ДРУГИМИ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• other non-governmental organizations
• other ngos
• other nongovernmental organizations
• other non-governmental organisations
• other non-governmental organization
• other intergovernmental organizations

Примеры использования Другими неправительственными организациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другими неправительственными организациями.
By other non-governmental organisations.

Совместная деятельность с другими неправительственными организациями.
Joint activities with other NGOs.

Отношения с другими неправительственными организациями.
Relations with other non-governmental organizations.

Аналогичные соглашения были подписаны и с другими неправительственными организациями.
Similar agreements had been reached with other NGOs.

Сотрудничество с другими неправительственными организациями.
Cooperation with other non-governmental organizations.

Свою деятельность ВИДЕ осуществляет в сотрудничестве со многими другими неправительственными организациями во всем мире.
WIDE did this in collaboration with many other NGOs worldwide.

Сотрудничество МФИГРП с другими неправительственными организациями.
IFHSB cooperation with other non-governmental organizations.

В сотрудничестве с другими неправительственными организациями ИКС поддержало целый ряд различных мероприятий.
In cooperation with other nongovernmental organizations IKS supported different interventions.

Членство в МОБР и работа с другими неправительственными организациями.
ASI's membership and work with other non-governmental organizations.

Фонд организовал 130 проектов, которые осуществлялись в сотрудничестве с 32 другими неправительственными организациями.
FPSC has organized 130 projects that have been completed in cooperation with 32 other NGOs.

Работает в сотрудничестве с другими неправительственными организациями по вопросам, представляющим интерес для ЖМО;
Serves in collaboration with other non-governmental organizations on behalf of WMS-related issues;

МООННГ продолжает сотрудничать с УВКБ и МККР и другими неправительственными организациями.
UNOMIG has continued to cooperate with UNHCR and ICRC and other non-governmental organizations.

Наш представитель сотрудничал с другими неправительственными организациями в плане предоставления информации и консультаций.
Our representative collaborated with other non-governmental organizations in providing information and advice.

Существуют также более мелкие программы, осуществляемые другими неправительственными организациями и некоторыми министерствами.
There are also smaller schemes run by other non-governmental organizations and some ministries.

В Соединенном Королевстве нет единой системы управления благотворительными организациями и другими неправительственными организациями.
There is no unified system under which charities and other non-governmental organisations are governed in the UK.

Чрезвычайно ценным был обмен опыта с другими неправительственными организациями, как нас, а также предпринимателиями.
A possibility to exchange experiences with other non-governmental organization as well as entrepreneurs owning touristic attractions was priceless.

В борьбе с этой болезнью правительство Эфиопии сотрудничает с религиозными и другими неправительственными организациями.
In Ethiopia, the Government, religious organizations and other non-governmental organizations are working together to fight the disease.

Вместе с другими неправительственными организациями Движение опубликовало также в июне 2003 года доклад<< Проявления расизма в Бельгии.
Together with other non-governmental organizations, MRAX also published a report, The situation of racism in Belgium, in June 2003.

МИК тесно сотрудничает с учреждениями Организации Объединенных Наций, правительствами, научными и другими неправительственными организациями.
ICAI works collaboratively with United Nations agencies, Governments, academics and other non-governmental organizations.

Список проектов, осуществляемых совместно с другими неправительственными организациями, в частности подробная информация о любых проектах, осуществляемых совместно с АСОПАСКО.
List projects undertaken with other NGOs, in particular full details of any projects undertaken with ASOPAZCO.

Материалы этого проекта в настоящее время используются детскими молодежными сетями национального проекта оказания помощи уличным детям и другими неправительственными организациями.
Project materials are now used by the children and youth network of the National Project for Street Children and other NGOs.

Персонал и члены Фонда нередко работают в сотрудничестве с другими неправительственными организациями, аккредитованными при Организации Объединенных Наций.
The staff and members of the Foundation frequently work with other nongovernmental organizations accredited to the United Nations.

Фонд уделял большое внимание работе с другими неправительственными организациями в направлении создания широких коалиций с целью изучения актуальных проблем и изложения по ним своей позиции.
We placed a heavy emphasis on networking with other NGOs to build broad coalitions for research and advocacy.

Именно в данной области деловые ассоциации могут слаженно сотрудничать с другими неправительственными организациями, или такие НПО могут действовать самостоятельно.
This is also an area where business associations can well cooperate with other non-governmental organization or such NGOs can act independently.

Они работали в тесном сотрудничестве с другими неправительственными организациями в Организации Объединенных Наций и Группой по проблемам старения Организации Объединенных Наций.
They worked closely with other non-governmental organizations at the United Nations and with the Ageing Unit of the United Nations.

Банк также только что подписал соглашение с Международным союзом охраны природы и природных ресурсов, Советом Земли и другими неправительственными организациями.
The Bank had also recently signed an agreement with the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, the Earth Council and other intergovernmental organizations.

Некоторые доклады были подготовлены в сотрудничестве с другими неправительственными организациями, например доклады по Гватемале, Мексике( Чиапас), Колумбии и Турции.
Some interventions were made in collaboration with other non-governmental organizations, for instance, on Guatemala, Mexico(Chiapas), Colombia and Turkey.

В сотрудничестве с другими неправительственными организациями она также представила заявление для сорок седьмой сессии Комиссии социального развития, проходившей в феврале 2009 года.
In collaboration with other NGOs it also submitted statements for the forty-seventh session of the Commission for Social Development, held in February 2009.

Центр продолжает проводить совместную деятельность с другими неправительственными организациями и является одним из членов Комитета НПО по вопросам психического здоровья и Комиссии по положению женщин.
HLC continues to network with other NGOs, and is a member of the NGO Committee on Mental Health and the Commission on the Status of Women.

Фонд сотрудничает с Атлантическим советом, Институтом Брукингса, Институтом глобальных изменений Тони Блэра, Глобальной инициативой Клинтона Фондом Amicus Europae и другими неправительственными организациями.
It cooperates with the Clinton Global Initiative, the Atlantic Council, the Tony Blair Faith Foundation, and other nongovernmental organizations.