ДРУГИЕ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• other non-governmental organizations
• other ngos
• other nongovernmental organizations
• other non-governmental organisations
• other intergovernmental organizations
• other nongovernmental organisations

Примеры использования Другие неправительственные организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие неправительственные организации.
Other non-governmental organizations.

Ассоциации и другие неправительственные организации.
Associations and other non-governmental organizations.

Другие неправительственные организации и научные учреждения.
Other non-governmental organizations and academic institutions.

Этой деятельности могут способствовать общинные и другие неправительственные организации.
This can be reinforced by community and other non-governmental organizations.

II. Другие неправительственные организации не имеющие консультативного.
II. Other non-governmental organizations not in consultative.

Учреждения системы Организации Объединенных Наций и другие неправительственные организации.
United Nations system entities and other intergovernmental organizations.

Кроме того, мы поддерживаем другие неправительственные организации, которые работают с молодежью.
In addition, we support other non-governmental organizations that work among our young.

Другие неправительственные организации могут обращаться с заявками об аккредитации в Специальном комитете.
Other non-governmental organizations may apply for accreditation to the Ad Hoc Committee.

Она работает вместе с различными местными органами власти, такими как другие неправительственные организации, школы и организации здравоохранения.
It works together with different local authorities, like other NGOs, schools and healthcare organisations.

Другие неправительственные организации, которые желают получить аккредитацию, могут обращаться в Секретариат.
Other non-governmental organizations wishing to be accredited may apply to the Secretariat.

Iii обращение с просьбой к частному сектору, включая промышленность, фонды и другие неправительственные организации, также вносить взносы.
Iii Inviting the private sector, including, industry, foundations and other nongovernmental organizations, to also contribute.

Другие неправительственные организации играют ключевую роль в обсуждении прав конкретных групп населения.
Other non-governmental organizations play key roles in the debate on rights affecting specific groups.

Iv обращение к частному сектору, включая промышленность, фонды и другие неправительственные организации, с просьбой оказывать программе содействие;
Iv Inviting the private sector, including industry, foundations and other nongovernmental organizations, to contribute to the Programme;

Другие неправительственные организации, аккредитованные на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития.
Other non-governmental organizations accredited to the World Summit for Social Development.

В партнерских инициативах наряду с ведущими промышленными предприятиями должны в полной мере участвовать природоохранные и другие неправительственные организации.
Partnership initiatives should fully involve environmental and other non-governmental organizations, along with industry leaders.

Другие неправительственные организации также работали над вопросом детского труда в Пакистане, например, ЮНИСЕФ.
Other NGOs that have worked on the issue of child labour in Pakistan include organisations such as UNICEF.

Специальный докладчик надеется, что другие неправительственные организации и феминистские группы подключатся к этой деятельности и займутся решением этой задачи.
The Special Rapporteur hopes that more non-governmental organizations and women's groups will come forward and accept this challenge.

Другие неправительственные организации играют ключевую роль в распространении информации, касающейся конкретных прав человека.
Other nongovernmental organisations play key roles in the dissemination of information related to specific human rights.

Соединенные конфедерации, медицинские отделения… и некоторые другие неправительственные организации издали совместное решение о прекращении практики применения тюрем Ф- типа.
Union confederations, medical chambers and several other NGOs have released a joint statement to end practices in F-type prisons.

Поощрять другие неправительственные организации и ученых- социологов изучать случаи насилия в обществе и их причины;
Encourage other non-governmental organizations and social scientists to study violence in society and its causes;

Она охватывает самых различных участников, в том числе религиозные и другие неправительственные организации, фонды, научные круги и частный сектор.
It encompasses a wide array of partners, including faith-based and other non-governmental organizations, foundations, the research community and private industry.

Церковь и другие неправительственные организации также проявляют интерес к изучению в школе вопросов семейной жизни.
Churches and other non-governmental organizations had also taken an interest in family-life education in schools.

Гуманитарная ассоциация туркмен мира, профессиональные союзы и другие неправительственные организации на основании законов представительствуют во всех выборных органах страны.
Under the law, the Turkmen Humanitarian Association for Peace, trade unions and other NGOs participate in all of the country's elective bodies.

Другие неправительственные организации могут быть приглашены участвовать в качестве наблюдателей в работе Конференции по рекомендации бюро.
Other non-governmental organizations may be invited to participate as observers by the Conference on the recommendation of the bureau.

Довольно активную деятельность в Маврикии ведет организация" Международная амнистия", а также другие неправительственные организации, проявляющие интерес к вопросам прав человека.
Amnesty International was very active in Mauritius, as were other non-governmental organizations interested in human rights issues.

Но, и другие неправительственные организации смогут разместить информацию о нарушениях или других предвыборных событиях»,- сказала Тамар Чугошвили.
But other NGOs too will be able to post data on violations or pre-election developments,” Tamar Chugoshvili clarified.

В инициативах по партнерству следует в полной мере задействовать природоохранные и другие неправительственные организации, университеты, экспертов, лидеров деловых кругов и промышленности.
Partnership initiatives should fully involve environmental and other non-governmental organizations, universities, experts, business and industry leaders.

Другие неправительственные организации, такие, как<< Игат Хоуп>>, служат механизмом для поддержки сети ВИЧ- инфицированных в этой деятельности.
Other non-governmental organizations, such as Igat Hope, provide the mechanism to sustain the network of HIV-positive people in that response.

Инцидент осудили также Ассоциация электронной прессы APEL, Лига по защите прав человека( LADOM), другие неправительственные организации, а также политические формирования.
The incident was also condemned by the Electronic Press Association APEL, League for the Protection of Human Rights, other nongovernmental organisations and political parties.

Сегодня Комиссия и другие неправительственные организации стараются изо всех сил обеспечить, чтобы африканцы уделяли достаточное внимание африканской культуре.
Today, the Commission and other non-governmental organizations were struggling to ensure that Africans sufficiently focused on African culture.