Примеры использования Other non-governmental organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other non-governmental organizations.
Associations and other non-governmental organizations.
Ассоциации и другие неправительственные организации.Other non-governmental organizations.
Прочие неправительственные организации.Cooperation with other non-governmental organizations.
Other non-governmental organizations and academic institutions.
Другие неправительственные организации и научные учреждения.IFHSB cooperation with other non-governmental organizations.
Сотрудничество МФИГРП с другими неправительственными организациями.II. Other non-governmental organizations not in consultative.
II. Другие неправительственные организации не имеющие консультативного.ASI's membership and work with other non-governmental organizations.
Членство в МОБР и работа с другими неправительственными организациями.Other non-governmental organizations were also consulted.
Проводились также консультации с другими неправительственными организациями.This can be reinforced by community and other non-governmental organizations.
Этой деятельности могут способствовать общинные и другие неправительственные организации.Other non-governmental organizations subject to the approval of the Conference by consensus.
UNOMIG has continued to cooperate with UNHCR and ICRC and other non-governmental organizations.
МООННГ продолжает сотрудничать с УВКБ и МККР и другими неправительственными организациями.Relations with other non-governmental organizations.
Отношения с другими неправительственными организациями.ICAI works collaboratively with United Nations agencies, Governments,academics and other non-governmental organizations.
МИК тесно сотрудничает с учреждениями In addition, we support other non-governmental organizations that work among our young.
Кроме того, мы поддерживаем другие неправительственные организации, которые работают с молодежью.In 2009, Prasad hosted HIV-awareness training for other non-governmental organizations.
В 2009 году<< ПРАСАД>> организовал учебное мероприятие по методике просвещения о ВИЧ для других неправительственных организаций.Other non-governmental organizations may apply for accreditation to the Ad Hoc Committee.
Другие неправительственные организации могут обращаться с заявками об аккредитации в Специальном комитете.Some experts could come from industry and other non-governmental organizations.
Некоторые эксперты могут придти на работу в Комитет из промышленного сектора или других неправительственных организаций.Other non-governmental organizations wishing to be accredited may apply to the Secretariat.
Другие неправительственные организации, которые желают получить аккредитацию, могут обращаться в Секретариат.Our representative collaborated with other non-governmental organizations in providing information and advice.
Наш представитель сотрудничал с другими неправительственными организациями в плане предоставления информации и консультаций.Other non-governmental organizations play key roles in the debate on rights affecting specific groups.
Другие неправительственные организации играют ключевую роль в обсуждении прав конкретных групп населения.The organization acts as a consultant for other non-governmental organizations which have benefited from its work in the field.
Организация выступает в качестве консультанта для других НПО, которые не раз эффективно использовали ее рекомендации на местах.Other non-governmental organizations accredited to the World Summit for Social Development.
Другие неправительственные организации, аккредитованные на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития.Some interventions were made in collaboration with other non-governmental organizations, for instance, on Guatemala, Mexico(Chiapas), Colombia and Turkey.
Некоторые доклады были подготовлены в сотрудничестве с другими неправительственными организациями, например доклады по Гватемале, Мексике( Чиапас), Колумбии и Турции.Other non-governmental organizations may be invited to participate as observers by the Conference on the recommendation of the bureau.
Другие неправительственные организации могут быть приглашены участвовать в качестве наблюдателей в работе Конференции по рекомендации бюро.The International Council on Social Welfare joined other non-governmental organizations in making the following recommendations to States Members of the United Nations.
Международный совет по социальному обеспечению присоединился к другим неправительственным организациям в вынесении нижеследующих рекомендаций для государств- членов Composed almost exclusively of lawyers, Client Earth holds governments accountable to their environmental obligations andoffers training and consultancy to other non-governmental organizations in the field.
Практически целиком состоящая из юристов, следит за тем, как правительства выполняют свои обязательства в области защиты климата, атакже проводит тренинги и консультации для других НПО в этой сфере.Serves in collaboration with other non-governmental organizations on behalf of WMS-related issues;
Работает в сотрудничестве с другими неправительственными организациями по вопросам, представляющим интерес для ЖМО;The performed survey confirms possibilities of strengthening measures of quality and safety management in the food chain on the basis of private standards of retailers,their associations and other non-governmental organizations.
Выполненный обзор подтверждает возможность усиления мер управления качеством и безопасностью в продуктовой цепочке на основе частных стандартов ритейлеров,их ассоциаций и других негосударственных организаций.Encourage other non-governmental organizations and social scientists to study violence in society and its causes;
Поощрять другие неправительственные организации и ученых- социологов изучать случаи насилия в обществе и их причины;
