ТРЕЙНМАР для стран и конференций.
Exhibits and other visual materials: sets of computer presentations for country and conference use on ACIS, GTPNet, TRAINMAR;

Исходная информация должна включать карты, геоинформационные системы и другие визуальные инструментальные средства, в том числе уже выявленные программы районирования.
Baseline information should include maps, geographical information systems and other visual tools, including already identified zoning schemes.

Экспозиции и другие визуальные материалы: аудиовизуальные материалы об осуществлении местных планов действий в области устойчивого развития городов.
Exhibits and other visual materials. Audiovisual presentation of implementation of local action plans for sustainable urban development.

К примеру, эффект« затухания» и« всплывания», простой эффект морфинга, эффекты мигания, дрожания, а также многие другие визуальные эффекты могут быть реализованы с помощью Javascript.
For example, fade effect, float effect, simple morphing effect, flashing effect, shake effect as well as many other visual effects can be created with the help of JavaScript.

В первую очередь ССО концентрирует внимание на искусстве и архитектуре, включая живопись, скульптуру, гравюры, рукописи, фотографии, постройки, инсталляции и другие визуальные средства, но не ограничивается ими.
The primary focus of CCO is art and architecture, including but not limited to paintings, sculpture, prints, manuscripts, photographs, built works, installations, and other visual media.

Одни визуальные предупреждения не должны вступать в конфликт с другими визуальными предупреждениями.
Visual warnings should not be designed to cause conflict with other visual warnings.

Это касается всех текстов, логотипов, фотографий и другиx визуальных материалов.
This applies to all text, logos, photographs and other visual material.

Компания RealD является ведущей организацией- лицензиатом в области 3D и других визуальных технологий.
RealD is a leading global licensor of three-dimensional(3D) and other visual technologies.

Стандартное взаимодействие с другими визуальными компонентами для графического дизайна контрольных панелей карт пользователя.
Standard interaction with other visual components within a widget for visual designing of custom map control panels.

Распространение фотоматериалов, плакатов и других визуальных материалов среди НПО и учебных заведений( ИСООН/ В и ИСООН/ Ж);
Distribution of photo material, posters and other visual material to NGOs and educational institutions(UNIS/VIE and UNIS/GVA);

Подготовка выставок и других визуальных материалов о деятельности Организации Объединенных Наций( в среднем 35 в год);
Exhibits and other visual material on United Nations activities(average 35 per year);

Бланки, вывески, объявления, реклама, прейскуранты, ценники, другая визуальная информация излагаются на государственном и русском, а при необходимости, и на других языках.
Forms, signboards, advertisements, advertising, price tags, other visual information set forth in the state and Russian and, if necessary, in other languages.

Потому, что схему, да и любую другую визуальную информацию, человеческий мозг воспринимает куда лучше, чем линейный текст.
Because human brain perceives a diagram, as well as any other visual information much better than linear text.

Его желание воздействовать на зрителя как музыкант, который задает настроение, впечатление, дает ход ассоциациям и созданию собственных образов, но своими живописными или другими визуальными средствами.
His desire was to affect on a viewer as a musician that sets the mood, impression, gave the course of associations for creating own images, but only by painting or other visual means.

Подготовьте выступления, информационные бюллетени, видеоматериалы Используйте элементы дизайна, изложенные в этом электронном наборе инструментов, при подготовке слайдов, лекционных плакатов и других визуальных материалов, содержащих статистические данные и основные обращения.
Prepare speeches, fact sheets, videos Use the design elements provided to you in this e-toolkit to prepare slides, flip charts, and other visual materials with statistics and key messages.