ДРУГИЕ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• other non-governmental
• other nongovernmental
• other ngos
• other intergovernmental

Примеры использования Другие неправительственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv другие неправительственные источники.
Iv Other non-governmental sources.

Ассоциации и другие неправительственные организации.
Associations and other non-governmental organizations.

Другие неправительственные организации.
Other non-governmental organizations.

В этих совещаниях активное участие принимали и другие неправительственные организации.
Other NGOs participated actively in these meetings.

Другие неправительственные организации и научные учреждения.
Other non-governmental organizations and academic institutions.

Учреждения системы Организации Объединенных Наций и другие неправительственные организации.
United Nations system entities and other intergovernmental organizations.

II. Другие неправительственные организации не имеющие консультативного.
II. Other non-governmental organizations not in consultative.

Этой деятельности могут способствовать общинные и другие неправительственные организации.
This can be reinforced by community and other non-governmental organizations.

Кроме того, мы поддерживаем другие неправительственные организации, которые работают с молодежью.
In addition, we support other non-governmental organizations that work among our young.

Обеспечить, чтобы организации гражданского общества и другие неправительственные.
Ensure that civil society organisations and other non-governmental actors are involved in a.

Другие неправительственные организации, которые желают получить аккредитацию, могут обращаться в Секретариат.
Other non-governmental organizations wishing to be accredited may apply to the Secretariat.

Кроме того, имеются другие неправительственные механизмы, занимающиеся вопросами улучшения положения женщин.
In addition, there were other non-governmental mechanisms working for the advancement of women.

Другие неправительственные организации, аккредитованные на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития.
Other non-governmental organizations accredited to the World Summit for Social Development.

В мероприятиях программы будут также привлечены частный сектор и другие неправительственные партнеры в регионе.
The activities of the programme will also involve the private sector and other non-governmental partners in the region.

Поощрять другие неправительственные организации и ученых- социологов изучать случаи насилия в обществе и их причины;
Encourage other non-governmental organizations and social scientists to study violence in society and its causes;

Соответствующие национальные министерства, документы или отчеты по программам/ проектам, другие неправительственные инициативы.
Relevant national ministries, programmes/projects documents or reports, other non-governmental initiatives.

Другие неправительственные организации играют ключевую роль в распространении информации, касающейся конкретных прав человека.
Other nongovernmental organisations play key roles in the dissemination of information related to specific human rights.

Соответствующие национальные министерства, подразделения по управлению программами/ проектами, другие неправительственные инициативы.
Relevant national ministries, programme/project management units, other non-governmental initiatives.

Существуют также другие неправительственные женские организации в провинциях, которые преследуют эти же цели ИЛДЕР в Арекипе," Группа женщин" в Чиклайо.
There are other NGOs with similar objectives in the provinces ILDER in Arequipa, Women's Group in Chiclayo.

Iii обращение с просьбой к частному сектору, включая промышленность, фонды и другие неправительственные организации, также вносить взносы.
Iii Inviting the private sector, including, industry, foundations and other nongovernmental organizations, to also contribute.

В этих конференциях приняли участие другие неправительственные организации, а также учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций.
These conferences were attended by other non-governmental organizations and United Nations agencies, funds and programmes.

Другие неправительственные организации могут быть приглашены участвовать в качестве наблюдателей в работе Конференции по рекомендации бюро.
Other non-governmental organizations may be invited to participate as observers by the Conference on the recommendation of the bureau.

Iv обращение к частному сектору, включая промышленность, фонды и другие неправительственные организации, с просьбой оказывать программе содействие;
Iv Inviting the private sector, including industry, foundations and other nongovernmental organizations, to contribute to the Programme;

Специальный докладчик надеется, что другие неправительственные организации и феминистские группы подключатся к этой деятельности и займутся решением этой задачи.
The Special Rapporteur hopes that more non-governmental organizations and women's groups will come forward and accept this challenge.

В инициативах по партнерству следует в полной мере задействовать природоохранные и другие неправительственные организации, университеты, экспертов, лидеров деловых кругов и промышленности.
Partnership initiatives should fully involve environmental and other non-governmental organizations, universities, experts, business and industry leaders.

Денежные суммы, выплаченные косвенно( через другие неправительственные организации или организации системы Организации Объединенных Наций) партнерам- исполнителям, находящимся под следствием.
Monies paid indirectly(through another non-governmental organization or United Nations entities) to the implementing partners under investigation.

В Сети также могут участвовать неправительственные организации- партнеры, включая Трансперенси Интернэшнл и другие неправительственные и коммерческие объединения.
The ACN is also open for participation by non-governmental partners, including Transparency International and other non-governmental and business associations.

Участие в обсуждении примут промышленные и торговые ассоциации, а также другие неправительственные и природоохранные организации, которые выскажут свое мнение по этим вопросам.
Industry and trade associations, other non-governmental organizations and environmental organizations will join in the discussion and express their particular views.

Начиная с 2006 года, Отделение и две другие неправительственные организации при поддержке и частичном финансировании со стороны ЮНЕП проводят кампанию" Содержите Средиземноморье в чистоте.
With the support and partial funding of UNEP, the Office and two other nongovernmental organizations have been conducting a"Keep the Mediterranean Litter Free" campaign since 2006.

Инцидент осудили также Ассоциация электронной прессы APEL, Лига по защите прав человека( LADOM), другие неправительственные организации, а также политические формирования.
The incident was also condemned by the Electronic Press Association APEL, League for the Protection of Human Rights, other nongovernmental organisations and political parties.